それでも見つめて 「愛してる」と
笑ってたいの 「大丈夫」と
あなたの毎日が輝くように
いつだって愛なんて面倒で
こうしなくちゃ ああしなくちゃ
マニュアルみたいだって
なんとなくね 感じてた
でもね フシギなことが起こったの
自然な思いなの
It just make me feel natural
あなたを心配している毎日
誰だってヨワイ
誰だって言えない
誰だってツライ
それでも見つめて 「愛してる」と
笑ってたい 「大丈夫」と
あなたの毎日が輝くように
どれほど見つめて愛していても
あなたが笑ってなきゃ
意味がない ウソじゃない
I just wanna tell you my love right now
伝えたい Right now 笑ってなきゃ...
一度だって「もうムリ」だって
グチだって言わないで
頑張り過ぎ Can you hear me?
たまには話してみてよ
誰にも見せないあなたの弱いとこ
包み込めるのはあたししか
絶対いないんだってば
誰だってツライ
誰だって逃げたい
先なんて見えない
誰だってコワイ
誰だって泣きたい
私だって本当は
誰かに甘えたい
愛を感じていたい
それでも見つめて「愛してる」と笑ってたい
大好きなあなたを 誰よりもわかっていたい
いつでも見つけていたいものは
あなたが笑うような小さな幸せ
I just wanna tell you my love right now
伝えたい Right now 笑ってなきゃ...
I just want to tell you my love
I wanna see your smile now baby
I just want to tell you my love
I wanna hold you tight everyday
I just want to tell you my love
I wanna see your smile now baby
I just want to tell you my love
I wanna hold you tight everyday
I just want to tell you my love
🎵 LRC歌词版本
[00:00.49]それでも見つめて 「愛してる」と
[00:04.86]笑ってたいの 「大丈夫」と
[00:08.59]あなたの毎日が輝くように
[00:16.47]
[00:31.64]いつだって愛なんて面倒で
[00:35.05]こうしなくちゃ ああしなくちゃ
[00:37.58]マニュアルみたいだって
[00:39.79]なんとなくね 感じてた
[00:43.42]でもね フシギなことが起こったの
[00:49.02]自然な思いなの
[00:52.87]It just make me feel natural
[00:56.44]あなたを心配している毎日
[01:00.71]
[01:01.48]誰だってヨワイ
[01:03.23]誰だって言えない
[01:05.06]誰だってツライ
[01:07.08]
[01:07.86]それでも見つめて 「愛してる」と
[01:12.34]笑ってたい 「大丈夫」と
[01:16.07]あなたの毎日が輝くように
[01:22.87]どれほど見つめて愛していても
[01:27.32]あなたが笑ってなきゃ
[01:32.08]意味がない ウソじゃない
[01:36.05]I just wanna tell you my love right now
[01:42.57]伝えたい Right now 笑ってなきゃ...
[01:51.76]
[02:09.00]一度だって「もうムリ」だって
[02:12.54]グチだって言わないで
[02:16.34]頑張り過ぎ Can you hear me?
[02:18.89]たまには話してみてよ
[02:22.76]誰にも見せないあなたの弱いとこ
[02:30.20]包み込めるのはあたししか
[02:35.31]絶対いないんだってば
[02:38.13]
[02:38.84]誰だってツライ
[02:40.63]誰だって逃げたい
[02:43.28]先なんて見えない
[02:46.33]誰だってコワイ
[02:48.10]誰だって泣きたい
[02:50.09]私だって本当は
[02:52.08]誰かに甘えたい
[02:53.94]愛を感じていたい
[02:56.66]それでも見つめて「愛してる」と笑ってたい
[03:02.93]大好きなあなたを 誰よりもわかっていたい
[03:11.62]いつでも見つけていたいものは
[03:16.15]あなたが笑うような小さな幸せ
[03:24.76]I just wanna tell you my love right now
[03:31.29]伝えたい Right now 笑ってなきゃ...
[03:40.54]
[03:42.70]I just want to tell you my love
[03:46.43]I wanna see your smile now baby
[03:50.09]I just want to tell you my love
[03:53.78]I wanna hold you tight everyday
[03:57.60]I just want to tell you my love
[04:01.25]I wanna see your smile now baby
[04:05.04]I just want to tell you my love
[04:08.77]I wanna hold you tight everyday
[04:12.71]I just want to tell you my love
[04:16.46]
🌍 纯翻译歌词
即便如此仍凝视着你说"我爱你"
想要保持微笑说"没关系"
愿你的每一天都闪耀光芒
总觉得爱情总是麻烦事
必须这样做 必须那样做
就像照着说明书般
莫名地 这样感受着
但是呢 不可思议的事情发生了
这份心意如此自然
每天为你忧心的日子
任谁都会脆弱
任谁都难说出口
任谁都会痛苦
即便如此仍凝视着你说"我爱你"
想要保持微笑说"没关系"
愿你的每一天都闪耀光芒
无论怎样注视着你爱着你
若你无法展露笑颜
一切都没有意义 绝非谎言
想要传达 Right now 若你不笑...
哪怕一次也别说"我不行了"
连抱怨都不要说出口
你太拼命了 Can you hear me?
偶尔也和我聊聊吧
不愿示人的脆弱一面
能将其温柔包裹的只有我
绝对没有别人了啊
任谁都会痛苦
任谁都想逃避
未来根本看不清
任谁都会害怕
任谁都想哭泣
其实我也一样
想要向谁撒娇
想要感受被爱
即便如此仍想笑着说"我爱你"
最爱的你 我想比谁都更懂你
永远想寻找的是
能让你绽放笑容的微小幸福
想要传达 Right now 若你不笑...
それでも見つめて 「愛してる」と
笑ってたいの 「大丈夫」と
あなたの毎日が輝くように
いつだって愛なんて面倒で
こうしなくちゃ ああしなくちゃ
マニュアルみたいだって
なんとなくね 感じてた
でもね フシギなことが起こったの
自然な思いなの
It just make me feel natural
あなたを心配している毎日
誰だってヨワイ
誰だって言えない
誰だってツライ
それでも見つめて 「愛してる」と
笑ってたい 「大丈夫」と
あなたの毎日が輝くように
どれほど見つめて愛していても
あなたが笑ってなきゃ
意味がない ウソじゃない
I just wanna tell you my love right now
伝えたい Right now 笑ってなきゃ...
一度だって「もうムリ」だって
グチだって言わないで
頑張り過ぎ Can you hear me?
たまには話してみてよ
誰にも見せないあなたの弱いとこ
包み込めるのはあたししか
絶対いないんだってば
誰だってツライ
誰だって逃げたい
先なんて見えない
誰だってコワイ
誰だって泣きたい
私だって本当は
誰かに甘えたい
愛を感じていたい
それでも見つめて「愛してる」と笑ってたい
大好きなあなたを 誰よりもわかっていたい
いつでも見つけていたいものは
あなたが笑うような小さな幸せ
I just wanna tell you my love right now
伝えたい Right now 笑ってなきゃ...
I just want to tell you my love
I wanna see your smile now baby
I just want to tell you my love
I wanna hold you tight everyday
I just want to tell you my love
I wanna see your smile now baby
I just want to tell you my love
I wanna hold you tight everyday
I just want to tell you my love
🎵 LRC歌词版本
[00:00.49]それでも見つめて 「愛してる」と
[00:04.86]笑ってたいの 「大丈夫」と
[00:08.59]あなたの毎日が輝くように
[00:16.47]
[00:31.64]いつだって愛なんて面倒で
[00:35.05]こうしなくちゃ ああしなくちゃ
[00:37.58]マニュアルみたいだって
[00:39.79]なんとなくね 感じてた
[00:43.42]でもね フシギなことが起こったの
[00:49.02]自然な思いなの
[00:52.87]It just make me feel natural
[00:56.44]あなたを心配している毎日
[01:00.71]
[01:01.48]誰だってヨワイ
[01:03.23]誰だって言えない
[01:05.06]誰だってツライ
[01:07.08]
[01:07.86]それでも見つめて 「愛してる」と
[01:12.34]笑ってたい 「大丈夫」と
[01:16.07]あなたの毎日が輝くように
[01:22.87]どれほど見つめて愛していても
[01:27.32]あなたが笑ってなきゃ
[01:32.08]意味がない ウソじゃない
[01:36.05]I just wanna tell you my love right now
[01:42.57]伝えたい Right now 笑ってなきゃ...
[01:51.76]
[02:09.00]一度だって「もうムリ」だって
[02:12.54]グチだって言わないで
[02:16.34]頑張り過ぎ Can you hear me?
[02:18.89]たまには話してみてよ
[02:22.76]誰にも見せないあなたの弱いとこ
[02:30.20]包み込めるのはあたししか
[02:35.31]絶対いないんだってば
[02:38.13]
[02:38.84]誰だってツライ
[02:40.63]誰だって逃げたい
[02:43.28]先なんて見えない
[02:46.33]誰だってコワイ
[02:48.10]誰だって泣きたい
[02:50.09]私だって本当は
[02:52.08]誰かに甘えたい
[02:53.94]愛を感じていたい
[02:56.66]それでも見つめて「愛してる」と笑ってたい
[03:02.93]大好きなあなたを 誰よりもわかっていたい
[03:11.62]いつでも見つけていたいものは
[03:16.15]あなたが笑うような小さな幸せ
[03:24.76]I just wanna tell you my love right now
[03:31.29]伝えたい Right now 笑ってなきゃ...
[03:40.54]
[03:42.70]I just want to tell you my love
[03:46.43]I wanna see your smile now baby
[03:50.09]I just want to tell you my love
[03:53.78]I wanna hold you tight everyday
[03:57.60]I just want to tell you my love
[04:01.25]I wanna see your smile now baby
[04:05.04]I just want to tell you my love
[04:08.77]I wanna hold you tight everyday
[04:12.71]I just want to tell you my love
[04:16.46]
🌍 纯翻译歌词
即便如此仍凝视着你说"我爱你"
想要保持微笑说"没关系"
愿你的每一天都闪耀光芒
总觉得爱情总是麻烦事
必须这样做 必须那样做
就像照着说明书般
莫名地 这样感受着
但是呢 不可思议的事情发生了
这份心意如此自然
每天为你忧心的日子
任谁都会脆弱
任谁都难说出口
任谁都会痛苦
即便如此仍凝视着你说"我爱你"
想要保持微笑说"没关系"
愿你的每一天都闪耀光芒
无论怎样注视着你爱着你
若你无法展露笑颜
一切都没有意义 绝非谎言
想要传达 Right now 若你不笑...
哪怕一次也别说"我不行了"
连抱怨都不要说出口
你太拼命了 Can you hear me?
偶尔也和我聊聊吧
不愿示人的脆弱一面
能将其温柔包裹的只有我
绝对没有别人了啊
任谁都会痛苦
任谁都想逃避
未来根本看不清
任谁都会害怕
任谁都想哭泣
其实我也一样
想要向谁撒娇
想要感受被爱
即便如此仍想笑着说"我爱你"
最爱的你 我想比谁都更懂你
永远想寻找的是
能让你绽放笑容的微小幸福
想要传达 Right now 若你不笑...
U, let's get together to forget anything about busy days
Somebody U,エレガントなディティール着こなして Stick out
So baby, Weekend has arrived, let's have some fun
toni...
(Nick) Before you're pointing at me,
There is a possibility,
You better turn that finger around
Defense comes easily
So don't you tread on me
Cause I ...