📝 纯歌词版本📋 复制月夜の晩に、ボタンが一つ
波打際に、落ちてゐた。
それを拾って、役立てようと
僕は思ったわけでもないが
なぜだかそれを捨てるに忍びず
僕はそれを、袂（たもと）に入れた。
月夜の晩に、ボタンが一つ
波打際に、落ちてゐた。
それを拾って、役立てようと
僕は思ったわけでもないが
月に向ってそれは抛（はふ）れず
浪に向ってそれは抛れず
僕はそれを、袂に入れた。
月夜の晩に、拾ったボタンは
指先に沁（し）み、心に沁みた。
月夜の晩に、拾ったボタンは
どうしてそれが、捨てられようか？
月夜の晩に、ボタンが一つ
波打際に、落ちてゐた。
それを拾って、役立てようと
僕は思ったわけでもないが
月に向ってそれは抛（はふ）れず
浪に向ってそれは抛れず
僕はそれを、袂に入れた。
月夜の晩に、拾ったボタンは
指先に沁（し）み、心に沁みた。
月夜の晩に、拾ったボタンは
どうしてそれが、捨てられようか？
終わり
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:11.81]月夜の晩に、ボタンが一つ
[00:17.29]波打際に、落ちてゐた。
[00:22.45]
[00:28.66]それを拾って、役立てようと
[00:34.38]僕は思ったわけでもないが
[00:40.16]なぜだかそれを捨てるに忍びず
[00:46.11]僕はそれを、袂（たもと）に入れた。
[00:51.07]
[01:02.79]月夜の晩に、ボタンが一つ
[01:08.50]波打際に、落ちてゐた。
[01:13.85]
[01:19.80]それを拾って、役立てようと
[01:27.56]僕は思ったわけでもないが
[01:31.14]月に向ってそれは抛（はふ）れず
[01:36.74]浪に向ってそれは抛れず
[01:42.49]僕はそれを、袂に入れた。
[01:48.04]
[01:53.97]月夜の晩に、拾ったボタンは
[01:59.76]指先に沁（し）み、心に沁みた。
[02:05.19]
[02:05.65]月夜の晩に、拾ったボタンは
[02:11.10]どうしてそれが、捨てられようか？
[02:17.00]
[02:49.46]月夜の晩に、ボタンが一つ
[02:55.11]波打際に、落ちてゐた。
[03:00.69]
[03:06.22]それを拾って、役立てようと
[03:11.93]僕は思ったわけでもないが
[03:17.57]月に向ってそれは抛（はふ）れず
[03:23.76]浪に向ってそれは抛れず
[03:28.71]僕はそれを、袂に入れた。
[03:34.63]
[03:39.99]月夜の晩に、拾ったボタンは
[03:45.62]指先に沁（し）み、心に沁みた。
[03:50.99]
[03:51.26]月夜の晩に、拾ったボタンは
[03:56.68]どうしてそれが、捨てられようか？
[04:04.11]
[04:05.00]終わり
🌍 纯翻译歌词📋 复制月明之夜，一颗纽扣
零落在海浪线上。
我拾起它，并非我觉得
它会有什么用处
不知为何我不忍将它丢弃
便将它放进了袖袋里。
月明之夜，一颗纽扣
零落在海浪线上。
我拾起它，并非我觉得
它会有什么用处
我无法向着明月将它抛弃
我无法向着海浪将它抛弃
只好将它放进了袖袋里。
月明之夜，这拾起的纽扣
触动了我的指尖，触动了我的心。
月明之夜，这拾起的纽扣
为何要被人丢弃？
月明之夜，一颗纽扣
零落在海浪线上。
我拾起它，并非我觉得
它会有什么用处
我无法向着明月将它抛弃
我无法向着海浪将它抛弃
只好将它放进了袖袋里。
月明之夜，这拾起的纽扣
触动了我的指尖，触动了我的心。
月明之夜，这拾起的纽扣
为何要被人丢弃？
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:怪味豆璎珞]
[00:11.81]月明之夜，一颗纽扣
[00:17.29]零落在海浪线上。
[00:28.66]我拾起它，并非我觉得
[00:34.38]它会有什么用处
[00:40.16]不知为何我不忍将它丢弃
[00:46.11]便将它放进了袖袋里。
[01:02.79]月明之夜，一颗纽扣
[01:08.50]零落在海浪线上。
[01:19.80]我拾起它，并非我觉得
[01:27.56]它会有什么用处
[01:31.14]我无法向着明月将它抛弃
[01:36.74]我无法向着海浪将它抛弃
[01:42.49]只好将它放进了袖袋里。
[01:53.97]月明之夜，这拾起的纽扣
[01:59.76]触动了我的指尖，触动了我的心。
[02:05.65]月明之夜，这拾起的纽扣
[02:11.10]为何要被人丢弃？
[02:49.46]月明之夜，一颗纽扣
[02:55.11]零落在海浪线上。
[03:06.22]我拾起它，并非我觉得
[03:11.93]它会有什么用处
[03:17.57]我无法向着明月将它抛弃
[03:23.76]我无法向着海浪将它抛弃
[03:28.71]只好将它放进了袖袋里。
[03:39.99]月明之夜，这拾起的纽扣
[03:45.62]触动了我的指尖，触动了我的心。
[03:51.26]月明之夜，这拾起的纽扣
[03:56.68]为何要被人丢弃？
[04:05.00]
📝 纯歌词版本
📋 复制
月夜の晩に、ボタンが一つ
波打際に、落ちてゐた。
それを拾って、役立てようと
僕は思ったわけでもないが
なぜだかそれを捨てるに忍びず
僕はそれを、袂（たもと）に入れた。
月夜の晩に、ボタンが一つ
波打際に、落ちてゐた。
それを拾って、役立てようと
僕は思ったわけでもないが
月に向ってそれは抛（はふ）れず
浪に向ってそれは抛れず
僕はそれを、袂に入れた。
月夜の晩に、拾ったボタンは
指先に沁（し）み、心に沁みた。
月夜の晩に、拾ったボタンは
どうしてそれが、捨てられようか？
月夜の晩に、ボタンが一つ
波打際に、落ちてゐた。
それを拾って、役立てようと
僕は思ったわけでもないが
月に向ってそれは抛（はふ）れず
浪に向ってそれは抛れず
僕はそれを、袂に入れた。
月夜の晩に、拾ったボタンは
指先に沁（し）み、心に沁みた。
月夜の晩に、拾ったボタンは
どうしてそれが、捨てられようか？
終わり
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:11.81]月夜の晩に、ボタンが一つ
[00:17.29]波打際に、落ちてゐた。
[00:22.45]
[00:28.66]それを拾って、役立てようと
[00:34.38]僕は思ったわけでもないが
[00:40.16]なぜだかそれを捨てるに忍びず
[00:46.11]僕はそれを、袂（たもと）に入れた。
[00:51.07]
[01:02.79]月夜の晩に、ボタンが一つ
[01:08.50]波打際に、落ちてゐた。
[01:13.85]
[01:19.80]それを拾って、役立てようと
[01:27.56]僕は思ったわけでもないが
[01:31.14]月に向ってそれは抛（はふ）れず
[01:36.74]浪に向ってそれは抛れず
[01:42.49]僕はそれを、袂に入れた。
[01:48.04]
[01:53.97]月夜の晩に、拾ったボタンは
[01:59.76]指先に沁（し）み、心に沁みた。
[02:05.19]
[02:05.65]月夜の晩に、拾ったボタンは
[02:11.10]どうしてそれが、捨てられようか？
[02:17.00]
[02:49.46]月夜の晩に、ボタンが一つ
[02:55.11]波打際に、落ちてゐた。
[03:00.69]
[03:06.22]それを拾って、役立てようと
[03:11.93]僕は思ったわけでもないが
[03:17.57]月に向ってそれは抛（はふ）れず
[03:23.76]浪に向ってそれは抛れず
[03:28.71]僕はそれを、袂に入れた。
[03:34.63]
[03:39.99]月夜の晩に、拾ったボタンは
[03:45.62]指先に沁（し）み、心に沁みた。
[03:50.99]
[03:51.26]月夜の晩に、拾ったボタンは
[03:56.68]どうしてそれが、捨てられようか？
[04:04.11]
[04:05.00]終わり
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
月明之夜，一颗纽扣
零落在海浪线上。
我拾起它，并非我觉得
它会有什么用处
不知为何我不忍将它丢弃
便将它放进了袖袋里。
月明之夜，一颗纽扣
零落在海浪线上。
我拾起它，并非我觉得
它会有什么用处
我无法向着明月将它抛弃
我无法向着海浪将它抛弃
只好将它放进了袖袋里。
月明之夜，这拾起的纽扣
触动了我的指尖，触动了我的心。
月明之夜，这拾起的纽扣
为何要被人丢弃？
月明之夜，一颗纽扣
零落在海浪线上。
我拾起它，并非我觉得
它会有什么用处
我无法向着明月将它抛弃
我无法向着海浪将它抛弃
只好将它放进了袖袋里。
月明之夜，这拾起的纽扣
触动了我的指尖，触动了我的心。
月明之夜，这拾起的纽扣
为何要被人丢弃？
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:怪味豆璎珞]
[00:11.81]月明之夜，一颗纽扣
[00:17.29]零落在海浪线上。
[00:28.66]我拾起它，并非我觉得
[00:34.38]它会有什么用处
[00:40.16]不知为何我不忍将它丢弃
[00:46.11]便将它放进了袖袋里。
[01:02.79]月明之夜，一颗纽扣
[01:08.50]零落在海浪线上。
[01:19.80]我拾起它，并非我觉得
[01:27.56]它会有什么用处
[01:31.14]我无法向着明月将它抛弃
[01:36.74]我无法向着海浪将它抛弃
[01:42.49]只好将它放进了袖袋里。
[01:53.97]月明之夜，这拾起的纽扣
[01:59.76]触动了我的指尖，触动了我的心。
[02:05.65]月明之夜，这拾起的纽扣
[02:11.10]为何要被人丢弃？
[02:49.46]月明之夜，一颗纽扣
[02:55.11]零落在海浪线上。
[03:06.22]我拾起它，并非我觉得
[03:11.93]它会有什么用处
[03:17.57]我无法向着明月将它抛弃
[03:23.76]我无法向着海浪将它抛弃
[03:28.71]只好将它放进了袖袋里。
[03:39.99]月明之夜，这拾起的纽扣
[03:45.62]触动了我的指尖，触动了我的心。
[03:51.26]月明之夜，这拾起的纽扣
[03:56.68]为何要被人丢弃？
[04:05.00]