📝 纯歌词版本
📋 复制
まぼろし 夢の中で 呼びかけ 消えてく
乾いた風が 届けるは優しい 微笑みの欠片
あなたの本当(こえ)が聞きたくて
そばにいるのに 届かないよ
それでも大切だからこそ
一さじの砂糖(こころ)に願い架け
繋いだ 手のひらから 不器用な ぬくもり
舞い降る雪は 溶けずに淡く咲く 貴方のように
弱みを見せず 穏やかな
瞳の奥 とても壊れそうで
小さな背中で歩む先
どうか一人で溜め込まないで
子供が玩具を守る姿にね
貴方の 影はよく重なる
大事 何気ない かけがえのない
忘れないこの日々を
輝く月明かりの下
光る輪の中 手を繋ごう
あなたの本当(こえ)がうれしくて
これからもいつまでも 隣で
はにかむ笑顔が見たいから
起き抜けの紅茶(こころ)に注ごう
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:16.031]まぼろし 夢の中で 呼びかけ 消えてく
[00:38.556]乾いた風が 届けるは優しい 微笑みの欠片
[00:52.027]あなたの本当(こえ)が聞きたくて
[00:59.176]そばにいるのに 届かないよ
[01:06.948]それでも大切だからこそ
[01:14.439]一さじの砂糖(こころ)に願い架け
[01:38.522]繋いだ 手のひらから 不器用な ぬくもり
[01:53.504]舞い降る雪は 溶けずに淡く咲く 貴方のように
[02:07.150]弱みを見せず 穏やかな
[02:13.958]瞳の奥 とても壊れそうで
[02:22.029]小さな背中で歩む先
[02:30.940]どうか一人で溜め込まないで
[02:53.535]子供が玩具を守る姿にね
[03:00.972]貴方の 影はよく重なる
[03:08.287]大事 何気ない かけがえのない
[03:15.918]忘れないこの日々を
[03:22.083]輝く月明かりの下
[03:28.956]光る輪の中 手を繋ごう
[03:37.030]あなたの本当(こえ)がうれしくて
[03:44.319]これからもいつまでも 隣で
[03:52.064]はにかむ笑顔が見たいから
[03:59.453]起き抜けの紅茶(こころ)に注ごう
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
幻影 于梦境之中 声声呼唤 又消散无踪
干燥的风 捎来一缕温柔的 微笑残响
渴望听见您真实的心声
明明近在身旁 却无法传达
正因如此 才更显珍贵
将祈愿寄托于一勺砂糖(心意)
自相牵的掌心 传来那份笨拙的暖意
飞舞降落的雪花 如您一般 不曾消融 淡然盛放
从不显露软弱 神色那般平静
眼眸深处 却仿佛一触即碎
望着那娇小背影前行之路
请莫要一人独承一切
就如同孩童守护心爱玩具的模样
您的身影总是如此相像
珍重之物 平淡时光 无可替代的日常
这所有的岁月我绝不会遗忘
在闪耀的月光之下
于光晕之中 携手前行
您真实的心声令我如此欣喜
从今往后直到永远 都在您身旁
只因想目睹您那羞涩的笑颜
为初醒的您 斟满这杯红茶(心意)
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:-Pages-]
[00:16.031]幻影 于梦境之中 声声呼唤 又消散无踪
[00:38.556]干燥的风 捎来一缕温柔的 微笑残响
[00:52.027]渴望听见您真实的心声
[00:59.176]明明近在身旁 却无法传达
[01:06.948]正因如此 才更显珍贵
[01:14.439]将祈愿寄托于一勺砂糖(心意)
[01:38.522]自相牵的掌心 传来那份笨拙的暖意
[01:53.504]飞舞降落的雪花 如您一般 不曾消融 淡然盛放
[02:07.150]从不显露软弱 神色那般平静
[02:13.958]眼眸深处 却仿佛一触即碎
[02:22.029]望着那娇小背影前行之路
[02:30.940]请莫要一人独承一切
[02:53.535]就如同孩童守护心爱玩具的模样
[03:00.972]您的身影总是如此相像
[03:08.287]珍重之物 平淡时光 无可替代的日常
[03:15.918]这所有的岁月我绝不会遗忘
[03:22.083]在闪耀的月光之下
[03:28.956]于光晕之中 携手前行
[03:37.030]您真实的心声令我如此欣喜
[03:44.319]从今往后直到永远 都在您身旁
[03:52.064]只因想目睹您那羞涩的笑颜
[03:59.453]为初醒的您 斟满这杯红茶(心意)
📝 纯歌词版本
📋 复制
まぼろし 夢の中で 呼びかけ 消えてく
乾いた風が 届けるは優しい 微笑みの欠片
あなたの本当(こえ)が聞きたくて
そばにいるのに 届かないよ
それでも大切だからこそ
一さじの砂糖(こころ)に願い架け
繋いだ 手のひらから 不器用な ぬくもり
舞い降る雪は 溶けずに淡く咲く 貴方のように
弱みを見せず 穏やかな
瞳の奥 とても壊れそうで
小さな背中で歩む先
どうか一人で溜め込まないで
子供が玩具を守る姿にね
貴方の 影はよく重なる
大事 何気ない かけがえのない
忘れないこの日々を
輝く月明かりの下
光る輪の中 手を繋ごう
あなたの本当(こえ)がうれしくて
これからもいつまでも 隣で
はにかむ笑顔が見たいから
起き抜けの紅茶(こころ)に注ごう
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:16.031]まぼろし 夢の中で 呼びかけ 消えてく
[00:38.556]乾いた風が 届けるは優しい 微笑みの欠片
[00:52.027]あなたの本当(こえ)が聞きたくて
[00:59.176]そばにいるのに 届かないよ
[01:06.948]それでも大切だからこそ
[01:14.439]一さじの砂糖(こころ)に願い架け
[01:38.522]繋いだ 手のひらから 不器用な ぬくもり
[01:53.504]舞い降る雪は 溶けずに淡く咲く 貴方のように
[02:07.150]弱みを見せず 穏やかな
[02:13.958]瞳の奥 とても壊れそうで
[02:22.029]小さな背中で歩む先
[02:30.940]どうか一人で溜め込まないで
[02:53.535]子供が玩具を守る姿にね
[03:00.972]貴方の 影はよく重なる
[03:08.287]大事 何気ない かけがえのない
[03:15.918]忘れないこの日々を
[03:22.083]輝く月明かりの下
[03:28.956]光る輪の中 手を繋ごう
[03:37.030]あなたの本当(こえ)がうれしくて
[03:44.319]これからもいつまでも 隣で
[03:52.064]はにかむ笑顔が見たいから
[03:59.453]起き抜けの紅茶(こころ)に注ごう
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
幻影 于梦境之中 声声呼唤 又消散无踪
干燥的风 捎来一缕温柔的 微笑残响
渴望听见您真实的心声
明明近在身旁 却无法传达
正因如此 才更显珍贵
将祈愿寄托于一勺砂糖(心意)
自相牵的掌心 传来那份笨拙的暖意
飞舞降落的雪花 如您一般 不曾消融 淡然盛放
从不显露软弱 神色那般平静
眼眸深处 却仿佛一触即碎
望着那娇小背影前行之路
请莫要一人独承一切
就如同孩童守护心爱玩具的模样
您的身影总是如此相像
珍重之物 平淡时光 无可替代的日常
这所有的岁月我绝不会遗忘
在闪耀的月光之下
于光晕之中 携手前行
您真实的心声令我如此欣喜
从今往后直到永远 都在您身旁
只因想目睹您那羞涩的笑颜
为初醒的您 斟满这杯红茶(心意)
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:-Pages-]
[00:16.031]幻影 于梦境之中 声声呼唤 又消散无踪
[00:38.556]干燥的风 捎来一缕温柔的 微笑残响
[00:52.027]渴望听见您真实的心声
[00:59.176]明明近在身旁 却无法传达
[01:06.948]正因如此 才更显珍贵
[01:14.439]将祈愿寄托于一勺砂糖(心意)
[01:38.522]自相牵的掌心 传来那份笨拙的暖意
[01:53.504]飞舞降落的雪花 如您一般 不曾消融 淡然盛放
[02:07.150]从不显露软弱 神色那般平静
[02:13.958]眼眸深处 却仿佛一触即碎
[02:22.029]望着那娇小背影前行之路
[02:30.940]请莫要一人独承一切
[02:53.535]就如同孩童守护心爱玩具的模样
[03:00.972]您的身影总是如此相像
[03:08.287]珍重之物 平淡时光 无可替代的日常
[03:15.918]这所有的岁月我绝不会遗忘
[03:22.083]在闪耀的月光之下
[03:28.956]于光晕之中 携手前行
[03:37.030]您真实的心声令我如此欣喜
[03:44.319]从今往后直到永远 都在您身旁
[03:52.064]只因想目睹您那羞涩的笑颜
[03:59.453]为初醒的您 斟满这杯红茶(心意)