📝 纯歌词版本
長い参道抜けて
そこで君を待つ
携帯見つめては
ソワソワしてたね
今日は祭りの日で
勝負かけるんだ
新しい未来は
ここで創るんだ
その夜はmore
魔法にかけられてね
大人も子供たちも暴れる
回れ 回れ 両手上げて
回せ 回せ 声を出して
後の事はだいたい
考えてれば!
回れ 回れ 両手上げて
回せ 回せ 振り回して
先の事はだいたい
上手く行くよね
言葉 気持ち 伝えたくて
君のことを想うから
今日だけアホに
なりたくて 祭りの夜
遠く君を見つけ
今来た振りして
気持ちを整える
でも見え見えだね
君は知らないふり
とても上手だね
だから僕は君を
好きになったんだ
この胸は 爆
今にも壊れそうで
僕らも世界中が暴れる
回れ 回れ 両手上げて
回せ 回せ 声を出して
後の事はだいたい
考えてれば!
回れ 回れ 両手上げて
回せ 回せ 振り回して
先の事はだいたい
上手く行くよね
言葉 気持ち 伝えたくて
君のことを想うから
今日だけアホに
なりたくて 祭りの夜
はぁあ～玄界灘はじけ
波に揉まれて育つ
博多祇園の祭り
はぁあ～博多どんたく港
雨に打たれて育つ
博多伝統祭り～はぁあ～
その夜はmore
魔法にかけられてね
大人も子供たちも暴れる
回れ 回れ 両手上げて
回せ 回せ 声を出して
後の事はだいたい
考えてれば!
回れ 回れ 両手上げて
回せ 回せ 振り回して
先の事はだいたい
上手く行くよね
言葉 気持ち 伝えたくて
君のことを想うから
今日だけアホに
なりたくて 祭りの夜
🎵 LRC歌词版本
[00:32.180]長い参道抜けて
[00:34.870]そこで君を待つ
[00:37.420]携帯見つめては
[00:40.840]ソワソワしてたね
[00:44.050]今日は祭りの日で
[00:47.050]勝負かけるんだ
[00:50.040]新しい未来は
[00:53.130]ここで創るんだ
[00:55.650]その夜はmore
[00:59.280]魔法にかけられてね
[01:01.980]大人も子供たちも暴れる
[01:08.160]回れ 回れ 両手上げて
[01:11.220]回せ 回せ 声を出して
[01:14.230]後の事はだいたい
[01:18.560]考えてれば!
[01:20.810]回れ 回れ 両手上げて
[01:23.540]回せ 回せ 振り回して
[01:26.670]先の事はだいたい
[01:30.860]上手く行くよね
[01:33.310]言葉 気持ち 伝えたくて
[01:35.830]君のことを想うから
[01:38.970]今日だけアホに
[01:45.770]なりたくて 祭りの夜
[01:48.880]遠く君を見つけ
[02:05.680]今来た振りして
[02:08.460]気持ちを整える
[02:11.660]でも見え見えだね
[02:14.880]君は知らないふり
[02:17.850]とても上手だね
[02:20.890]だから僕は君を
[02:24.080]好きになったんだ
[02:26.930]この胸は 爆
[02:30.660]今にも壊れそうで
[02:33.300]僕らも世界中が暴れる
[02:39.540]回れ 回れ 両手上げて
[02:42.500]回せ 回せ 声を出して
[02:45.520]後の事はだいたい
[02:49.970]考えてれば!
[02:52.180]回れ 回れ 両手上げて
[02:54.770]回せ 回せ 振り回して
[02:57.890]先の事はだいたい
[03:02.240]上手く行くよね
[03:04.320]言葉 気持ち 伝えたくて
[03:06.930]君のことを想うから
[03:10.350]今日だけアホに
[03:13.220]なりたくて 祭りの夜
[03:16.030]はぁあ～玄界灘はじけ
[03:21.380]波に揉まれて育つ
[03:24.340]博多祇園の祭り
[03:27.200]はぁあ～博多どんたく港
[03:33.960]雨に打たれて育つ
[03:36.640]博多伝統祭り～はぁあ～
[03:40.940]その夜はmore
[03:45.710]魔法にかけられてね
[03:48.660]大人も子供たちも暴れる
[03:55.050]回れ 回れ 両手上げて
[04:02.520]回せ 回せ 声を出して
[04:05.580]後の事はだいたい
[04:09.990]考えてれば!
[04:12.170]回れ 回れ 両手上げて
[04:14.820]回せ 回せ 振り回して
[04:17.910]先の事はだいたい
[04:22.210]上手く行くよね
[04:24.400]言葉 気持ち 伝えたくて
[04:26.990]君のことを想うから
[04:29.970]今日だけアホに
[04:33.030]なりたくて 祭りの夜
[04:36.700]
🌍 纯翻译歌词
穿过长长的参道
在那里等待着你
盯着手机屏幕
坐立不安呢
今天是祭典之日
我要鼓起勇气
崭新的未来
将在此刻创造
那夜晚是more
被施了魔法般
大人小孩都尽情狂欢
转啊转 高举双手
转吧转吧 放声呼喊
之后的事情
大致考虑就好
转啊转 高举双手
转吧转吧 尽情挥舞
未来的事情
总会顺利的吧
想要传达 这份心意
因为满心都是你
唯独今夜想当个傻瓜
在这祭典之夜
远远望见你的身影
假装刚刚到来
平复激动心情
但早就被看穿了呢
你却装作不知情
真是演技高超
所以我才会
喜欢上这样的你
这颗心要 爆
仿佛即刻就要炸裂
我们和全世界都在狂欢
转啊转 高举双手
转吧转吧 放声呼喊
之后的事情
大致考虑就好
转啊转 高举双手
转吧转吧 尽情挥舞
未来的事情
总会顺利的吧
想要传达 这份心意
因为满心都是你
唯独今夜想当个傻瓜
在这祭典之夜
哈啊～玄界滩迸发活力
在波涛中孕育成长
博多祇园祭典
哈啊～博多咚打港口祭
在风雨中传承不息
博多传统祭典～哈啊～
那夜晚是more
被施了魔法般
大人小孩都尽情狂欢
转啊转 高举双手
转吧转吧 放声呼喊
之后的事情
大致考虑就好
转啊转 高举双手
转吧转吧 尽情挥舞
未来的事情
总会顺利的吧
想要传达 这份心意
因为满心都是你
唯独今夜想当个傻瓜
在这祭典之夜
🔤 LRC翻译歌词
[00:32.180]穿过长长的参道
[00:34.870]在那里等待着你
[00:37.420]盯着手机屏幕
[00:40.840]坐立不安呢
[00:44.050]今天是祭典之日
[00:50.040]崭新的未来
[00:53.130]将在此刻创造
[00:55.650]那夜晚是more
[00:59.280]被施了魔法般
[01:01.980]大人小孩都尽情狂欢
[01:08.160]转啊转 高举双手
[01:11.220]转吧转吧 放声呼喊
[01:14.230]之后的事情
[01:18.560]大致考虑就好
[01:20.810]转啊转 高举双手
[01:23.540]转吧转吧 尽情挥舞
[01:26.670]未来的事情
[01:30.860]总会顺利的吧
[01:33.310]想要传达 这份心意
[01:35.830]因为满心都是你
[01:38.970]唯独今夜想当个傻瓜
[01:45.770]在这祭典之夜
[01:48.880]远远望见你的身影
[02:05.680]假装刚刚到来
[02:08.460]平复激动心情
[02:11.660]但早就被看穿了呢
[02:14.880]你却装作不知情
[02:17.850]真是演技高超
[02:20.890]所以我才会
[02:24.080]喜欢上这样的你
[02:26.930]这颗心要 爆
[02:30.660]仿佛即刻就要炸裂
[02:33.300]我们和全世界都在狂欢
[02:39.540]转啊转 高举双手
[02:42.500]转吧转吧 放声呼喊
[02:45.520]之后的事情
[02:49.970]大致考虑就好
[02:52.180]转啊转 高举双手
[02:54.770]转吧转吧 尽情挥舞
[02:57.890]未来的事情
[03:02.240]总会顺利的吧
[03:04.320]想要传达 这份心意
[03:06.930]因为满心都是你
[03:10.350]唯独今夜想当个傻瓜
[03:13.220]在这祭典之夜
[03:16.030]哈啊～玄界滩迸发活力
[03:21.380]在波涛中孕育成长
[03:24.340]博多祇园祭典
[03:27.200]哈啊～博多咚打港口祭
[03:33.960]在风雨中传承不息
[03:36.640]博多传统祭典～哈啊～
[03:40.940]那夜晚是more
[03:45.710]被施了魔法般
[03:48.660]大人小孩都尽情狂欢
[03:55.050]转啊转 高举双手
[04:02.520]转吧转吧 放声呼喊
[04:05.580]之后的事情
[04:09.990]大致考虑就好
[04:12.170]转啊转 高举双手
[04:14.820]转吧转吧 尽情挥舞
[04:17.910]未来的事情
[04:22.210]总会顺利的吧
[04:24.400]想要传达 这份心意
[04:26.990]因为满心都是你
[04:29.970]唯独今夜想当个傻瓜
[04:33.030]在这祭典之夜
📝 纯歌词版本
長い参道抜けて
そこで君を待つ
携帯見つめては
ソワソワしてたね
今日は祭りの日で
勝負かけるんだ
新しい未来は
ここで創るんだ
その夜はmore
魔法にかけられてね
大人も子供たちも暴れる
回れ 回れ 両手上げて
回せ 回せ 声を出して
後の事はだいたい
考えてれば!
回れ 回れ 両手上げて
回せ 回せ 振り回して
先の事はだいたい
上手く行くよね
言葉 気持ち 伝えたくて
君のことを想うから
今日だけアホに
なりたくて 祭りの夜
遠く君を見つけ
今来た振りして
気持ちを整える
でも見え見えだね
君は知らないふり
とても上手だね
だから僕は君を
好きになったんだ
この胸は 爆
今にも壊れそうで
僕らも世界中が暴れる
回れ 回れ 両手上げて
回せ 回せ 声を出して
後の事はだいたい
考えてれば!
回れ 回れ 両手上げて
回せ 回せ 振り回して
先の事はだいたい
上手く行くよね
言葉 気持ち 伝えたくて
君のことを想うから
今日だけアホに
なりたくて 祭りの夜
はぁあ～玄界灘はじけ
波に揉まれて育つ
博多祇園の祭り
はぁあ～博多どんたく港
雨に打たれて育つ
博多伝統祭り～はぁあ～
その夜はmore
魔法にかけられてね
大人も子供たちも暴れる
回れ 回れ 両手上げて
回せ 回せ 声を出して
後の事はだいたい
考えてれば!
回れ 回れ 両手上げて
回せ 回せ 振り回して
先の事はだいたい
上手く行くよね
言葉 気持ち 伝えたくて
君のことを想うから
今日だけアホに
なりたくて 祭りの夜
🎵 LRC歌词版本
[00:32.180]長い参道抜けて
[00:34.870]そこで君を待つ
[00:37.420]携帯見つめては
[00:40.840]ソワソワしてたね
[00:44.050]今日は祭りの日で
[00:47.050]勝負かけるんだ
[00:50.040]新しい未来は
[00:53.130]ここで創るんだ
[00:55.650]その夜はmore
[00:59.280]魔法にかけられてね
[01:01.980]大人も子供たちも暴れる
[01:08.160]回れ 回れ 両手上げて
[01:11.220]回せ 回せ 声を出して
[01:14.230]後の事はだいたい
[01:18.560]考えてれば!
[01:20.810]回れ 回れ 両手上げて
[01:23.540]回せ 回せ 振り回して
[01:26.670]先の事はだいたい
[01:30.860]上手く行くよね
[01:33.310]言葉 気持ち 伝えたくて
[01:35.830]君のことを想うから
[01:38.970]今日だけアホに
[01:45.770]なりたくて 祭りの夜
[01:48.880]遠く君を見つけ
[02:05.680]今来た振りして
[02:08.460]気持ちを整える
[02:11.660]でも見え見えだね
[02:14.880]君は知らないふり
[02:17.850]とても上手だね
[02:20.890]だから僕は君を
[02:24.080]好きになったんだ
[02:26.930]この胸は 爆
[02:30.660]今にも壊れそうで
[02:33.300]僕らも世界中が暴れる
[02:39.540]回れ 回れ 両手上げて
[02:42.500]回せ 回せ 声を出して
[02:45.520]後の事はだいたい
[02:49.970]考えてれば!
[02:52.180]回れ 回れ 両手上げて
[02:54.770]回せ 回せ 振り回して
[02:57.890]先の事はだいたい
[03:02.240]上手く行くよね
[03:04.320]言葉 気持ち 伝えたくて
[03:06.930]君のことを想うから
[03:10.350]今日だけアホに
[03:13.220]なりたくて 祭りの夜
[03:16.030]はぁあ～玄界灘はじけ
[03:21.380]波に揉まれて育つ
[03:24.340]博多祇園の祭り
[03:27.200]はぁあ～博多どんたく港
[03:33.960]雨に打たれて育つ
[03:36.640]博多伝統祭り～はぁあ～
[03:40.940]その夜はmore
[03:45.710]魔法にかけられてね
[03:48.660]大人も子供たちも暴れる
[03:55.050]回れ 回れ 両手上げて
[04:02.520]回せ 回せ 声を出して
[04:05.580]後の事はだいたい
[04:09.990]考えてれば!
[04:12.170]回れ 回れ 両手上げて
[04:14.820]回せ 回せ 振り回して
[04:17.910]先の事はだいたい
[04:22.210]上手く行くよね
[04:24.400]言葉 気持ち 伝えたくて
[04:26.990]君のことを想うから
[04:29.970]今日だけアホに
[04:33.030]なりたくて 祭りの夜
[04:36.700]
🌍 纯翻译歌词
穿过长长的参道
在那里等待着你
盯着手机屏幕
坐立不安呢
今天是祭典之日
我要鼓起勇气
崭新的未来
将在此刻创造
那夜晚是more
被施了魔法般
大人小孩都尽情狂欢
转啊转 高举双手
转吧转吧 放声呼喊
之后的事情
大致考虑就好
转啊转 高举双手
转吧转吧 尽情挥舞
未来的事情
总会顺利的吧
想要传达 这份心意
因为满心都是你
唯独今夜想当个傻瓜
在这祭典之夜
远远望见你的身影
假装刚刚到来
平复激动心情
但早就被看穿了呢
你却装作不知情
真是演技高超
所以我才会
喜欢上这样的你
这颗心要 爆
仿佛即刻就要炸裂
我们和全世界都在狂欢
转啊转 高举双手
转吧转吧 放声呼喊
之后的事情
大致考虑就好
转啊转 高举双手
转吧转吧 尽情挥舞
未来的事情
总会顺利的吧
想要传达 这份心意
因为满心都是你
唯独今夜想当个傻瓜
在这祭典之夜
哈啊～玄界滩迸发活力
在波涛中孕育成长
博多祇园祭典
哈啊～博多咚打港口祭
在风雨中传承不息
博多传统祭典～哈啊～
那夜晚是more
被施了魔法般
大人小孩都尽情狂欢
转啊转 高举双手
转吧转吧 放声呼喊
之后的事情
大致考虑就好
转啊转 高举双手
转吧转吧 尽情挥舞
未来的事情
总会顺利的吧
想要传达 这份心意
因为满心都是你
唯独今夜想当个傻瓜
在这祭典之夜
🔤 LRC翻译歌词
[00:32.180]穿过长长的参道
[00:34.870]在那里等待着你
[00:37.420]盯着手机屏幕
[00:40.840]坐立不安呢
[00:44.050]今天是祭典之日
[00:50.040]崭新的未来
[00:53.130]将在此刻创造
[00:55.650]那夜晚是more
[00:59.280]被施了魔法般
[01:01.980]大人小孩都尽情狂欢
[01:08.160]转啊转 高举双手
[01:11.220]转吧转吧 放声呼喊
[01:14.230]之后的事情
[01:18.560]大致考虑就好
[01:20.810]转啊转 高举双手
[01:23.540]转吧转吧 尽情挥舞
[01:26.670]未来的事情
[01:30.860]总会顺利的吧
[01:33.310]想要传达 这份心意
[01:35.830]因为满心都是你
[01:38.970]唯独今夜想当个傻瓜
[01:45.770]在这祭典之夜
[01:48.880]远远望见你的身影
[02:05.680]假装刚刚到来
[02:08.460]平复激动心情
[02:11.660]但早就被看穿了呢
[02:14.880]你却装作不知情
[02:17.850]真是演技高超
[02:20.890]所以我才会
[02:24.080]喜欢上这样的你
[02:26.930]这颗心要 爆
[02:30.660]仿佛即刻就要炸裂
[02:33.300]我们和全世界都在狂欢
[02:39.540]转啊转 高举双手
[02:42.500]转吧转吧 放声呼喊
[02:45.520]之后的事情
[02:49.970]大致考虑就好
[02:52.180]转啊转 高举双手
[02:54.770]转吧转吧 尽情挥舞
[02:57.890]未来的事情
[03:02.240]总会顺利的吧
[03:04.320]想要传达 这份心意
[03:06.930]因为满心都是你
[03:10.350]唯独今夜想当个傻瓜
[03:13.220]在这祭典之夜
[03:16.030]哈啊～玄界滩迸发活力
[03:21.380]在波涛中孕育成长
[03:24.340]博多祇园祭典
[03:27.200]哈啊～博多咚打港口祭
[03:33.960]在风雨中传承不息
[03:36.640]博多传统祭典～哈啊～
[03:40.940]那夜晚是more
[03:45.710]被施了魔法般
[03:48.660]大人小孩都尽情狂欢
[03:55.050]转啊转 高举双手
[04:02.520]转吧转吧 放声呼喊
[04:05.580]之后的事情
[04:09.990]大致考虑就好
[04:12.170]转啊转 高举双手
[04:14.820]转吧转吧 尽情挥舞
[04:17.910]未来的事情
[04:22.210]总会顺利的吧
[04:24.400]想要传达 这份心意
[04:26.990]因为满心都是你
[04:29.970]唯独今夜想当个傻瓜
[04:33.030]在这祭典之夜