📝 纯歌词版本
「想定外」そんな言葉
意味はないの
釘付けになる視線
上下左右たった１人
追いかけては
逸らした 矛盾してるね
気にしたらノンストップ
胸の奥弾けて
恋のアイテムお願いよ繋いで
君だけを
止まらない膨らんだ気持ちは
もっと側に居たい
加速してく
とびきり無邪気な初めての想いを
ぎゅっと抱きしめてほしい
不自然にはならない様に
声をかける
決意一大プロジェクト
一歩一歩近付くたび
揺れる肩もその手も
独り占めしたい
考えて撃沈
エスカレートしてく
ダメね どんどん欲張りになってく
気がついて！
いつだって一緒に居たいから
無意識にたどる 君の軌跡
そっと吐息さえ触れ合える距離まで
君の心のまん中へ…
君となら
ホチキスで留（と）められたみたいに
どうかこれからも離れないで
どんな時だって
止まらない気持ちは
もっと側に居たい
加速してく
とびきり無邪気な初めての想いを
ぎゅっと抱きしめてほしい
君の心のまん中で…
🎵 LRC歌词版本
[00:21.61]「想定外」そんな言葉
[00:26.66]意味はないの
[00:29.54]釘付けになる視線
[00:33.75]上下左右たった１人
[00:39.01]追いかけては
[00:40.80]逸らした 矛盾してるね
[00:45.34]気にしたらノンストップ
[00:48.21]胸の奥弾けて
[00:51.64]恋のアイテムお願いよ繋いで
[00:59.02]君だけを
[01:00.76]止まらない膨らんだ気持ちは
[01:05.98]もっと側に居たい
[01:09.57]加速してく
[01:11.99]とびきり無邪気な初めての想いを
[01:18.37]ぎゅっと抱きしめてほしい
[01:37.55]不自然にはならない様に
[01:42.49]声をかける
[01:45.46]決意一大プロジェクト
[01:49.62]一歩一歩近付くたび
[01:54.84]揺れる肩もその手も
[01:58.33]独り占めしたい
[02:01.37]考えて撃沈
[02:04.08]エスカレートしてく
[02:07.56]ダメね どんどん欲張りになってく
[02:15.00]気がついて！
[02:16.73]いつだって一緒に居たいから
[02:22.01]無意識にたどる 君の軌跡
[02:27.89]そっと吐息さえ触れ合える距離まで
[02:34.26]君の心のまん中へ…
[03:06.75]君となら
[03:08.32]ホチキスで留（と）められたみたいに
[03:13.64]どうかこれからも離れないで
[03:21.15]どんな時だって
[03:24.17]止まらない気持ちは
[03:27.29]もっと側に居たい
[03:30.76]加速してく
[03:33.26]とびきり無邪気な初めての想いを
[03:39.69]ぎゅっと抱きしめてほしい
[03:45.68]君の心のまん中で…
🌍 纯翻译歌词
“意料之外”这种话
毫无意义
固定住的视线中
只有你一人
想要追上你
却又不断躲开 真是矛盾啊
注意到后就无法停下
在心中绽放开来
恋爱拜托了将我
和你紧紧相连吧
无法停下日益膨胀的心情
想要在你的身边
加快脚步
想要将第一次的天真的心情
紧紧地抱住
自然地
跟你打招呼
充满决心的重大项目
每当一步一步向你靠近
无论是摇摆不定的肩膀还是那双手
愈发想要独占
思考着将你击沉
想象逐步升级
不行 变得愈发贪心
清醒点！
无论何时都想和你一起
无意识地追逐着你的足迹
直到彼此的吐息互相接触
进入你的内心深处...
和你一起
如同订书机订好一般
希望今后再不分离
无论何时
无法抑制的心情
想要待在你身边
加快脚步
想要将第一次的单纯爱慕
紧紧抱住
于你的内心深处
🔤 LRC翻译歌词
[by:圆满结局咫尺]
[00:21.61]“意料之外”这种话
[00:26.66]毫无意义
[00:29.54]固定住的视线中
[00:33.75]只有你一人
[00:39.01]想要追上你
[00:40.80]却又不断躲开 真是矛盾啊
[00:45.34]注意到后就无法停下
[00:48.21]在心中绽放开来
[00:51.64]恋爱拜托了将我
[00:59.02]和你紧紧相连吧
[01:00.76]无法停下日益膨胀的心情
[01:05.98]想要在你的身边
[01:09.57]加快脚步
[01:11.99]想要将第一次的天真的心情
[01:18.37]紧紧地抱住
[01:37.55]自然地
[01:42.49]跟你打招呼
[01:45.46]充满决心的重大项目
[01:49.62]每当一步一步向你靠近
[01:54.84]无论是摇摆不定的肩膀还是那双手
[01:58.33]愈发想要独占
[02:01.37]思考着将你击沉
[02:04.08]想象逐步升级
[02:07.56]不行 变得愈发贪心
[02:15.00]清醒点！
[02:16.73]无论何时都想和你一起
[02:22.01]无意识地追逐着你的足迹
[02:27.89]直到彼此的吐息互相接触
[02:34.26]进入你的内心深处...
[03:06.75]和你一起
[03:08.32]如同订书机订好一般
[03:13.64]希望今后再不分离
[03:21.15]无论何时
[03:24.17]无法抑制的心情
[03:27.29]想要待在你身边
[03:30.76]加快脚步
[03:33.26]想要将第一次的单纯爱慕
[03:39.69]紧紧抱住
[03:45.68]于你的内心深处
📝 纯歌词版本
「想定外」そんな言葉
意味はないの
釘付けになる視線
上下左右たった１人
追いかけては
逸らした 矛盾してるね
気にしたらノンストップ
胸の奥弾けて
恋のアイテムお願いよ繋いで
君だけを
止まらない膨らんだ気持ちは
もっと側に居たい
加速してく
とびきり無邪気な初めての想いを
ぎゅっと抱きしめてほしい
不自然にはならない様に
声をかける
決意一大プロジェクト
一歩一歩近付くたび
揺れる肩もその手も
独り占めしたい
考えて撃沈
エスカレートしてく
ダメね どんどん欲張りになってく
気がついて！
いつだって一緒に居たいから
無意識にたどる 君の軌跡
そっと吐息さえ触れ合える距離まで
君の心のまん中へ…
君となら
ホチキスで留（と）められたみたいに
どうかこれからも離れないで
どんな時だって
止まらない気持ちは
もっと側に居たい
加速してく
とびきり無邪気な初めての想いを
ぎゅっと抱きしめてほしい
君の心のまん中で…
🎵 LRC歌词版本
[00:21.61]「想定外」そんな言葉
[00:26.66]意味はないの
[00:29.54]釘付けになる視線
[00:33.75]上下左右たった１人
[00:39.01]追いかけては
[00:40.80]逸らした 矛盾してるね
[00:45.34]気にしたらノンストップ
[00:48.21]胸の奥弾けて
[00:51.64]恋のアイテムお願いよ繋いで
[00:59.02]君だけを
[01:00.76]止まらない膨らんだ気持ちは
[01:05.98]もっと側に居たい
[01:09.57]加速してく
[01:11.99]とびきり無邪気な初めての想いを
[01:18.37]ぎゅっと抱きしめてほしい
[01:37.55]不自然にはならない様に
[01:42.49]声をかける
[01:45.46]決意一大プロジェクト
[01:49.62]一歩一歩近付くたび
[01:54.84]揺れる肩もその手も
[01:58.33]独り占めしたい
[02:01.37]考えて撃沈
[02:04.08]エスカレートしてく
[02:07.56]ダメね どんどん欲張りになってく
[02:15.00]気がついて！
[02:16.73]いつだって一緒に居たいから
[02:22.01]無意識にたどる 君の軌跡
[02:27.89]そっと吐息さえ触れ合える距離まで
[02:34.26]君の心のまん中へ…
[03:06.75]君となら
[03:08.32]ホチキスで留（と）められたみたいに
[03:13.64]どうかこれからも離れないで
[03:21.15]どんな時だって
[03:24.17]止まらない気持ちは
[03:27.29]もっと側に居たい
[03:30.76]加速してく
[03:33.26]とびきり無邪気な初めての想いを
[03:39.69]ぎゅっと抱きしめてほしい
[03:45.68]君の心のまん中で…
🌍 纯翻译歌词
“意料之外”这种话
毫无意义
固定住的视线中
只有你一人
想要追上你
却又不断躲开 真是矛盾啊
注意到后就无法停下
在心中绽放开来
恋爱拜托了将我
和你紧紧相连吧
无法停下日益膨胀的心情
想要在你的身边
加快脚步
想要将第一次的天真的心情
紧紧地抱住
自然地
跟你打招呼
充满决心的重大项目
每当一步一步向你靠近
无论是摇摆不定的肩膀还是那双手
愈发想要独占
思考着将你击沉
想象逐步升级
不行 变得愈发贪心
清醒点！
无论何时都想和你一起
无意识地追逐着你的足迹
直到彼此的吐息互相接触
进入你的内心深处...
和你一起
如同订书机订好一般
希望今后再不分离
无论何时
无法抑制的心情
想要待在你身边
加快脚步
想要将第一次的单纯爱慕
紧紧抱住
于你的内心深处
🔤 LRC翻译歌词
[by:圆满结局咫尺]
[00:21.61]“意料之外”这种话
[00:26.66]毫无意义
[00:29.54]固定住的视线中
[00:33.75]只有你一人
[00:39.01]想要追上你
[00:40.80]却又不断躲开 真是矛盾啊
[00:45.34]注意到后就无法停下
[00:48.21]在心中绽放开来
[00:51.64]恋爱拜托了将我
[00:59.02]和你紧紧相连吧
[01:00.76]无法停下日益膨胀的心情
[01:05.98]想要在你的身边
[01:09.57]加快脚步
[01:11.99]想要将第一次的天真的心情
[01:18.37]紧紧地抱住
[01:37.55]自然地
[01:42.49]跟你打招呼
[01:45.46]充满决心的重大项目
[01:49.62]每当一步一步向你靠近
[01:54.84]无论是摇摆不定的肩膀还是那双手
[01:58.33]愈发想要独占
[02:01.37]思考着将你击沉
[02:04.08]想象逐步升级
[02:07.56]不行 变得愈发贪心
[02:15.00]清醒点！
[02:16.73]无论何时都想和你一起
[02:22.01]无意识地追逐着你的足迹
[02:27.89]直到彼此的吐息互相接触
[02:34.26]进入你的内心深处...
[03:06.75]和你一起
[03:08.32]如同订书机订好一般
[03:13.64]希望今后再不分离
[03:21.15]无论何时
[03:24.17]无法抑制的心情
[03:27.29]想要待在你身边
[03:30.76]加快脚步
[03:33.26]想要将第一次的单纯爱慕
[03:39.69]紧紧抱住
[03:45.68]于你的内心深处