📝 纯歌词版本📋 复制过ぎ去った街并みに
思い出を偲(しの)ばせて
通る风は阳炎に
消えてゆく
空白の道标
0(ゼロ)を讴う足迹
淡く脆い喜びも
狭间(はざま)へと散る
行き先をなくしたmonologue
语ることのない空
大きく澄んだ苍さに
気付く明日は何処にあるの
见失った真実
imbalanceに揺れて
轧む船は
どこまでも落ちてゆく
繋いだ手に残した
记忆の欠片(かけら)抱いて
深い深い寂しさが
押し寄せてくる
远く离れていても
温もりを覚えている
たとえばすべて
失ったと しても
私の名前を呼び続けて
たとえ届かなくても
いつでも侧にいるから
あなたを感じている
私の名前を呼び続けて
たとえ届かなくても
大きく澄んだ苍さを
信じて 祈るように
同じ 空へ……
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:22.448]过ぎ去った街并みに
[00:27.824]思い出を偲(しの)ばせて
[00:33.568]通る风は阳炎に
[00:39.292]消えてゆく
[00:44.269]空白の道标
[00:50.250]0(ゼロ)を讴う足迹
[00:56.146]淡く脆い喜びも
[01:01.844]狭间(はざま)へと散る
[01:09.972]行き先をなくしたmonologue
[01:15.664]语ることのない空
[01:21.058]大きく澄んだ苍さに
[01:27.198]気付く明日は何処にあるの
[01:56.818]见失った真実
[02:01.978]imbalanceに揺れて
[02:08.492]轧む船は
[02:11.749]どこまでも落ちてゆく
[02:19.664]繋いだ手に残した
[02:25.032]记忆の欠片(かけら)抱いて
[02:30.782]深い深い寂しさが
[02:36.636]押し寄せてくる
[02:45.266]远く离れていても
[02:50.766]温もりを覚えている
[02:56.260]たとえばすべて
[02:59.204]失ったと しても
[03:57.876]私の名前を呼び続けて
[04:03.052]たとえ届かなくても
[04:08.486]いつでも侧にいるから
[04:14.582]あなたを感じている
[04:20.118]私の名前を呼び続けて
[04:25.292]たとえ届かなくても
[04:30.748]大きく澄んだ苍さを
[04:36.910]信じて 祈るように
[04:47.918]同じ 空へ……
🌍 纯翻译歌词📋 复制在这已是过去的街道上
将回忆悄悄地 隐藏于心中
吹过的风在阳炎下
渐渐地消失了
空白的路标
歌颂著 Zero的足迹
淡薄脆弱的喜悦
也在狭缝中凋零散落了
将目的地遗失了的 独白场面
无法描述出的天空
在广阔清澈的苍蓝中
意识到的明天会存于何处呢
丢失了的真实
在不平衡中摇曳著
划动的船
无论去往何处都会坠落
相连的手所留下的
那记忆的碎片 紧抱在怀中
这份深深的寂寞感
渐渐地涌上心头
即使我已远离此地
也依然记得那份温暖
尽管我的一切都
失去了 也不忘记
我不断呼喊自己的名字
尽管传不到也无所谓
因为你总是在我的身边
所以感受到你的存在
我不断呼喊自己的名字
尽管传不到也无所谓
那片广阔清澈的苍蓝
我仍相信着 祈祷着
奔向相同之空……
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:初传]
[00:22.448]在这已是过去的街道上
[00:27.824]将回忆悄悄地 隐藏于心中
[00:33.568]吹过的风在阳炎下
[00:39.292]渐渐地消失了
[00:44.269]空白的路标
[00:50.250]歌颂著 Zero的足迹
[00:56.146]淡薄脆弱的喜悦
[01:01.844]也在狭缝中凋零散落了
[01:09.972]将目的地遗失了的 独白场面
[01:15.664]无法描述出的天空
[01:21.058]在广阔清澈的苍蓝中
[01:27.198]意识到的明天会存于何处呢
[01:56.818]丢失了的真实
[02:01.978]在不平衡中摇曳著
[02:08.492]划动的船
[02:11.749]无论去往何处都会坠落
[02:19.664]相连的手所留下的
[02:25.032]那记忆的碎片 紧抱在怀中
[02:30.782]这份深深的寂寞感
[02:36.636]渐渐地涌上心头
[02:45.266]即使我已远离此地
[02:50.766]也依然记得那份温暖
[02:56.260]尽管我的一切都
[02:59.204]失去了 也不忘记
[03:57.876]我不断呼喊自己的名字
[04:03.052]尽管传不到也无所谓
[04:08.486]因为你总是在我的身边
[04:14.582]所以感受到你的存在
[04:20.118]我不断呼喊自己的名字
[04:25.292]尽管传不到也无所谓
[04:30.748]那片广阔清澈的苍蓝
[04:36.910]我仍相信着 祈祷着
[04:47.918]奔向相同之空……
📝 纯歌词版本
📋 复制
过ぎ去った街并みに
思い出を偲(しの)ばせて
通る风は阳炎に
消えてゆく
空白の道标
0(ゼロ)を讴う足迹
淡く脆い喜びも
狭间(はざま)へと散る
行き先をなくしたmonologue
语ることのない空
大きく澄んだ苍さに
気付く明日は何処にあるの
见失った真実
imbalanceに揺れて
轧む船は
どこまでも落ちてゆく
繋いだ手に残した
记忆の欠片(かけら)抱いて
深い深い寂しさが
押し寄せてくる
远く离れていても
温もりを覚えている
たとえばすべて
失ったと しても
私の名前を呼び続けて
たとえ届かなくても
いつでも侧にいるから
あなたを感じている
私の名前を呼び続けて
たとえ届かなくても
大きく澄んだ苍さを
信じて 祈るように
同じ 空へ……
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:22.448]过ぎ去った街并みに
[00:27.824]思い出を偲(しの)ばせて
[00:33.568]通る风は阳炎に
[00:39.292]消えてゆく
[00:44.269]空白の道标
[00:50.250]0(ゼロ)を讴う足迹
[00:56.146]淡く脆い喜びも
[01:01.844]狭间(はざま)へと散る
[01:09.972]行き先をなくしたmonologue
[01:15.664]语ることのない空
[01:21.058]大きく澄んだ苍さに
[01:27.198]気付く明日は何処にあるの
[01:56.818]见失った真実
[02:01.978]imbalanceに揺れて
[02:08.492]轧む船は
[02:11.749]どこまでも落ちてゆく
[02:19.664]繋いだ手に残した
[02:25.032]记忆の欠片(かけら)抱いて
[02:30.782]深い深い寂しさが
[02:36.636]押し寄せてくる
[02:45.266]远く离れていても
[02:50.766]温もりを覚えている
[02:56.260]たとえばすべて
[02:59.204]失ったと しても
[03:57.876]私の名前を呼び続けて
[04:03.052]たとえ届かなくても
[04:08.486]いつでも侧にいるから
[04:14.582]あなたを感じている
[04:20.118]私の名前を呼び続けて
[04:25.292]たとえ届かなくても
[04:30.748]大きく澄んだ苍さを
[04:36.910]信じて 祈るように
[04:47.918]同じ 空へ……
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
在这已是过去的街道上
将回忆悄悄地 隐藏于心中
吹过的风在阳炎下
渐渐地消失了
空白的路标
歌颂著 Zero的足迹
淡薄脆弱的喜悦
也在狭缝中凋零散落了
将目的地遗失了的 独白场面
无法描述出的天空
在广阔清澈的苍蓝中
意识到的明天会存于何处呢
丢失了的真实
在不平衡中摇曳著
划动的船
无论去往何处都会坠落
相连的手所留下的
那记忆的碎片 紧抱在怀中
这份深深的寂寞感
渐渐地涌上心头
即使我已远离此地
也依然记得那份温暖
尽管我的一切都
失去了 也不忘记
我不断呼喊自己的名字
尽管传不到也无所谓
因为你总是在我的身边
所以感受到你的存在
我不断呼喊自己的名字
尽管传不到也无所谓
那片广阔清澈的苍蓝
我仍相信着 祈祷着
奔向相同之空……
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:初传]
[00:22.448]在这已是过去的街道上
[00:27.824]将回忆悄悄地 隐藏于心中
[00:33.568]吹过的风在阳炎下
[00:39.292]渐渐地消失了
[00:44.269]空白的路标
[00:50.250]歌颂著 Zero的足迹
[00:56.146]淡薄脆弱的喜悦
[01:01.844]也在狭缝中凋零散落了
[01:09.972]将目的地遗失了的 独白场面
[01:15.664]无法描述出的天空
[01:21.058]在广阔清澈的苍蓝中
[01:27.198]意识到的明天会存于何处呢
[01:56.818]丢失了的真实
[02:01.978]在不平衡中摇曳著
[02:08.492]划动的船
[02:11.749]无论去往何处都会坠落
[02:19.664]相连的手所留下的
[02:25.032]那记忆的碎片 紧抱在怀中
[02:30.782]这份深深的寂寞感
[02:36.636]渐渐地涌上心头
[02:45.266]即使我已远离此地
[02:50.766]也依然记得那份温暖
[02:56.260]尽管我的一切都
[02:59.204]失去了 也不忘记
[03:57.876]我不断呼喊自己的名字
[04:03.052]尽管传不到也无所谓
[04:08.486]因为你总是在我的身边
[04:14.582]所以感受到你的存在
[04:20.118]我不断呼喊自己的名字
[04:25.292]尽管传不到也无所谓
[04:30.748]那片广阔清澈的苍蓝
[04:36.910]我仍相信着 祈祷着
[04:47.918]奔向相同之空……