📝 纯歌词版本
いつか 覚えた 街並み
ゆっくりまた 歩こう
無垢な心
導く声を
知らないままで
ずっと きたよ
流れてく世界に
ずっと しがみついてたけど
出会ったことを 時間を 忘れない
どんなに遠く 薄れそうでも
わたしは・・・
それは
繰り返す日々の中で
育んできた 小さなゆめ
数え切れないことばたちが
静かに募り ヒカリになる
いつもと 変わらぬ 暖かさで
それは そばにあるから
空に 溢れた 気持ちを
どうしたなら じょうずに
伝えられる？
素直なことば
見つからなくて
ずっと なやむ
拘らないことも
きっと 必要だと言って
優しく笑う 貴方が 愛おしく
救われたんだよ
この喜びを いつかは・・・
たとえ
未来を見失っても
辿り着くのは 小さなゆめ
怪我をした声が癒えるまで
何も聞かずに 待っていてね
優しい ヒカリに 包まれたら
明日も 歩いてゆける
ダメな事をすれば
ひたすら叱ってくれた人
遠ざかる姿を
そっと見守ってる
それは
繰り返す日々の中で
育んできた 小さなゆめ
背伸びをせずに出来ることをすべて
広がる空でいま・・・
そして
違う道を進んでも
行き着く先は同じだよね
だから歩むのをやめないでいて
出会えるゆめを 叶えさせて
いつしか 覚えた 暖かさに
触れて 笑いあえるよ
また 小さなゆめ見よう
🎵 LRC歌词版本
[00:00.400]
[00:11.081] いつか 覚えた 街並み
[00:18.720] ゆっくりまた 歩こう
[00:22.392] 無垢な心
[00:25.832] 導く声を
[00:29.810] 知らないままで
[00:33.145] ずっと きたよ
[00:38.718] 流れてく世界に
[00:44.915] ずっと しがみついてたけど
[00:50.450] 出会ったことを 時間を 忘れない
[00:57.097] どんなに遠く 薄れそうでも
[01:03.090] わたしは・・・
[01:06.713] それは
[01:10.095] 繰り返す日々の中で
[01:15.109] 育んできた 小さなゆめ
[01:21.880] 数え切れないことばたちが
[01:27.550] 静かに募り ヒカリになる
[01:33.493] いつもと 変わらぬ 暖かさで
[01:39.318] それは そばにあるから
[01:46.935] 空に 溢れた 気持ちを
[01:57.425] どうしたなら じょうずに
[02:01.893] 伝えられる？
[02:04.770] 素直なことば
[02:09.162] 見つからなくて
[02:12.067] ずっと なやむ
[02:18.025] 拘らないことも
[02:23.990] きっと 必要だと言って
[02:29.430] 優しく笑う 貴方が 愛おしく
[02:36.255] 救われたんだよ
[02:39.304] この喜びを いつかは・・・
[02:47.233] たとえ
[02:49.660] 未来を見失っても
[02:54.525] 辿り着くのは 小さなゆめ
[03:00.752] 怪我をした声が癒えるまで
[03:06.269] 何も聞かずに 待っていてね
[03:12.502] 優しい ヒカリに 包まれたら
[03:18.225] 明日も 歩いてゆける
[03:24.803]
[03:26.230] ダメな事をすれば
[03:33.111] ひたすら叱ってくれた人
[03:39.145] 遠ざかる姿を
[03:44.855] そっと見守ってる
[03:52.426] それは
[03:54.928] 繰り返す日々の中で
[04:00.011] 育んできた 小さなゆめ
[04:06.906] 背伸びをせずに出来ることをすべて
[04:13.648] 広がる空でいま・・・
[04:18.365] そして
[04:21.533] 違う道を進んでも
[04:27.191] 行き着く先は同じだよね
[04:33.511] だから歩むのをやめないでいて
[04:39.331] 出会えるゆめを 叶えさせて
[04:45.588] いつしか 覚えた 暖かさに
[04:51.440] 触れて 笑いあえるよ
[04:57.004] また 小さなゆめ見よう
[05:13.078]
🌍 纯翻译歌词
曾经铭记的街景
让我们再次缓步前行
纯真的心灵
那指引的声音
始终未曾知晓
就这样一路走来
在流动的世界里
虽然一直紧紧抓住不放
相遇的瞬间 时光的流转 永不忘怀
无论多么遥远 即使逐渐淡去
我依然...
那是
在循环往复的日常中
孕育而生的小小梦想
无数无法细数的言语
静静积累 化作光芒
始终不变的温暖
因为它就在身旁
天空中满溢的思绪
该如何才能好好
传达给你呢？
坦率的话语
始终寻觅不到
一直为此烦恼
你说不必执着
有时也需要放手
温柔微笑的你 如此惹人怜爱
拯救了我的心灵
这份喜悦 终有一天...
即使
迷失了未来的方向
最终抵达的 仍是小小梦想
直到受伤的声音痊愈
请静静守候 不要追问
被温柔光芒包围之时
明天也能继续前行
做错事的时候
严厉责备我的人
那渐渐远去的背影
仍在默默守护
那是
在循环往复的日常中
孕育而生的小小梦想
不必勉强 力所能及的一切
此刻在广阔天空下...
即便
走上不同的道路
最终到达的终点相同
所以请不要停下脚步
让我们实现相遇的梦想
终将记起的温暖
相触时 相视而笑
再次追寻小小梦想吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.400]
[00:11.081] 曾经铭记的街景
[00:18.720] 让我们再次缓步前行
[00:22.392] 纯真的心灵
[00:25.832] 那指引的声音
[00:29.810] 始终未曾知晓
[00:33.145] 就这样一路走来
[00:38.718] 在流动的世界里
[00:44.915] 虽然一直紧紧抓住不放
[00:50.450] 相遇的瞬间 时光的流转 永不忘怀
[00:57.097] 无论多么遥远 即使逐渐淡去
[01:03.090] 我依然...
[01:06.713] 那是
[01:10.095] 在循环往复的日常中
[01:15.109] 孕育而生的小小梦想
[01:21.880] 无数无法细数的言语
[01:27.550] 静静积累 化作光芒
[01:33.493] 始终不变的温暖
[01:39.318] 因为它就在身旁
[01:46.935] 天空中满溢的思绪
[01:57.425] 该如何才能好好
[02:01.893] 传达给你呢？
[02:04.770] 坦率的话语
[02:09.162] 始终寻觅不到
[02:12.067] 一直为此烦恼
[02:18.025] 你说不必执着
[02:23.990] 有时也需要放手
[02:29.430] 温柔微笑的你 如此惹人怜爱
[02:36.255] 拯救了我的心灵
[02:39.304] 这份喜悦 终有一天...
[02:47.233] 即使
[02:49.660] 迷失了未来的方向
[02:54.525] 最终抵达的 仍是小小梦想
[03:00.752] 直到受伤的声音痊愈
[03:06.269] 请静静守候 不要追问
[03:12.502] 被温柔光芒包围之时
[03:18.225] 明天也能继续前行
[03:24.803]
[03:26.230] 做错事的时候
[03:33.111] 严厉责备我的人
[03:39.145] 那渐渐远去的背影
[03:44.855] 仍在默默守护
[03:52.426] 那是
[03:54.928] 在循环往复的日常中
[04:00.011] 孕育而生的小小梦想
[04:06.906] 不必勉强 力所能及的一切
[04:13.648] 此刻在广阔天空下...
[04:18.365] 即便
[04:21.533] 走上不同的道路
[04:27.191] 最终到达的终点相同
[04:33.511] 所以请不要停下脚步
[04:39.331] 让我们实现相遇的梦想
[04:45.588] 终将记起的温暖
[04:51.440] 相触时 相视而笑
[04:57.004] 再次追寻小小梦想吧
[05:13.078]
📝 纯歌词版本
いつか 覚えた 街並み
ゆっくりまた 歩こう
無垢な心
導く声を
知らないままで
ずっと きたよ
流れてく世界に
ずっと しがみついてたけど
出会ったことを 時間を 忘れない
どんなに遠く 薄れそうでも
わたしは・・・
それは
繰り返す日々の中で
育んできた 小さなゆめ
数え切れないことばたちが
静かに募り ヒカリになる
いつもと 変わらぬ 暖かさで
それは そばにあるから
空に 溢れた 気持ちを
どうしたなら じょうずに
伝えられる？
素直なことば
見つからなくて
ずっと なやむ
拘らないことも
きっと 必要だと言って
優しく笑う 貴方が 愛おしく
救われたんだよ
この喜びを いつかは・・・
たとえ
未来を見失っても
辿り着くのは 小さなゆめ
怪我をした声が癒えるまで
何も聞かずに 待っていてね
優しい ヒカリに 包まれたら
明日も 歩いてゆける
ダメな事をすれば
ひたすら叱ってくれた人
遠ざかる姿を
そっと見守ってる
それは
繰り返す日々の中で
育んできた 小さなゆめ
背伸びをせずに出来ることをすべて
広がる空でいま・・・
そして
違う道を進んでも
行き着く先は同じだよね
だから歩むのをやめないでいて
出会えるゆめを 叶えさせて
いつしか 覚えた 暖かさに
触れて 笑いあえるよ
また 小さなゆめ見よう
🎵 LRC歌词版本
[00:00.400]
[00:11.081] いつか 覚えた 街並み
[00:18.720] ゆっくりまた 歩こう
[00:22.392] 無垢な心
[00:25.832] 導く声を
[00:29.810] 知らないままで
[00:33.145] ずっと きたよ
[00:38.718] 流れてく世界に
[00:44.915] ずっと しがみついてたけど
[00:50.450] 出会ったことを 時間を 忘れない
[00:57.097] どんなに遠く 薄れそうでも
[01:03.090] わたしは・・・
[01:06.713] それは
[01:10.095] 繰り返す日々の中で
[01:15.109] 育んできた 小さなゆめ
[01:21.880] 数え切れないことばたちが
[01:27.550] 静かに募り ヒカリになる
[01:33.493] いつもと 変わらぬ 暖かさで
[01:39.318] それは そばにあるから
[01:46.935] 空に 溢れた 気持ちを
[01:57.425] どうしたなら じょうずに
[02:01.893] 伝えられる？
[02:04.770] 素直なことば
[02:09.162] 見つからなくて
[02:12.067] ずっと なやむ
[02:18.025] 拘らないことも
[02:23.990] きっと 必要だと言って
[02:29.430] 優しく笑う 貴方が 愛おしく
[02:36.255] 救われたんだよ
[02:39.304] この喜びを いつかは・・・
[02:47.233] たとえ
[02:49.660] 未来を見失っても
[02:54.525] 辿り着くのは 小さなゆめ
[03:00.752] 怪我をした声が癒えるまで
[03:06.269] 何も聞かずに 待っていてね
[03:12.502] 優しい ヒカリに 包まれたら
[03:18.225] 明日も 歩いてゆける
[03:24.803]
[03:26.230] ダメな事をすれば
[03:33.111] ひたすら叱ってくれた人
[03:39.145] 遠ざかる姿を
[03:44.855] そっと見守ってる
[03:52.426] それは
[03:54.928] 繰り返す日々の中で
[04:00.011] 育んできた 小さなゆめ
[04:06.906] 背伸びをせずに出来ることをすべて
[04:13.648] 広がる空でいま・・・
[04:18.365] そして
[04:21.533] 違う道を進んでも
[04:27.191] 行き着く先は同じだよね
[04:33.511] だから歩むのをやめないでいて
[04:39.331] 出会えるゆめを 叶えさせて
[04:45.588] いつしか 覚えた 暖かさに
[04:51.440] 触れて 笑いあえるよ
[04:57.004] また 小さなゆめ見よう
[05:13.078]
🌍 纯翻译歌词
曾经铭记的街景
让我们再次缓步前行
纯真的心灵
那指引的声音
始终未曾知晓
就这样一路走来
在流动的世界里
虽然一直紧紧抓住不放
相遇的瞬间 时光的流转 永不忘怀
无论多么遥远 即使逐渐淡去
我依然...
那是
在循环往复的日常中
孕育而生的小小梦想
无数无法细数的言语
静静积累 化作光芒
始终不变的温暖
因为它就在身旁
天空中满溢的思绪
该如何才能好好
传达给你呢？
坦率的话语
始终寻觅不到
一直为此烦恼
你说不必执着
有时也需要放手
温柔微笑的你 如此惹人怜爱
拯救了我的心灵
这份喜悦 终有一天...
即使
迷失了未来的方向
最终抵达的 仍是小小梦想
直到受伤的声音痊愈
请静静守候 不要追问
被温柔光芒包围之时
明天也能继续前行
做错事的时候
严厉责备我的人
那渐渐远去的背影
仍在默默守护
那是
在循环往复的日常中
孕育而生的小小梦想
不必勉强 力所能及的一切
此刻在广阔天空下...
即便
走上不同的道路
最终到达的终点相同
所以请不要停下脚步
让我们实现相遇的梦想
终将记起的温暖
相触时 相视而笑
再次追寻小小梦想吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.400]
[00:11.081] 曾经铭记的街景
[00:18.720] 让我们再次缓步前行
[00:22.392] 纯真的心灵
[00:25.832] 那指引的声音
[00:29.810] 始终未曾知晓
[00:33.145] 就这样一路走来
[00:38.718] 在流动的世界里
[00:44.915] 虽然一直紧紧抓住不放
[00:50.450] 相遇的瞬间 时光的流转 永不忘怀
[00:57.097] 无论多么遥远 即使逐渐淡去
[01:03.090] 我依然...
[01:06.713] 那是
[01:10.095] 在循环往复的日常中
[01:15.109] 孕育而生的小小梦想
[01:21.880] 无数无法细数的言语
[01:27.550] 静静积累 化作光芒
[01:33.493] 始终不变的温暖
[01:39.318] 因为它就在身旁
[01:46.935] 天空中满溢的思绪
[01:57.425] 该如何才能好好
[02:01.893] 传达给你呢？
[02:04.770] 坦率的话语
[02:09.162] 始终寻觅不到
[02:12.067] 一直为此烦恼
[02:18.025] 你说不必执着
[02:23.990] 有时也需要放手
[02:29.430] 温柔微笑的你 如此惹人怜爱
[02:36.255] 拯救了我的心灵
[02:39.304] 这份喜悦 终有一天...
[02:47.233] 即使
[02:49.660] 迷失了未来的方向
[02:54.525] 最终抵达的 仍是小小梦想
[03:00.752] 直到受伤的声音痊愈
[03:06.269] 请静静守候 不要追问
[03:12.502] 被温柔光芒包围之时
[03:18.225] 明天也能继续前行
[03:24.803]
[03:26.230] 做错事的时候
[03:33.111] 严厉责备我的人
[03:39.145] 那渐渐远去的背影
[03:44.855] 仍在默默守护
[03:52.426] 那是
[03:54.928] 在循环往复的日常中
[04:00.011] 孕育而生的小小梦想
[04:06.906] 不必勉强 力所能及的一切
[04:13.648] 此刻在广阔天空下...
[04:18.365] 即便
[04:21.533] 走上不同的道路
[04:27.191] 最终到达的终点相同
[04:33.511] 所以请不要停下脚步
[04:39.331] 让我们实现相遇的梦想
[04:45.588] 终将记起的温暖
[04:51.440] 相触时 相视而笑
[04:57.004] 再次追寻小小梦想吧
[05:13.078]