📝 纯歌词版本
遠いところへ行けるなら
できるだけ遠い方がいい
流れるのが涙なら
枯れるまで泣いた方がいい
だけど夕暮れの空に
また見つけたんだ
心を隠した闇はいつか
厚い雲に変わっていたから
晴れることなんかないと思ってた
でもこうして見上げたら
ひこうき雲が 走った
大きな世界 小さな自分
その違いはどこにある
自分のサイズを 知っていても
もっともっと、、って 欲しがってたんだ
嘘のない世界はひとつもない
でもその先で待ってた
大きく切り開く チカラなのか
だけど違っていたんだ その音は
銀色のつばさの 光つれて
遠ざかっていったけれど
この空にいま残った
まっすぐな感じとか 正直さとか
あなたみたいだな
晴れる事なんか忘れていた
でもこうして見上げたら ららら
ひこうき雲なら空に溶ける
ゆっくりと消えてゆくよ 私たちみたいに
人として生きて 立ち止まって
また歩き出してゆける
心に隠した闇もいつか
消えてしまう時がくるように
🎵 LRC歌词版本
[00:16.92]遠いところへ行けるなら
[00:23.61]できるだけ遠い方がいい
[00:31.78]流れるのが涙なら
[00:38.46]枯れるまで泣いた方がいい
[00:46.46]
[00:48.86]だけど夕暮れの空に
[00:56.08]また見つけたんだ
[01:01.47]
[01:05.66]心を隠した闇はいつか
[01:13.12]厚い雲に変わっていたから
[01:20.25]晴れることなんかないと思ってた
[01:27.58]でもこうして見上げたら
[01:34.94]ひこうき雲が 走った
[01:43.67]
[01:54.31]大きな世界 小さな自分
[02:01.33]その違いはどこにある
[02:09.25]自分のサイズを 知っていても
[02:15.81]もっともっと、、って 欲しがってたんだ
[02:23.83]
[02:26.27]嘘のない世界はひとつもない
[02:32.20]でもその先で待ってた
[02:40.05]
[02:42.96]大きく切り開く チカラなのか
[02:50.87]だけど違っていたんだ その音は
[02:57.65]銀色のつばさの 光つれて
[03:05.58]遠ざかっていったけれど
[03:11.92]この空にいま残った
[03:17.80]
[03:31.76]まっすぐな感じとか 正直さとか
[03:40.23]あなたみたいだな
[03:44.47]
[03:50.30]晴れる事なんか忘れていた
[03:57.85]でもこうして見上げたら ららら
[04:07.18]ひこうき雲なら空に溶ける
[04:14.97]ゆっくりと消えてゆくよ 私たちみたいに
[04:22.09]人として生きて 立ち止まって
[04:29.81]また歩き出してゆける
[04:37.51]心に隠した闇もいつか
[04:44.95]消えてしまう時がくるように
[04:54.32]
🌍 纯翻译歌词
如果将要远行的话
那么就要尽量走远
如果伤心流泪的话
那么就要哭到痛快
希望如此洒脱，
但还是会不住地望着黄昏的天际
内心的阴霾像是要
和天边的黑云合一，
可能永远也不会放晴了，我曾一直这么觉得。
但是，如果抬头仰望天空
就会看到一直延伸的航迹云
大千世界和渺小的我，
他们之间的不同在哪？
就算知道自己的分量为何
可是内心还是希望更加、更加地珍视自己一点
没有虚妄的世界是不存在的
但是，能冲破绝望的力量，
是否就存在于前方呢？
不敢确定，因为感觉乎完全不对
但遥远天空中闪烁的银色光翼
是否就是那力量存在的地方
我相信就在那里！
希望自己能够活得像
你那般诚实坦率
曾忘记了雨过终会天晴的道理
但是，如果抬头仰望天空…..
航迹云终会消融在空中
就如同岁月转瞬即逝的我们
生而为人，总会有停滞的时候
只要能够再次踏出这步伐
相信心中的阴霾终会消散
就如同终会消散的我们的年华一般
🔤 LRC翻译歌词
[by:feifeiyo]
[00:16.92]如果将要远行的话
[00:23.61]那么就要尽量走远
[00:31.78]如果伤心流泪的话
[00:38.46]那么就要哭到痛快
[00:48.86]希望如此洒脱，
[00:56.08]但还是会不住地望着黄昏的天际
[01:05.66]内心的阴霾像是要
[01:13.12]和天边的黑云合一，
[01:20.25]可能永远也不会放晴了，我曾一直这么觉得。
[01:27.58]但是，如果抬头仰望天空
[01:34.94]就会看到一直延伸的航迹云
[01:54.31]大千世界和渺小的我，
[02:01.33]他们之间的不同在哪？
[02:09.25]就算知道自己的分量为何
[02:15.81]可是内心还是希望更加、更加地珍视自己一点
[02:26.27]没有虚妄的世界是不存在的
[02:32.20]但是，能冲破绝望的力量，
[02:42.96]是否就存在于前方呢？
[02:50.87]不敢确定，因为感觉乎完全不对
[02:57.65]但遥远天空中闪烁的银色光翼
[03:05.58]是否就是那力量存在的地方
[03:11.92]我相信就在那里！
[03:31.76]希望自己能够活得像
[03:40.23]你那般诚实坦率
[03:50.30]曾忘记了雨过终会天晴的道理
[03:57.85]但是，如果抬头仰望天空…..
[04:07.18]航迹云终会消融在空中
[04:14.97]就如同岁月转瞬即逝的我们
[04:22.09]生而为人，总会有停滞的时候
[04:29.81]只要能够再次踏出这步伐
[04:37.51]相信心中的阴霾终会消散
[04:44.95]就如同终会消散的我们的年华一般
📝 纯歌词版本
遠いところへ行けるなら
できるだけ遠い方がいい
流れるのが涙なら
枯れるまで泣いた方がいい
だけど夕暮れの空に
また見つけたんだ
心を隠した闇はいつか
厚い雲に変わっていたから
晴れることなんかないと思ってた
でもこうして見上げたら
ひこうき雲が 走った
大きな世界 小さな自分
その違いはどこにある
自分のサイズを 知っていても
もっともっと、、って 欲しがってたんだ
嘘のない世界はひとつもない
でもその先で待ってた
大きく切り開く チカラなのか
だけど違っていたんだ その音は
銀色のつばさの 光つれて
遠ざかっていったけれど
この空にいま残った
まっすぐな感じとか 正直さとか
あなたみたいだな
晴れる事なんか忘れていた
でもこうして見上げたら ららら
ひこうき雲なら空に溶ける
ゆっくりと消えてゆくよ 私たちみたいに
人として生きて 立ち止まって
また歩き出してゆける
心に隠した闇もいつか
消えてしまう時がくるように
🎵 LRC歌词版本
[00:16.92]遠いところへ行けるなら
[00:23.61]できるだけ遠い方がいい
[00:31.78]流れるのが涙なら
[00:38.46]枯れるまで泣いた方がいい
[00:46.46]
[00:48.86]だけど夕暮れの空に
[00:56.08]また見つけたんだ
[01:01.47]
[01:05.66]心を隠した闇はいつか
[01:13.12]厚い雲に変わっていたから
[01:20.25]晴れることなんかないと思ってた
[01:27.58]でもこうして見上げたら
[01:34.94]ひこうき雲が 走った
[01:43.67]
[01:54.31]大きな世界 小さな自分
[02:01.33]その違いはどこにある
[02:09.25]自分のサイズを 知っていても
[02:15.81]もっともっと、、って 欲しがってたんだ
[02:23.83]
[02:26.27]嘘のない世界はひとつもない
[02:32.20]でもその先で待ってた
[02:40.05]
[02:42.96]大きく切り開く チカラなのか
[02:50.87]だけど違っていたんだ その音は
[02:57.65]銀色のつばさの 光つれて
[03:05.58]遠ざかっていったけれど
[03:11.92]この空にいま残った
[03:17.80]
[03:31.76]まっすぐな感じとか 正直さとか
[03:40.23]あなたみたいだな
[03:44.47]
[03:50.30]晴れる事なんか忘れていた
[03:57.85]でもこうして見上げたら ららら
[04:07.18]ひこうき雲なら空に溶ける
[04:14.97]ゆっくりと消えてゆくよ 私たちみたいに
[04:22.09]人として生きて 立ち止まって
[04:29.81]また歩き出してゆける
[04:37.51]心に隠した闇もいつか
[04:44.95]消えてしまう時がくるように
[04:54.32]
🌍 纯翻译歌词
如果将要远行的话
那么就要尽量走远
如果伤心流泪的话
那么就要哭到痛快
希望如此洒脱，
但还是会不住地望着黄昏的天际
内心的阴霾像是要
和天边的黑云合一，
可能永远也不会放晴了，我曾一直这么觉得。
但是，如果抬头仰望天空
就会看到一直延伸的航迹云
大千世界和渺小的我，
他们之间的不同在哪？
就算知道自己的分量为何
可是内心还是希望更加、更加地珍视自己一点
没有虚妄的世界是不存在的
但是，能冲破绝望的力量，
是否就存在于前方呢？
不敢确定，因为感觉乎完全不对
但遥远天空中闪烁的银色光翼
是否就是那力量存在的地方
我相信就在那里！
希望自己能够活得像
你那般诚实坦率
曾忘记了雨过终会天晴的道理
但是，如果抬头仰望天空…..
航迹云终会消融在空中
就如同岁月转瞬即逝的我们
生而为人，总会有停滞的时候
只要能够再次踏出这步伐
相信心中的阴霾终会消散
就如同终会消散的我们的年华一般
🔤 LRC翻译歌词
[by:feifeiyo]
[00:16.92]如果将要远行的话
[00:23.61]那么就要尽量走远
[00:31.78]如果伤心流泪的话
[00:38.46]那么就要哭到痛快
[00:48.86]希望如此洒脱，
[00:56.08]但还是会不住地望着黄昏的天际
[01:05.66]内心的阴霾像是要
[01:13.12]和天边的黑云合一，
[01:20.25]可能永远也不会放晴了，我曾一直这么觉得。
[01:27.58]但是，如果抬头仰望天空
[01:34.94]就会看到一直延伸的航迹云
[01:54.31]大千世界和渺小的我，
[02:01.33]他们之间的不同在哪？
[02:09.25]就算知道自己的分量为何
[02:15.81]可是内心还是希望更加、更加地珍视自己一点
[02:26.27]没有虚妄的世界是不存在的
[02:32.20]但是，能冲破绝望的力量，
[02:42.96]是否就存在于前方呢？
[02:50.87]不敢确定，因为感觉乎完全不对
[02:57.65]但遥远天空中闪烁的银色光翼
[03:05.58]是否就是那力量存在的地方
[03:11.92]我相信就在那里！
[03:31.76]希望自己能够活得像
[03:40.23]你那般诚实坦率
[03:50.30]曾忘记了雨过终会天晴的道理
[03:57.85]但是，如果抬头仰望天空…..
[04:07.18]航迹云终会消融在空中
[04:14.97]就如同岁月转瞬即逝的我们
[04:22.09]生而为人，总会有停滞的时候
[04:29.81]只要能够再次踏出这步伐
[04:37.51]相信心中的阴霾终会消散
[04:44.95]就如同终会消散的我们的年华一般