📝 纯歌词版本
愛が風の中で揺らいでも 私は待ってたりしない
誰かが教えてくれる 夢を捨てたら
あなたの心に触れてみたい そのロンリーハート
暖められた記憶は 何処かに隠れて
もう一度 波の中で つながることを感じる
この場所で 時はリズムを欲しがってるけれど
私は そんなにノレないの 生まれて 壊れて 消える
それだけじゃ 心揺れない 感じてたい
欲しいものは プライドのような 傷つきやすいものばかり
こんな街で暮らして あなたに出会う
ためらう心を抱いて欲しい このロンリーハート
歌を歌えば セルロイドの世界の中
小さな種が 芽を出して できたら
花も咲かせば そんな場所に似合いの歌
聞いていたい
愛が夜の中で揺らいでも 燃え尽きてしまうことはない
未来と過去は 途切れてしまったけど
あなたの心に触れていたい 抱きしめていたい
欲しいものは プライドのような 傷つきやすいものばかり
こんな街で暮らして あなたに出会う
ためらう心を抱いて欲しい
愛が風の中で揺らいでも 私は待ってたりしない
誰かが教えてくれる 夢を捨てたら
あなたの心に触れてみたい そのロンリーハート
🎵 LRC歌词版本
[00:02.843]愛が風の中で揺らいでも 私は待ってたりしない
[00:13.981]誰かが教えてくれる 夢を捨てたら
[00:20.731]あなたの心に触れてみたい そのロンリーハート
[00:34.003]
[00:43.198]暖められた記憶は 何処かに隠れて
[00:54.229]もう一度 波の中で つながることを感じる
[01:04.657]
[01:07.503]この場所で 時はリズムを欲しがってるけれど
[01:18.395]私は そんなにノレないの 生まれて 壊れて 消える
[01:30.591]それだけじゃ 心揺れない 感じてたい
[01:39.880]
[01:39.940]欲しいものは プライドのような 傷つきやすいものばかり
[01:51.055]こんな街で暮らして あなたに出会う
[01:57.801]ためらう心を抱いて欲しい このロンリーハート
[02:11.381]
[02:20.186]歌を歌えば セルロイドの世界の中
[02:31.344]小さな種が 芽を出して できたら
[02:38.628]花も咲かせば そんな場所に似合いの歌
[02:51.089]聞いていたい
[02:52.529]
[02:52.881]愛が夜の中で揺らいでも 燃え尽きてしまうことはない
[03:03.857]未来と過去は 途切れてしまったけど
[03:10.660]あなたの心に触れていたい 抱きしめていたい
[03:25.163]
[03:44.295]欲しいものは プライドのような 傷つきやすいものばかり
[03:55.514]こんな街で暮らして あなたに出会う
[04:02.217]ためらう心を抱いて欲しい
[04:08.266]
[04:08.570]愛が風の中で揺らいでも 私は待ってたりしない
[04:19.603]誰かが教えてくれる 夢を捨てたら
[04:26.514]あなたの心に触れてみたい そのロンリーハート
🌍 纯翻译歌词
即使爱在风中飘摇，我也不会等下去
有人会告诉我，若抛弃梦想
我想触碰你的心，那孤独的心
温暖的回忆藏匿在某处
再次于波浪中感受到彼此的连结
在此地，时间渴望着节奏
但我无法随之起舞 生于世，破碎，终消逝
仅此而已，无法动摇我的心，我想感受
我所渴望的，全是如同自尊般脆弱的东西
在这城市生活中，与你邂逅
请拥抱我犹豫不决的心吧，这颗孤独的心
若在唱歌中，在赛璐璐的世界里
那微小的种子开始发芽的话
若也能绽放成花，便是适合那处的歌
我想一直听下去
即使爱在夜色中飘摇，也不会燃尽
尽管未来与过去已然断裂
我仍想触碰你的心，想紧紧拥抱你
我所渴望的，全是如同自尊般脆弱的东西
在这城市生活中，与你邂逅
请拥抱我犹豫不决的心吧
即使爱在风中飘摇，我也不会等下去
有人会告诉我，若抛弃梦想
我想触碰你的心，那孤独的心
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:02.843]即使爱在风中飘摇，我也不会等下去
[00:13.981]有人会告诉我，若抛弃梦想
[00:20.731]我想触碰你的心，那孤独的心
[00:34.003]
[00:43.198]温暖的回忆藏匿在某处
[00:54.229]再次于波浪中感受到彼此的连结
[01:04.657]
[01:07.503]在此地，时间渴望着节奏
[01:18.395]但我无法随之起舞 生于世，破碎，终消逝
[01:30.591]仅此而已，无法动摇我的心，我想感受
[01:39.880]
[01:39.940]我所渴望的，全是如同自尊般脆弱的东西
[01:51.055]在这城市生活中，与你邂逅
[01:57.801]请拥抱我犹豫不决的心吧，这颗孤独的心
[02:11.381]
[02:20.186]若在唱歌中，在赛璐璐的世界里
[02:31.344]那微小的种子开始发芽的话
[02:38.628]若也能绽放成花，便是适合那处的歌
[02:51.089]我想一直听下去
[02:52.529]
[02:52.881]即使爱在夜色中飘摇，也不会燃尽
[03:03.857]尽管未来与过去已然断裂
[03:10.660]我仍想触碰你的心，想紧紧拥抱你
[03:25.163]
[03:44.295]我所渴望的，全是如同自尊般脆弱的东西
[03:55.514]在这城市生活中，与你邂逅
[04:02.217]请拥抱我犹豫不决的心吧
[04:08.266]
[04:08.570]即使爱在风中飘摇，我也不会等下去
[04:19.603]有人会告诉我，若抛弃梦想
[04:26.514]我想触碰你的心，那孤独的心
📝 纯歌词版本
愛が風の中で揺らいでも 私は待ってたりしない
誰かが教えてくれる 夢を捨てたら
あなたの心に触れてみたい そのロンリーハート
暖められた記憶は 何処かに隠れて
もう一度 波の中で つながることを感じる
この場所で 時はリズムを欲しがってるけれど
私は そんなにノレないの 生まれて 壊れて 消える
それだけじゃ 心揺れない 感じてたい
欲しいものは プライドのような 傷つきやすいものばかり
こんな街で暮らして あなたに出会う
ためらう心を抱いて欲しい このロンリーハート
歌を歌えば セルロイドの世界の中
小さな種が 芽を出して できたら
花も咲かせば そんな場所に似合いの歌
聞いていたい
愛が夜の中で揺らいでも 燃え尽きてしまうことはない
未来と過去は 途切れてしまったけど
あなたの心に触れていたい 抱きしめていたい
欲しいものは プライドのような 傷つきやすいものばかり
こんな街で暮らして あなたに出会う
ためらう心を抱いて欲しい
愛が風の中で揺らいでも 私は待ってたりしない
誰かが教えてくれる 夢を捨てたら
あなたの心に触れてみたい そのロンリーハート
🎵 LRC歌词版本
[00:02.843]愛が風の中で揺らいでも 私は待ってたりしない
[00:13.981]誰かが教えてくれる 夢を捨てたら
[00:20.731]あなたの心に触れてみたい そのロンリーハート
[00:34.003]
[00:43.198]暖められた記憶は 何処かに隠れて
[00:54.229]もう一度 波の中で つながることを感じる
[01:04.657]
[01:07.503]この場所で 時はリズムを欲しがってるけれど
[01:18.395]私は そんなにノレないの 生まれて 壊れて 消える
[01:30.591]それだけじゃ 心揺れない 感じてたい
[01:39.880]
[01:39.940]欲しいものは プライドのような 傷つきやすいものばかり
[01:51.055]こんな街で暮らして あなたに出会う
[01:57.801]ためらう心を抱いて欲しい このロンリーハート
[02:11.381]
[02:20.186]歌を歌えば セルロイドの世界の中
[02:31.344]小さな種が 芽を出して できたら
[02:38.628]花も咲かせば そんな場所に似合いの歌
[02:51.089]聞いていたい
[02:52.529]
[02:52.881]愛が夜の中で揺らいでも 燃え尽きてしまうことはない
[03:03.857]未来と過去は 途切れてしまったけど
[03:10.660]あなたの心に触れていたい 抱きしめていたい
[03:25.163]
[03:44.295]欲しいものは プライドのような 傷つきやすいものばかり
[03:55.514]こんな街で暮らして あなたに出会う
[04:02.217]ためらう心を抱いて欲しい
[04:08.266]
[04:08.570]愛が風の中で揺らいでも 私は待ってたりしない
[04:19.603]誰かが教えてくれる 夢を捨てたら
[04:26.514]あなたの心に触れてみたい そのロンリーハート
🌍 纯翻译歌词
即使爱在风中飘摇，我也不会等下去
有人会告诉我，若抛弃梦想
我想触碰你的心，那孤独的心
温暖的回忆藏匿在某处
再次于波浪中感受到彼此的连结
在此地，时间渴望着节奏
但我无法随之起舞 生于世，破碎，终消逝
仅此而已，无法动摇我的心，我想感受
我所渴望的，全是如同自尊般脆弱的东西
在这城市生活中，与你邂逅
请拥抱我犹豫不决的心吧，这颗孤独的心
若在唱歌中，在赛璐璐的世界里
那微小的种子开始发芽的话
若也能绽放成花，便是适合那处的歌
我想一直听下去
即使爱在夜色中飘摇，也不会燃尽
尽管未来与过去已然断裂
我仍想触碰你的心，想紧紧拥抱你
我所渴望的，全是如同自尊般脆弱的东西
在这城市生活中，与你邂逅
请拥抱我犹豫不决的心吧
即使爱在风中飘摇，我也不会等下去
有人会告诉我，若抛弃梦想
我想触碰你的心，那孤独的心
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:02.843]即使爱在风中飘摇，我也不会等下去
[00:13.981]有人会告诉我，若抛弃梦想
[00:20.731]我想触碰你的心，那孤独的心
[00:34.003]
[00:43.198]温暖的回忆藏匿在某处
[00:54.229]再次于波浪中感受到彼此的连结
[01:04.657]
[01:07.503]在此地，时间渴望着节奏
[01:18.395]但我无法随之起舞 生于世，破碎，终消逝
[01:30.591]仅此而已，无法动摇我的心，我想感受
[01:39.880]
[01:39.940]我所渴望的，全是如同自尊般脆弱的东西
[01:51.055]在这城市生活中，与你邂逅
[01:57.801]请拥抱我犹豫不决的心吧，这颗孤独的心
[02:11.381]
[02:20.186]若在唱歌中，在赛璐璐的世界里
[02:31.344]那微小的种子开始发芽的话
[02:38.628]若也能绽放成花，便是适合那处的歌
[02:51.089]我想一直听下去
[02:52.529]
[02:52.881]即使爱在夜色中飘摇，也不会燃尽
[03:03.857]尽管未来与过去已然断裂
[03:10.660]我仍想触碰你的心，想紧紧拥抱你
[03:25.163]
[03:44.295]我所渴望的，全是如同自尊般脆弱的东西
[03:55.514]在这城市生活中，与你邂逅
[04:02.217]请拥抱我犹豫不决的心吧
[04:08.266]
[04:08.570]即使爱在风中飘摇，我也不会等下去
[04:19.603]有人会告诉我，若抛弃梦想
[04:26.514]我想触碰你的心，那孤独的心