📝 纯歌词版本
なにも変わらない 朝がまた始まる
泣きつかれた 眠れぬ夜だったのに
昨日の話 思い出したくないの
枕に顔うずめて
信じたくない
あなた からのことばを
“またただの友達に 戻ろう”なんて
誰にも 話せない 恋が始まり
誰にも 知られずに
終わってゆくSecret Love
こんなに近くに 感じても
もう届かないの? My heart
なにもなかったよな 顔しないで
これ以上 この想いを 隠せない
どんなに遠くに 離れても
会いたい気持ち 変わらない
思い出になんて できないから きっと
思い出すたびにうずく
胸の痛み 抱きしめて
気付かない うちに 惹かれ合ったふたり
いつの間にか 大切と思っていた
見られないように 送り合った
目と目の合図(サイン) 特別だと感じてた
まだ部屋に残ってる 仲間との写真たち
その中の 私は 無邪気な顔で
あなたのとなりにいる ただそれ だけが
しあわせ だったの ねぇどうして…?
恋しいよ…
どんなに近くに いたとしても
もう届かないよ My heart
笑顔つくるたび 涙溢れそう
同じ場所にいるだけで
上手く笑えなくなるから
目を閉じると 浮かんでくる あなたの笑顔
なにもなかったように できないこの想い
まだ 愛してるの
こんなに近くに いるのにね
もう届けられない My heart
昨日と同じ 景色なのに
今日は 二人のこころ 変わってく
どんなに遠くに 離れても
会いたい気持ち 変わらない
思い出になんて できないから きっと
思い出すたびにうずく
この痛みが 愛の証
🎵 LRC歌词版本
[00:15.90]なにも変わらない 朝がまた始まる
[00:22.16]泣きつかれた 眠れぬ夜だったのに
[00:28.67]昨日の話 思い出したくないの
[00:34.23]枕に顔うずめて
[00:38.01]
[00:38.53]信じたくない
[00:40.31]あなた からのことばを
[00:44.91]“またただの友達に 戻ろう”なんて
[00:49.84]
[00:50.81]誰にも 話せない 恋が始まり
[00:57.42]誰にも 知られずに
[01:00.59]終わってゆくSecret Love
[01:06.52]
[01:07.10]こんなに近くに 感じても
[01:13.52]もう届かないの? My heart
[01:19.88]なにもなかったよな 顔しないで
[01:26.01]これ以上 この想いを 隠せない
[01:32.58]
[01:33.20]どんなに遠くに 離れても
[01:39.27]会いたい気持ち 変わらない
[01:45.91]思い出になんて できないから きっと
[01:52.51]思い出すたびにうずく
[01:56.09]胸の痛み 抱きしめて
[01:59.19]
[01:59.59]気付かない うちに 惹かれ合ったふたり
[02:06.24]いつの間にか 大切と思っていた
[02:11.70]見られないように 送り合った
[02:15.52]目と目の合図(サイン) 特別だと感じてた
[02:21.90]
[02:22.56]まだ部屋に残ってる 仲間との写真たち
[02:28.38]その中の 私は 無邪気な顔で
[02:34.64]あなたのとなりにいる ただそれ だけが
[02:41.20]しあわせ だったの ねぇどうして…?
[02:47.47]恋しいよ…
[02:50.37]
[02:51.08]どんなに近くに いたとしても
[02:56.99]もう届かないよ My heart
[03:03.77]笑顔つくるたび 涙溢れそう
[03:10.67]同じ場所にいるだけで
[03:13.84]上手く笑えなくなるから
[03:17.03]
[03:17.64]目を閉じると 浮かんでくる あなたの笑顔
[03:29.64]なにもなかったように できないこの想い
[03:36.10]まだ 愛してるの
[03:42.93]
[03:44.64]こんなに近くに いるのにね
[03:50.65]もう届けられない My heart
[03:57.30]昨日と同じ 景色なのに
[04:02.99]今日は 二人のこころ 変わってく
[04:09.78]
[04:10.33]どんなに遠くに 離れても
[04:16.54]会いたい気持ち 変わらない
[04:23.17]思い出になんて できないから きっと
[04:30.05]思い出すたびにうずく
[04:33.38]この痛みが 愛の証
[04:37.94]
🌍 纯翻译歌词
一成不变的清晨再次来临
明明刚熬过哭泣无眠的夜
不愿再想起昨日的对话
把脸深深埋进枕头里
不愿相信
从你口中说出的话语
"让我们退回普通朋友关系"
无人知晓的恋情开始萌芽
又悄然无声地
走向终结的Secret Love
明明近在咫尺
却无法传达 My heart
别装作若无其事
这份心意已无法隐藏
纵使相隔天涯
想见你的心情始终未变
因为这份感情绝不会成为回忆
每次想起都揪心不已
紧抱着胸口的疼痛
不知不觉互相吸引的两人
不知何时已成心中挚爱
交换着无人察觉的
眼神暗号 曾觉得如此特别
房间里还留着与伙伴们的合照
照片中的我笑得天真无邪
仅仅只是站在你身旁
就感到无比幸福 为何会这样...?
好想念你啊...
即使近在眼前
也已无法传达 My heart
每次强颜欢笑都几乎落泪
只因和你同处一个空间
就会失去微笑的能力
闭上眼就浮现你的笑容
这份感情怎能当作没发生过
我依然爱着你啊
明明近在身旁
却无法传递 My heart
虽然景色与昨日相同
今日两人的心却渐行渐远
纵使相隔天涯
想见你的心情始终未变
因为这份感情绝不会成为回忆
每次想起都揪心不已
这份痛楚是爱的证明
🔤 LRC翻译歌词
[00:15.90]一成不变的清晨再次来临
[00:22.16]明明刚熬过哭泣无眠的夜
[00:28.67]不愿再想起昨日的对话
[00:34.23]把脸深深埋进枕头里
[00:38.01]
[00:38.53]不愿相信
[00:40.31]从你口中说出的话语
[00:44.91]"让我们退回普通朋友关系"
[00:49.84]
[00:50.81]无人知晓的恋情开始萌芽
[00:57.42]又悄然无声地
[01:00.59]走向终结的Secret Love
[01:06.52]
[01:07.10]明明近在咫尺
[01:13.52]却无法传达 My heart
[01:19.88]别装作若无其事
[01:26.01]这份心意已无法隐藏
[01:32.58]
[01:33.20]纵使相隔天涯
[01:39.27]想见你的心情始终未变
[01:45.91]因为这份感情绝不会成为回忆
[01:52.51]每次想起都揪心不已
[01:56.09]紧抱着胸口的疼痛
[01:59.19]
[01:59.59]不知不觉互相吸引的两人
[02:06.24]不知何时已成心中挚爱
[02:11.70]交换着无人察觉的
[02:15.52]眼神暗号 曾觉得如此特别
[02:21.90]
[02:22.56]房间里还留着与伙伴们的合照
[02:28.38]照片中的我笑得天真无邪
[02:34.64]仅仅只是站在你身旁
[02:41.20]就感到无比幸福 为何会这样...?
[02:47.47]好想念你啊...
[02:50.37]
[02:51.08]即使近在眼前
[02:56.99]也已无法传达 My heart
[03:03.77]每次强颜欢笑都几乎落泪
[03:10.67]只因和你同处一个空间
[03:13.84]就会失去微笑的能力
[03:17.03]
[03:17.64]闭上眼就浮现你的笑容
[03:29.64]这份感情怎能当作没发生过
[03:36.10]我依然爱着你啊
[03:42.93]
[03:44.64]明明近在身旁
[03:50.65]却无法传递 My heart
[03:57.30]虽然景色与昨日相同
[04:02.99]今日两人的心却渐行渐远
[04:09.78]
[04:10.33]纵使相隔天涯
[04:16.54]想见你的心情始终未变
[04:23.17]因为这份感情绝不会成为回忆
[04:30.05]每次想起都揪心不已
[04:33.38]这份痛楚是爱的证明
[04:37.94]
📝 纯歌词版本
なにも変わらない 朝がまた始まる
泣きつかれた 眠れぬ夜だったのに
昨日の話 思い出したくないの
枕に顔うずめて
信じたくない
あなた からのことばを
“またただの友達に 戻ろう”なんて
誰にも 話せない 恋が始まり
誰にも 知られずに
終わってゆくSecret Love
こんなに近くに 感じても
もう届かないの? My heart
なにもなかったよな 顔しないで
これ以上 この想いを 隠せない
どんなに遠くに 離れても
会いたい気持ち 変わらない
思い出になんて できないから きっと
思い出すたびにうずく
胸の痛み 抱きしめて
気付かない うちに 惹かれ合ったふたり
いつの間にか 大切と思っていた
見られないように 送り合った
目と目の合図(サイン) 特別だと感じてた
まだ部屋に残ってる 仲間との写真たち
その中の 私は 無邪気な顔で
あなたのとなりにいる ただそれ だけが
しあわせ だったの ねぇどうして…?
恋しいよ…
どんなに近くに いたとしても
もう届かないよ My heart
笑顔つくるたび 涙溢れそう
同じ場所にいるだけで
上手く笑えなくなるから
目を閉じると 浮かんでくる あなたの笑顔
なにもなかったように できないこの想い
まだ 愛してるの
こんなに近くに いるのにね
もう届けられない My heart
昨日と同じ 景色なのに
今日は 二人のこころ 変わってく
どんなに遠くに 離れても
会いたい気持ち 変わらない
思い出になんて できないから きっと
思い出すたびにうずく
この痛みが 愛の証
🎵 LRC歌词版本
[00:15.90]なにも変わらない 朝がまた始まる
[00:22.16]泣きつかれた 眠れぬ夜だったのに
[00:28.67]昨日の話 思い出したくないの
[00:34.23]枕に顔うずめて
[00:38.01]
[00:38.53]信じたくない
[00:40.31]あなた からのことばを
[00:44.91]“またただの友達に 戻ろう”なんて
[00:49.84]
[00:50.81]誰にも 話せない 恋が始まり
[00:57.42]誰にも 知られずに
[01:00.59]終わってゆくSecret Love
[01:06.52]
[01:07.10]こんなに近くに 感じても
[01:13.52]もう届かないの? My heart
[01:19.88]なにもなかったよな 顔しないで
[01:26.01]これ以上 この想いを 隠せない
[01:32.58]
[01:33.20]どんなに遠くに 離れても
[01:39.27]会いたい気持ち 変わらない
[01:45.91]思い出になんて できないから きっと
[01:52.51]思い出すたびにうずく
[01:56.09]胸の痛み 抱きしめて
[01:59.19]
[01:59.59]気付かない うちに 惹かれ合ったふたり
[02:06.24]いつの間にか 大切と思っていた
[02:11.70]見られないように 送り合った
[02:15.52]目と目の合図(サイン) 特別だと感じてた
[02:21.90]
[02:22.56]まだ部屋に残ってる 仲間との写真たち
[02:28.38]その中の 私は 無邪気な顔で
[02:34.64]あなたのとなりにいる ただそれ だけが
[02:41.20]しあわせ だったの ねぇどうして…?
[02:47.47]恋しいよ…
[02:50.37]
[02:51.08]どんなに近くに いたとしても
[02:56.99]もう届かないよ My heart
[03:03.77]笑顔つくるたび 涙溢れそう
[03:10.67]同じ場所にいるだけで
[03:13.84]上手く笑えなくなるから
[03:17.03]
[03:17.64]目を閉じると 浮かんでくる あなたの笑顔
[03:29.64]なにもなかったように できないこの想い
[03:36.10]まだ 愛してるの
[03:42.93]
[03:44.64]こんなに近くに いるのにね
[03:50.65]もう届けられない My heart
[03:57.30]昨日と同じ 景色なのに
[04:02.99]今日は 二人のこころ 変わってく
[04:09.78]
[04:10.33]どんなに遠くに 離れても
[04:16.54]会いたい気持ち 変わらない
[04:23.17]思い出になんて できないから きっと
[04:30.05]思い出すたびにうずく
[04:33.38]この痛みが 愛の証
[04:37.94]
🌍 纯翻译歌词
一成不变的清晨再次来临
明明刚熬过哭泣无眠的夜
不愿再想起昨日的对话
把脸深深埋进枕头里
不愿相信
从你口中说出的话语
"让我们退回普通朋友关系"
无人知晓的恋情开始萌芽
又悄然无声地
走向终结的Secret Love
明明近在咫尺
却无法传达 My heart
别装作若无其事
这份心意已无法隐藏
纵使相隔天涯
想见你的心情始终未变
因为这份感情绝不会成为回忆
每次想起都揪心不已
紧抱着胸口的疼痛
不知不觉互相吸引的两人
不知何时已成心中挚爱
交换着无人察觉的
眼神暗号 曾觉得如此特别
房间里还留着与伙伴们的合照
照片中的我笑得天真无邪
仅仅只是站在你身旁
就感到无比幸福 为何会这样...?
好想念你啊...
即使近在眼前
也已无法传达 My heart
每次强颜欢笑都几乎落泪
只因和你同处一个空间
就会失去微笑的能力
闭上眼就浮现你的笑容
这份感情怎能当作没发生过
我依然爱着你啊
明明近在身旁
却无法传递 My heart
虽然景色与昨日相同
今日两人的心却渐行渐远
纵使相隔天涯
想见你的心情始终未变
因为这份感情绝不会成为回忆
每次想起都揪心不已
这份痛楚是爱的证明
🔤 LRC翻译歌词
[00:15.90]一成不变的清晨再次来临
[00:22.16]明明刚熬过哭泣无眠的夜
[00:28.67]不愿再想起昨日的对话
[00:34.23]把脸深深埋进枕头里
[00:38.01]
[00:38.53]不愿相信
[00:40.31]从你口中说出的话语
[00:44.91]"让我们退回普通朋友关系"
[00:49.84]
[00:50.81]无人知晓的恋情开始萌芽
[00:57.42]又悄然无声地
[01:00.59]走向终结的Secret Love
[01:06.52]
[01:07.10]明明近在咫尺
[01:13.52]却无法传达 My heart
[01:19.88]别装作若无其事
[01:26.01]这份心意已无法隐藏
[01:32.58]
[01:33.20]纵使相隔天涯
[01:39.27]想见你的心情始终未变
[01:45.91]因为这份感情绝不会成为回忆
[01:52.51]每次想起都揪心不已
[01:56.09]紧抱着胸口的疼痛
[01:59.19]
[01:59.59]不知不觉互相吸引的两人
[02:06.24]不知何时已成心中挚爱
[02:11.70]交换着无人察觉的
[02:15.52]眼神暗号 曾觉得如此特别
[02:21.90]
[02:22.56]房间里还留着与伙伴们的合照
[02:28.38]照片中的我笑得天真无邪
[02:34.64]仅仅只是站在你身旁
[02:41.20]就感到无比幸福 为何会这样...?
[02:47.47]好想念你啊...
[02:50.37]
[02:51.08]即使近在眼前
[02:56.99]也已无法传达 My heart
[03:03.77]每次强颜欢笑都几乎落泪
[03:10.67]只因和你同处一个空间
[03:13.84]就会失去微笑的能力
[03:17.03]
[03:17.64]闭上眼就浮现你的笑容
[03:29.64]这份感情怎能当作没发生过
[03:36.10]我依然爱着你啊
[03:42.93]
[03:44.64]明明近在身旁
[03:50.65]却无法传递 My heart
[03:57.30]虽然景色与昨日相同
[04:02.99]今日两人的心却渐行渐远
[04:09.78]
[04:10.33]纵使相隔天涯
[04:16.54]想见你的心情始终未变
[04:23.17]因为这份感情绝不会成为回忆
[04:30.05]每次想起都揪心不已
[04:33.38]这份痛楚是爱的证明
[04:37.94]