📝 纯歌词版本📋 复制绯蔷薇の轮廻
歌：小鳥遊マコ
闇を縫う意志を笑う
漆黒の鳥が舞う
讃えられた限られし命削ぎ 愛を歌い交わす
飢えた唇を潤す水はやがて異様を止め撫でる
最たる謎に魅惑の果実秘めて
彩られ焚かなく揺れる麗しの結晶
捕らえ屠り貪り愛す
煉獄へ落とし入れた少女に
飢えた牙を突き立て笑う
君に誓う永遠を
繋ぎ絡み口づけ深く
地獄へ堕落する少女に
飢えた愛を注いで笑う
君にあげる永遠を
きつく強く抱いた愛慕を揺るも 人陰の口元をかげる
澱み吸う珊瑚色した赤き血よ 清らな乙女捧ぐ
愛したのが人だった
ただそれだけ
なのに十字架掛け祈る麗しのマリア
捕らえ屠り貪り愛す
楽園へ誘う少女に
飢えた牙を突き刺し笑う
君を愛す永遠に
繋ぎ絡みきつく抱きしめ
地獄へ堕落する少女に
飢えた愛を口づけ誘う
君を奪う永遠に
闇を縫う意志を笑う
漆黒の鳥が舞う
捕らえ屠り貪り愛す
煉獄へ誘う少女に
飢えた心 癒され笑う
君を想う永遠に
許し刻むこの時間は
絶えず隣にいた少女に
微笑み きつく抱きしめ笑う
君を愛す永遠に
闇を縫う意志を笑う
君を愛す永遠に
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:03.15]绯蔷薇の轮廻
[00:10.03]歌：小鳥遊マコ
[00:11.71]
[00:18.63]闇を縫う意志を笑う
[00:25.63]漆黒の鳥が舞う
[00:30.10]
[00:32.40]讃えられた限られし命削ぎ 愛を歌い交わす
[00:40.14]飢えた唇を潤す水はやがて異様を止め撫でる
[00:47.35]最たる謎に魅惑の果実秘めて
[00:54.98]彩られ焚かなく揺れる麗しの結晶
[01:01.36]
[01:01.82]捕らえ屠り貪り愛す
[01:05.20]煉獄へ落とし入れた少女に
[01:08.83]飢えた牙を突き立て笑う
[01:12.46]君に誓う永遠を
[01:16.36]繋ぎ絡み口づけ深く
[01:19.85]地獄へ堕落する少女に
[01:23.49]飢えた愛を注いで笑う
[01:27.15]君にあげる永遠を
[01:31.24]
[01:41.40]きつく強く抱いた愛慕を揺るも 人陰の口元をかげる
[01:48.87]澱み吸う珊瑚色した赤き血よ 清らな乙女捧ぐ
[01:56.21]愛したのが人だった
[02:01.37]ただそれだけ
[02:03.87]なのに十字架掛け祈る麗しのマリア
[02:10.10]
[02:10.50]捕らえ屠り貪り愛す
[02:14.14]楽園へ誘う少女に
[02:17.93]飢えた牙を突き刺し笑う
[02:21.31]君を愛す永遠に
[02:25.11]繋ぎ絡みきつく抱きしめ
[02:28.65]地獄へ堕落する少女に
[02:32.28]飢えた愛を口づけ誘う
[02:35.88]君を奪う永遠に
[02:40.01]
[02:40.36]闇を縫う意志を笑う
[02:46.84]漆黒の鳥が舞う
[02:51.53]
[03:08.31]捕らえ屠り貪り愛す
[03:11.85]煉獄へ誘う少女に
[03:15.50]飢えた心 癒され笑う
[03:19.33]君を想う永遠に
[03:23.02]許し刻むこの時間は
[03:26.55]絶えず隣にいた少女に
[03:30.25]微笑み きつく抱きしめ笑う
[03:33.83]君を愛す永遠に
[03:37.36]
[03:38.07]闇を縫う意志を笑う
[03:45.09]君を愛す永遠に
[03:49.03]
🌍 纯翻译歌词📋 复制
嘲笑着那在黑暗中挣扎的意志
漆黑之鸟翩然起舞
受人赞颂的有限生命燃尽之时 交缠着爱之歌
润泽干涸唇间的甘露 终将抚平这异端的狂乱
沉沦于最深的谜团中 隐藏诱惑的禁果
映照于光焰中的美丽结晶 无声闪烁
捕获、屠戮、贪婪地爱恋
将少女拖入炼狱深渊
用饥渴的獠牙深深刻下印记 露出冷笑
向你许下永恒誓言
紧缠相连 深深亲吻
沉沦地狱的少女啊
让我以饥渴之爱拥抱你
赐予你永恒的归属
那份炽热而强烈的爱意悄然动摇 隐匿在人影间的微笑
缓缓吸允着珊瑚色的猩红血液 供奉给纯洁的少女
只因所爱之人是人类
仅仅如此而已
却被挂上十字架 祈祷于圣洁的玛利亚面前
捕获、屠戮、贪婪地爱恋
引诱少女踏入虚伪的天堂
用饥渴的獠牙深深刻下印记 露出冷笑
对你诉说永恒之爱
紧缠相连 牢牢拥抱
沉沦地狱的少女啊
让我以饥渴之爱深吻你
将你彻底夺走 直至永远
嘲笑着那在黑暗中挣扎的意志
漆黑之鸟翩然起舞
捕获、屠戮、贪婪地爱恋
将少女引向炼狱
被饥渴的心治愈 露出微笑
对你诉说永恒思念
铭刻下宽恕 这一段时光
伴随在身旁的少女啊
微笑着 紧紧拥抱着她 轻轻呢喃
我将永远爱你
嘲笑着那在黑暗中挣扎的意志
对你诉说永恒之爱
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:夏树遥]
[00:03.15]
[00:07.23]
[00:10.03]
[00:11.71]
[00:18.63]嘲笑着那在黑暗中挣扎的意志
[00:25.63]漆黑之鸟翩然起舞
[00:30.10]
[00:32.40]受人赞颂的有限生命燃尽之时 交缠着爱之歌
[00:40.14]润泽干涸唇间的甘露 终将抚平这异端的狂乱
[00:47.35]沉沦于最深的谜团中 隐藏诱惑的禁果
[00:54.98]映照于光焰中的美丽结晶 无声闪烁
[01:01.36]
[01:01.82]捕获、屠戮、贪婪地爱恋
[01:05.20]将少女拖入炼狱深渊
[01:08.83]用饥渴的獠牙深深刻下印记 露出冷笑
[01:12.46]向你许下永恒誓言
[01:16.36]紧缠相连 深深亲吻
[01:19.85]沉沦地狱的少女啊
[01:23.49]让我以饥渴之爱拥抱你
[01:27.15]赐予你永恒的归属
[01:31.24]
[01:41.40]那份炽热而强烈的爱意悄然动摇 隐匿在人影间的微笑
[01:48.87]缓缓吸允着珊瑚色的猩红血液 供奉给纯洁的少女
[01:56.21]只因所爱之人是人类
[02:01.37]仅仅如此而已
[02:03.87]却被挂上十字架 祈祷于圣洁的玛利亚面前
[02:10.10]
[02:10.50]捕获、屠戮、贪婪地爱恋
[02:14.14]引诱少女踏入虚伪的天堂
[02:17.93]用饥渴的獠牙深深刻下印记 露出冷笑
[02:21.31]对你诉说永恒之爱
[02:25.11]紧缠相连 牢牢拥抱
[02:28.65]沉沦地狱的少女啊
[02:32.28]让我以饥渴之爱深吻你
[02:35.88]将你彻底夺走 直至永远
[02:40.01]
[02:40.36]嘲笑着那在黑暗中挣扎的意志
[02:46.84]漆黑之鸟翩然起舞
[02:51.53]
[03:08.31]捕获、屠戮、贪婪地爱恋
[03:11.85]将少女引向炼狱
[03:15.50]被饥渴的心治愈 露出微笑
[03:19.33]对你诉说永恒思念
[03:23.02]铭刻下宽恕 这一段时光
[03:26.55]伴随在身旁的少女啊
[03:30.25]微笑着 紧紧拥抱着她 轻轻呢喃
[03:33.83]我将永远爱你
[03:37.36]
[03:38.07]嘲笑着那在黑暗中挣扎的意志
[03:45.09]对你诉说永恒之爱
[03:49.03]
📝 纯歌词版本
📋 复制
绯蔷薇の轮廻
歌：小鳥遊マコ
闇を縫う意志を笑う
漆黒の鳥が舞う
讃えられた限られし命削ぎ 愛を歌い交わす
飢えた唇を潤す水はやがて異様を止め撫でる
最たる謎に魅惑の果実秘めて
彩られ焚かなく揺れる麗しの結晶
捕らえ屠り貪り愛す
煉獄へ落とし入れた少女に
飢えた牙を突き立て笑う
君に誓う永遠を
繋ぎ絡み口づけ深く
地獄へ堕落する少女に
飢えた愛を注いで笑う
君にあげる永遠を
きつく強く抱いた愛慕を揺るも 人陰の口元をかげる
澱み吸う珊瑚色した赤き血よ 清らな乙女捧ぐ
愛したのが人だった
ただそれだけ
なのに十字架掛け祈る麗しのマリア
捕らえ屠り貪り愛す
楽園へ誘う少女に
飢えた牙を突き刺し笑う
君を愛す永遠に
繋ぎ絡みきつく抱きしめ
地獄へ堕落する少女に
飢えた愛を口づけ誘う
君を奪う永遠に
闇を縫う意志を笑う
漆黒の鳥が舞う
捕らえ屠り貪り愛す
煉獄へ誘う少女に
飢えた心 癒され笑う
君を想う永遠に
許し刻むこの時間は
絶えず隣にいた少女に
微笑み きつく抱きしめ笑う
君を愛す永遠に
闇を縫う意志を笑う
君を愛す永遠に
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:03.15]绯蔷薇の轮廻
[00:10.03]歌：小鳥遊マコ
[00:11.71]
[00:18.63]闇を縫う意志を笑う
[00:25.63]漆黒の鳥が舞う
[00:30.10]
[00:32.40]讃えられた限られし命削ぎ 愛を歌い交わす
[00:40.14]飢えた唇を潤す水はやがて異様を止め撫でる
[00:47.35]最たる謎に魅惑の果実秘めて
[00:54.98]彩られ焚かなく揺れる麗しの結晶
[01:01.36]
[01:01.82]捕らえ屠り貪り愛す
[01:05.20]煉獄へ落とし入れた少女に
[01:08.83]飢えた牙を突き立て笑う
[01:12.46]君に誓う永遠を
[01:16.36]繋ぎ絡み口づけ深く
[01:19.85]地獄へ堕落する少女に
[01:23.49]飢えた愛を注いで笑う
[01:27.15]君にあげる永遠を
[01:31.24]
[01:41.40]きつく強く抱いた愛慕を揺るも 人陰の口元をかげる
[01:48.87]澱み吸う珊瑚色した赤き血よ 清らな乙女捧ぐ
[01:56.21]愛したのが人だった
[02:01.37]ただそれだけ
[02:03.87]なのに十字架掛け祈る麗しのマリア
[02:10.10]
[02:10.50]捕らえ屠り貪り愛す
[02:14.14]楽園へ誘う少女に
[02:17.93]飢えた牙を突き刺し笑う
[02:21.31]君を愛す永遠に
[02:25.11]繋ぎ絡みきつく抱きしめ
[02:28.65]地獄へ堕落する少女に
[02:32.28]飢えた愛を口づけ誘う
[02:35.88]君を奪う永遠に
[02:40.01]
[02:40.36]闇を縫う意志を笑う
[02:46.84]漆黒の鳥が舞う
[02:51.53]
[03:08.31]捕らえ屠り貪り愛す
[03:11.85]煉獄へ誘う少女に
[03:15.50]飢えた心 癒され笑う
[03:19.33]君を想う永遠に
[03:23.02]許し刻むこの時間は
[03:26.55]絶えず隣にいた少女に
[03:30.25]微笑み きつく抱きしめ笑う
[03:33.83]君を愛す永遠に
[03:37.36]
[03:38.07]闇を縫う意志を笑う
[03:45.09]君を愛す永遠に
[03:49.03]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
嘲笑着那在黑暗中挣扎的意志
漆黑之鸟翩然起舞
受人赞颂的有限生命燃尽之时 交缠着爱之歌
润泽干涸唇间的甘露 终将抚平这异端的狂乱
沉沦于最深的谜团中 隐藏诱惑的禁果
映照于光焰中的美丽结晶 无声闪烁
捕获、屠戮、贪婪地爱恋
将少女拖入炼狱深渊
用饥渴的獠牙深深刻下印记 露出冷笑
向你许下永恒誓言
紧缠相连 深深亲吻
沉沦地狱的少女啊
让我以饥渴之爱拥抱你
赐予你永恒的归属
那份炽热而强烈的爱意悄然动摇 隐匿在人影间的微笑
缓缓吸允着珊瑚色的猩红血液 供奉给纯洁的少女
只因所爱之人是人类
仅仅如此而已
却被挂上十字架 祈祷于圣洁的玛利亚面前
捕获、屠戮、贪婪地爱恋
引诱少女踏入虚伪的天堂
用饥渴的獠牙深深刻下印记 露出冷笑
对你诉说永恒之爱
紧缠相连 牢牢拥抱
沉沦地狱的少女啊
让我以饥渴之爱深吻你
将你彻底夺走 直至永远
嘲笑着那在黑暗中挣扎的意志
漆黑之鸟翩然起舞
捕获、屠戮、贪婪地爱恋
将少女引向炼狱
被饥渴的心治愈 露出微笑
对你诉说永恒思念
铭刻下宽恕 这一段时光
伴随在身旁的少女啊
微笑着 紧紧拥抱着她 轻轻呢喃
我将永远爱你
嘲笑着那在黑暗中挣扎的意志
对你诉说永恒之爱
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:夏树遥]
[00:03.15]
[00:07.23]
[00:10.03]
[00:11.71]
[00:18.63]嘲笑着那在黑暗中挣扎的意志
[00:25.63]漆黑之鸟翩然起舞
[00:30.10]
[00:32.40]受人赞颂的有限生命燃尽之时 交缠着爱之歌
[00:40.14]润泽干涸唇间的甘露 终将抚平这异端的狂乱
[00:47.35]沉沦于最深的谜团中 隐藏诱惑的禁果
[00:54.98]映照于光焰中的美丽结晶 无声闪烁
[01:01.36]
[01:01.82]捕获、屠戮、贪婪地爱恋
[01:05.20]将少女拖入炼狱深渊
[01:08.83]用饥渴的獠牙深深刻下印记 露出冷笑
[01:12.46]向你许下永恒誓言
[01:16.36]紧缠相连 深深亲吻
[01:19.85]沉沦地狱的少女啊
[01:23.49]让我以饥渴之爱拥抱你
[01:27.15]赐予你永恒的归属
[01:31.24]
[01:41.40]那份炽热而强烈的爱意悄然动摇 隐匿在人影间的微笑
[01:48.87]缓缓吸允着珊瑚色的猩红血液 供奉给纯洁的少女
[01:56.21]只因所爱之人是人类
[02:01.37]仅仅如此而已
[02:03.87]却被挂上十字架 祈祷于圣洁的玛利亚面前
[02:10.10]
[02:10.50]捕获、屠戮、贪婪地爱恋
[02:14.14]引诱少女踏入虚伪的天堂
[02:17.93]用饥渴的獠牙深深刻下印记 露出冷笑
[02:21.31]对你诉说永恒之爱
[02:25.11]紧缠相连 牢牢拥抱
[02:28.65]沉沦地狱的少女啊
[02:32.28]让我以饥渴之爱深吻你
[02:35.88]将你彻底夺走 直至永远
[02:40.01]
[02:40.36]嘲笑着那在黑暗中挣扎的意志
[02:46.84]漆黑之鸟翩然起舞
[02:51.53]
[03:08.31]捕获、屠戮、贪婪地爱恋
[03:11.85]将少女引向炼狱
[03:15.50]被饥渴的心治愈 露出微笑
[03:19.33]对你诉说永恒思念
[03:23.02]铭刻下宽恕 这一段时光
[03:26.55]伴随在身旁的少女啊
[03:30.25]微笑着 紧紧拥抱着她 轻轻呢喃
[03:33.83]我将永远爱你
[03:37.36]
[03:38.07]嘲笑着那在黑暗中挣扎的意志
[03:45.09]对你诉说永恒之爱
[03:49.03]