📝 纯歌词版本
夏、以外の季節なら
大体好きだった。
今は、夏もそんなに嫌いじゃない。
だって、今だって、そう。
もうすぐ夏が来る。
瞼の裏にちらちらと、
目映い世界(けしき)が映り込む。
見慣れた街の景色さえ、
きらきら光って見えるから。
それで、そう―――
今夜の月は綺麗だね、と
私は彼女にそう言ったのです。
🎵 LRC歌词版本
[00:00.95]夏、以外の季節なら
[00:09.17]大体好きだった。
[00:17.42]今は、夏もそんなに嫌いじゃない。
[00:27.28]だって、今だって、そう。
[00:34.30]
[01:07.58]もうすぐ夏が来る。
[01:24.15]瞼の裏にちらちらと、
[01:33.72]目映い世界(けしき)が映り込む。
[01:44.07]見慣れた街の景色さえ、
[01:50.29]きらきら光って見えるから。
[02:00.48]それで、そう―――
[02:07.02]今夜の月は綺麗だね、と
[02:13.66]私は彼女にそう言ったのです。
[02:22.48]
🌍 纯翻译歌词
夏季以外的季节
差不多都是很喜欢的
现在 对夏天也没有那么讨厌了
但是 但是现在 对啊
夏天马上就要到了
闭上双眼 在眼睑内
映出了炫目的世界（景色）
就连熟悉的街道上的景色
也闪耀着绚丽的光芒
正因如此―――
“今晚的月色很美”
我这样对她说道
🔤 LRC翻译歌词
[by:爱西瓜的雪梨酱]
[00:00.95]夏季以外的季节
[00:09.17]差不多都是很喜欢的
[00:17.42]现在 对夏天也没有那么讨厌了
[00:27.28]但是 但是现在 对啊
[01:07.58]夏天马上就要到了
[01:24.15]闭上双眼 在眼睑内
[01:33.72]映出了炫目的世界（景色）
[01:44.07]就连熟悉的街道上的景色
[01:50.29]也闪耀着绚丽的光芒
[02:00.48]正因如此―――
[02:07.02]“今晚的月色很美”
[02:13.66]我这样对她说道
📝 纯歌词版本
夏、以外の季節なら
大体好きだった。
今は、夏もそんなに嫌いじゃない。
だって、今だって、そう。
もうすぐ夏が来る。
瞼の裏にちらちらと、
目映い世界(けしき)が映り込む。
見慣れた街の景色さえ、
きらきら光って見えるから。
それで、そう―――
今夜の月は綺麗だね、と
私は彼女にそう言ったのです。
🎵 LRC歌词版本
[00:00.95]夏、以外の季節なら
[00:09.17]大体好きだった。
[00:17.42]今は、夏もそんなに嫌いじゃない。
[00:27.28]だって、今だって、そう。
[00:34.30]
[01:07.58]もうすぐ夏が来る。
[01:24.15]瞼の裏にちらちらと、
[01:33.72]目映い世界(けしき)が映り込む。
[01:44.07]見慣れた街の景色さえ、
[01:50.29]きらきら光って見えるから。
[02:00.48]それで、そう―――
[02:07.02]今夜の月は綺麗だね、と
[02:13.66]私は彼女にそう言ったのです。
[02:22.48]
🌍 纯翻译歌词
夏季以外的季节
差不多都是很喜欢的
现在 对夏天也没有那么讨厌了
但是 但是现在 对啊
夏天马上就要到了
闭上双眼 在眼睑内
映出了炫目的世界（景色）
就连熟悉的街道上的景色
也闪耀着绚丽的光芒
正因如此―――
“今晚的月色很美”
我这样对她说道
🔤 LRC翻译歌词
[by:爱西瓜的雪梨酱]
[00:00.95]夏季以外的季节
[00:09.17]差不多都是很喜欢的
[00:17.42]现在 对夏天也没有那么讨厌了
[00:27.28]但是 但是现在 对啊
[01:07.58]夏天马上就要到了
[01:24.15]闭上双眼 在眼睑内
[01:33.72]映出了炫目的世界（景色）
[01:44.07]就连熟悉的街道上的景色
[01:50.29]也闪耀着绚丽的光芒
[02:00.48]正因如此―――
[02:07.02]“今晚的月色很美”
[02:13.66]我这样对她说道