📝 纯歌词版本
ネコが幸せに嗚くから だからボクは空を笑う
少しつづりながらコトバ
不器用に英語で書いてみた 3つの音は消えないと
さりげなく冬をネガッテイタ
イツカ会おうというキミに 捧げる夕景の歌
僕達の未来を見させて 見させてくれ
キミ達のカケラを見させてくれ
風は少し紫色 「夏」の匂いに 丘が見える
白い家をキミが探す 二人の少年 ボクを笑う
僕達の未来を 見させて 見させてくれ
キミ達のカケラを突き剌してくれ
ケガシタ キミを大体笑顔で
辛い暗い夕焼けにキミ笑う
キミを夜の朝顔がサラウサラウ ささやかにaction
あなた笑いますか?
夜の朝顔が 笑う笑う 鮮やかにキミ笑う
消えた朝顔に サラウサラウ ささやかにaction
枯れた朝顔を 暗い 暗い 夕焼けにキミ笑う
夜の朝顔が サラウサラウ ささやかにaction
僕が泣いていた キミが泣いていた?
僕はキミを美しく忘れた
🎵 LRC歌词版本
[00:43.99]ネコが幸せに嗚くから だからボクは空を笑う
[00:50.66]少しつづりながらコトバ
[00:54.31]不器用に英語で書いてみた 3つの音は消えないと
[01:01.42]さりげなく冬をネガッテイタ
[01:05.10]イツカ会おうというキミに 捧げる夕景の歌
[01:13.29]僕達の未来を見させて 見させてくれ
[01:24.48]キミ達のカケラを見させてくれ
[01:40.14]風は少し紫色 「夏」の匂いに 丘が見える
[02:00.92]白い家をキミが探す 二人の少年 ボクを笑う
[02:21.89]僕達の未来を 見させて 見させてくれ
[02:32.80]キミ達のカケラを突き剌してくれ
[03:22.01]ケガシタ キミを大体笑顔で
[03:30.00]辛い暗い夕焼けにキミ笑う
[03:35.28]キミを夜の朝顔がサラウサラウ ささやかにaction
[04:04.30]あなた笑いますか?
[04:05.85]夜の朝顔が 笑う笑う 鮮やかにキミ笑う
[04:09.91]消えた朝顔に サラウサラウ ささやかにaction
[04:12.94]枯れた朝顔を 暗い 暗い 夕焼けにキミ笑う
[04:16.90]夜の朝顔が サラウサラウ ささやかにaction
[04:21.90]僕が泣いていた キミが泣いていた?
[04:25.87]僕はキミを美しく忘れた
🌍 纯翻译歌词
小猫幸福地鸣叫 于是我看着天空笑了
一点点拼凑的话语
为使笨拙地 以英语书写的三个音节不会消失
不经意地 祈祷了整个冬天
为说着"总会再见的"的你 献上黄昏之歌
让我看见我们的未来 请让我看见
让我看见你们的碎片
风染薄紫 在夏日气息中 越过山丘
你寻找着白色房屋 俱是少年 将我取笑
请让我看见 我们的未来 让我看见
请让我穿刺你们的碎片
受伤的你 仍保持笑容
在昏红的晚霞中 你笑着
夜晚的牵牛花 将你夺走 悄无声息
你笑了吗
夜晚的牵牛花 笑着 你也笑得灿烂
消失的牵牛花 带走一切 隐匿声息
牵牛花在晚霞中 暗自消殒 你笑了
夜晚的牵牛花 夺走一切 悄然无息
我痛哭着 你哭了吗
我将你忘得一干二净
🔤 LRC翻译歌词
[by:食腐crow]
[00:43.99]小猫幸福地鸣叫 于是我看着天空笑了
[00:50.66]一点点拼凑的话语
[00:54.31]为使笨拙地 以英语书写的三个音节不会消失
[01:01.42]不经意地 祈祷了整个冬天
[01:05.10]为说着"总会再见的"的你 献上黄昏之歌
[01:13.29]让我看见我们的未来 请让我看见
[01:24.48]让我看见你们的碎片
[01:40.14]风染薄紫 在夏日气息中 越过山丘
[02:00.92]你寻找着白色房屋 俱是少年 将我取笑
[02:21.89]请让我看见 我们的未来 让我看见
[02:32.80]请让我穿刺你们的碎片
[03:22.01]受伤的你 仍保持笑容
[03:30.00]在昏红的晚霞中 你笑着
[03:35.28]夜晚的牵牛花 将你夺走 悄无声息
[04:04.30]你笑了吗
[04:05.85]夜晚的牵牛花 笑着 你也笑得灿烂
[04:09.91]消失的牵牛花 带走一切 隐匿声息
[04:12.94]牵牛花在晚霞中 暗自消殒 你笑了
[04:16.90]夜晚的牵牛花 夺走一切 悄然无息
[04:21.90]我痛哭着 你哭了吗
[04:25.87]我将你忘得一干二净
📝 纯歌词版本
ネコが幸せに嗚くから だからボクは空を笑う
少しつづりながらコトバ
不器用に英語で書いてみた 3つの音は消えないと
さりげなく冬をネガッテイタ
イツカ会おうというキミに 捧げる夕景の歌
僕達の未来を見させて 見させてくれ
キミ達のカケラを見させてくれ
風は少し紫色 「夏」の匂いに 丘が見える
白い家をキミが探す 二人の少年 ボクを笑う
僕達の未来を 見させて 見させてくれ
キミ達のカケラを突き剌してくれ
ケガシタ キミを大体笑顔で
辛い暗い夕焼けにキミ笑う
キミを夜の朝顔がサラウサラウ ささやかにaction
あなた笑いますか?
夜の朝顔が 笑う笑う 鮮やかにキミ笑う
消えた朝顔に サラウサラウ ささやかにaction
枯れた朝顔を 暗い 暗い 夕焼けにキミ笑う
夜の朝顔が サラウサラウ ささやかにaction
僕が泣いていた キミが泣いていた?
僕はキミを美しく忘れた
🎵 LRC歌词版本
[00:43.99]ネコが幸せに嗚くから だからボクは空を笑う
[00:50.66]少しつづりながらコトバ
[00:54.31]不器用に英語で書いてみた 3つの音は消えないと
[01:01.42]さりげなく冬をネガッテイタ
[01:05.10]イツカ会おうというキミに 捧げる夕景の歌
[01:13.29]僕達の未来を見させて 見させてくれ
[01:24.48]キミ達のカケラを見させてくれ
[01:40.14]風は少し紫色 「夏」の匂いに 丘が見える
[02:00.92]白い家をキミが探す 二人の少年 ボクを笑う
[02:21.89]僕達の未来を 見させて 見させてくれ
[02:32.80]キミ達のカケラを突き剌してくれ
[03:22.01]ケガシタ キミを大体笑顔で
[03:30.00]辛い暗い夕焼けにキミ笑う
[03:35.28]キミを夜の朝顔がサラウサラウ ささやかにaction
[04:04.30]あなた笑いますか?
[04:05.85]夜の朝顔が 笑う笑う 鮮やかにキミ笑う
[04:09.91]消えた朝顔に サラウサラウ ささやかにaction
[04:12.94]枯れた朝顔を 暗い 暗い 夕焼けにキミ笑う
[04:16.90]夜の朝顔が サラウサラウ ささやかにaction
[04:21.90]僕が泣いていた キミが泣いていた?
[04:25.87]僕はキミを美しく忘れた
🌍 纯翻译歌词
小猫幸福地鸣叫 于是我看着天空笑了
一点点拼凑的话语
为使笨拙地 以英语书写的三个音节不会消失
不经意地 祈祷了整个冬天
为说着"总会再见的"的你 献上黄昏之歌
让我看见我们的未来 请让我看见
让我看见你们的碎片
风染薄紫 在夏日气息中 越过山丘
你寻找着白色房屋 俱是少年 将我取笑
请让我看见 我们的未来 让我看见
请让我穿刺你们的碎片
受伤的你 仍保持笑容
在昏红的晚霞中 你笑着
夜晚的牵牛花 将你夺走 悄无声息
你笑了吗
夜晚的牵牛花 笑着 你也笑得灿烂
消失的牵牛花 带走一切 隐匿声息
牵牛花在晚霞中 暗自消殒 你笑了
夜晚的牵牛花 夺走一切 悄然无息
我痛哭着 你哭了吗
我将你忘得一干二净
🔤 LRC翻译歌词
[by:食腐crow]
[00:43.99]小猫幸福地鸣叫 于是我看着天空笑了
[00:50.66]一点点拼凑的话语
[00:54.31]为使笨拙地 以英语书写的三个音节不会消失
[01:01.42]不经意地 祈祷了整个冬天
[01:05.10]为说着"总会再见的"的你 献上黄昏之歌
[01:13.29]让我看见我们的未来 请让我看见
[01:24.48]让我看见你们的碎片
[01:40.14]风染薄紫 在夏日气息中 越过山丘
[02:00.92]你寻找着白色房屋 俱是少年 将我取笑
[02:21.89]请让我看见 我们的未来 让我看见
[02:32.80]请让我穿刺你们的碎片
[03:22.01]受伤的你 仍保持笑容
[03:30.00]在昏红的晚霞中 你笑着
[03:35.28]夜晚的牵牛花 将你夺走 悄无声息
[04:04.30]你笑了吗
[04:05.85]夜晚的牵牛花 笑着 你也笑得灿烂
[04:09.91]消失的牵牛花 带走一切 隐匿声息
[04:12.94]牵牛花在晚霞中 暗自消殒 你笑了
[04:16.90]夜晚的牵牛花 夺走一切 悄然无息
[04:21.90]我痛哭着 你哭了吗
[04:25.87]我将你忘得一干二净