📝 纯歌词版本
📋 复制
ずっと ずっと 抱きしめて
そっと そっと キスをして
I just feel my heart
言葉はいらない
気づいていた
気づかないふりをしていた
すぐ側にいるのに
触れ合えない私
何処まででも
続く青空い交わす
飛び回る鳥の行先はあの青空へ
願うことは
何時でもできぬ
から叶うと信じて
逝きたいと繋いている
何時も側にいて欲しい
離れないで此処から
誰よりも近くに感じたくて
ずっと ずっと 抱きしめて
そっと そっと キスをして
I just feel my heart
言葉はいらない
溢れ落ちる涙さえ
歌い過ごす 時間を
刻み続けることは出来なくて
壊れそうな籠の中
弱い心閉じ込めて
何時までも君を守るから
ずっと ずっと 抱きしめて
そっと そっと キスをして
I just feel my heart
言葉はいらない
モノクロの空に
傷の色重ねて
絆を描くから
冷めることのない
思いだけ見つめて
君へと続くから
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:15.27]ずっと ずっと 抱きしめて
[00:18.93]そっと そっと キスをして
[00:23.16]I just feel my heart
[00:25.42]言葉はいらない
[00:31.61]
[00:46.82]気づいていた
[00:49.19]気づかないふりをしていた
[00:54.27]すぐ側にいるのに
[00:57.15]触れ合えない私
[01:01.34]何処まででも
[01:04.17]続く青空い交わす
[01:09.33]飛び回る鳥の行先はあの青空へ
[01:16.33]願うことは
[01:18.54]何時でもできぬ
[01:21.73]から叶うと信じて
[01:25.83]逝きたいと繋いている
[01:31.22]何時も側にいて欲しい
[01:35.65]離れないで此処から
[01:39.14]誰よりも近くに感じたくて
[01:46.97]ずっと ずっと 抱きしめて
[01:50.82]そっと そっと キスをして
[01:54.73]I just feel my heart
[01:57.41]言葉はいらない
[02:03.04]
[03:17.12]溢れ落ちる涙さえ
[03:20.68]歌い過ごす 時間を
[03:24.48]刻み続けることは出来なくて
[03:32.30]壊れそうな籠の中
[03:35.97]弱い心閉じ込めて
[03:39.95]何時までも君を守るから
[03:47.44]ずっと ずっと 抱きしめて
[03:51.16]そっと そっと キスをして
[03:55.07]I just feel my heart
[03:57.39]言葉はいらない
[04:04.45]モノクロの空に
[04:08.56]傷の色重ねて
[04:12.51]絆を描くから
[04:19.99]冷めることのない
[04:23.96]思いだけ見つめて
[04:28.83]君へと続くから
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
永远永远 紧紧相拥
轻轻轻轻 献上亲吻
无需任何言语
其实早已察觉
却装作浑然不知
明明近在咫尺
却无法触碰的我
无论去向何方
绵延青空相交融
飞鸟终将归巢 去向那片蔚蓝
许下的心愿
虽无法即刻实现
仍坚信终会成真
渴望与你紧紧相连
只愿你常伴身旁
请别从此处离去
想感受比谁都贴近的温度
永远永远 紧紧相拥
轻轻轻轻 献上亲吻
无需任何言语
就连满溢的泪水
也随歌声流逝的时光
终将无法继续铭刻
在即将破碎的牢笼中
禁锢着脆弱心灵
但我会永远守护着你
永远永远 紧紧相拥
轻轻轻轻 献上亲吻
无需任何言语
在黑白交织的天空
重叠伤痕的色彩
描绘出羁绊之线
凝视永不冷却的
这份思念
因它直通向你的方向
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:15.27]永远永远 紧紧相拥
[00:18.93]轻轻轻轻 献上亲吻
[00:23.16]
[00:25.42]无需任何言语
[00:31.61]
[00:46.82]其实早已察觉
[00:49.19]却装作浑然不知
[00:54.27]明明近在咫尺
[00:57.15]却无法触碰的我
[01:01.34]无论去向何方
[01:04.17]绵延青空相交融
[01:09.33]飞鸟终将归巢 去向那片蔚蓝
[01:16.33]许下的心愿
[01:18.54]虽无法即刻实现
[01:21.73]仍坚信终会成真
[01:25.83]渴望与你紧紧相连
[01:31.22]只愿你常伴身旁
[01:35.65]请别从此处离去
[01:39.14]想感受比谁都贴近的温度
[01:46.97]永远永远 紧紧相拥
[01:50.82]轻轻轻轻 献上亲吻
[01:54.73]
[01:57.41]无需任何言语
[02:03.04]
[03:17.12]就连满溢的泪水
[03:20.68]也随歌声流逝的时光
[03:24.48]终将无法继续铭刻
[03:32.30]在即将破碎的牢笼中
[03:35.97]禁锢着脆弱心灵
[03:39.95]但我会永远守护着你
[03:47.44]永远永远 紧紧相拥
[03:51.16]轻轻轻轻 献上亲吻
[03:55.07]
[03:57.39]无需任何言语
[04:04.45]在黑白交织的天空
[04:08.56]重叠伤痕的色彩
[04:12.51]描绘出羁绊之线
[04:19.99]凝视永不冷却的
[04:23.96]这份思念
[04:28.83]因它直通向你的方向
📝 纯歌词版本
📋 复制
ずっと ずっと 抱きしめて
そっと そっと キスをして
I just feel my heart
言葉はいらない
気づいていた
気づかないふりをしていた
すぐ側にいるのに
触れ合えない私
何処まででも
続く青空い交わす
飛び回る鳥の行先はあの青空へ
願うことは
何時でもできぬ
から叶うと信じて
逝きたいと繋いている
何時も側にいて欲しい
離れないで此処から
誰よりも近くに感じたくて
ずっと ずっと 抱きしめて
そっと そっと キスをして
I just feel my heart
言葉はいらない
溢れ落ちる涙さえ
歌い過ごす 時間を
刻み続けることは出来なくて
壊れそうな籠の中
弱い心閉じ込めて
何時までも君を守るから
ずっと ずっと 抱きしめて
そっと そっと キスをして
I just feel my heart
言葉はいらない
モノクロの空に
傷の色重ねて
絆を描くから
冷めることのない
思いだけ見つめて
君へと続くから
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:15.27]ずっと ずっと 抱きしめて
[00:18.93]そっと そっと キスをして
[00:23.16]I just feel my heart
[00:25.42]言葉はいらない
[00:31.61]
[00:46.82]気づいていた
[00:49.19]気づかないふりをしていた
[00:54.27]すぐ側にいるのに
[00:57.15]触れ合えない私
[01:01.34]何処まででも
[01:04.17]続く青空い交わす
[01:09.33]飛び回る鳥の行先はあの青空へ
[01:16.33]願うことは
[01:18.54]何時でもできぬ
[01:21.73]から叶うと信じて
[01:25.83]逝きたいと繋いている
[01:31.22]何時も側にいて欲しい
[01:35.65]離れないで此処から
[01:39.14]誰よりも近くに感じたくて
[01:46.97]ずっと ずっと 抱きしめて
[01:50.82]そっと そっと キスをして
[01:54.73]I just feel my heart
[01:57.41]言葉はいらない
[02:03.04]
[03:17.12]溢れ落ちる涙さえ
[03:20.68]歌い過ごす 時間を
[03:24.48]刻み続けることは出来なくて
[03:32.30]壊れそうな籠の中
[03:35.97]弱い心閉じ込めて
[03:39.95]何時までも君を守るから
[03:47.44]ずっと ずっと 抱きしめて
[03:51.16]そっと そっと キスをして
[03:55.07]I just feel my heart
[03:57.39]言葉はいらない
[04:04.45]モノクロの空に
[04:08.56]傷の色重ねて
[04:12.51]絆を描くから
[04:19.99]冷めることのない
[04:23.96]思いだけ見つめて
[04:28.83]君へと続くから
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
永远永远 紧紧相拥
轻轻轻轻 献上亲吻
无需任何言语
其实早已察觉
却装作浑然不知
明明近在咫尺
却无法触碰的我
无论去向何方
绵延青空相交融
飞鸟终将归巢 去向那片蔚蓝
许下的心愿
虽无法即刻实现
仍坚信终会成真
渴望与你紧紧相连
只愿你常伴身旁
请别从此处离去
想感受比谁都贴近的温度
永远永远 紧紧相拥
轻轻轻轻 献上亲吻
无需任何言语
就连满溢的泪水
也随歌声流逝的时光
终将无法继续铭刻
在即将破碎的牢笼中
禁锢着脆弱心灵
但我会永远守护着你
永远永远 紧紧相拥
轻轻轻轻 献上亲吻
无需任何言语
在黑白交织的天空
重叠伤痕的色彩
描绘出羁绊之线
凝视永不冷却的
这份思念
因它直通向你的方向
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:15.27]永远永远 紧紧相拥
[00:18.93]轻轻轻轻 献上亲吻
[00:23.16]
[00:25.42]无需任何言语
[00:31.61]
[00:46.82]其实早已察觉
[00:49.19]却装作浑然不知
[00:54.27]明明近在咫尺
[00:57.15]却无法触碰的我
[01:01.34]无论去向何方
[01:04.17]绵延青空相交融
[01:09.33]飞鸟终将归巢 去向那片蔚蓝
[01:16.33]许下的心愿
[01:18.54]虽无法即刻实现
[01:21.73]仍坚信终会成真
[01:25.83]渴望与你紧紧相连
[01:31.22]只愿你常伴身旁
[01:35.65]请别从此处离去
[01:39.14]想感受比谁都贴近的温度
[01:46.97]永远永远 紧紧相拥
[01:50.82]轻轻轻轻 献上亲吻
[01:54.73]
[01:57.41]无需任何言语
[02:03.04]
[03:17.12]就连满溢的泪水
[03:20.68]也随歌声流逝的时光
[03:24.48]终将无法继续铭刻
[03:32.30]在即将破碎的牢笼中
[03:35.97]禁锢着脆弱心灵
[03:39.95]但我会永远守护着你
[03:47.44]永远永远 紧紧相拥
[03:51.16]轻轻轻轻 献上亲吻
[03:55.07]
[03:57.39]无需任何言语
[04:04.45]在黑白交织的天空
[04:08.56]重叠伤痕的色彩
[04:12.51]描绘出羁绊之线
[04:19.99]凝视永不冷却的
[04:23.96]这份思念
[04:28.83]因它直通向你的方向