Apres Midi ~あるパリの午后で~

歌手：Malice Mizer • 时间：2026-06-16 21:04:39

📝 纯歌词版本

表通りはいつものように
优しい风を运んでくる
道行く人达を眺めてるだけで
优しい风を运んでくる
街の広场で语る恋人达の
中で见つけた君が微笑んでた
an apresmidi a paris
「空の下で二人で并んで歩けたらいいね」と
an apresmidi a paris
そう呟いてた
远くで君が谁かに微笑んでいる

日が暮れると広场の至る所に
灯りがともりまるで花が咲いたよう
星の広场のマロニエの并木も
ガラス越しのドレスも
きっと似合うんだろうな
an apresmidi a paris
空の下で风に乗り近づく君を感じたら
an apresmidi a paris
この场所で明日もまたきっと君に出会える予感がする
an apresmidi a ...
二人で腕を組んで歩けたらいいね

街の広场で语る恋人达の
中で见つけた君が微笑んでた
an apresmidi a paris
「空の下で二人で并んで歩けたらいいね」と
an apresmidi a paris
そう呟いてた
远くで君が谁かに微笑んでいる
an apresmidi a paris
空の下で风に乗り近づく君を感じたら
an apresmidi a paris
この场所で明日もまたきっと君に出会える予感がする

an apresmidi a paris
an apresmidi a paris
an apresmidi a paris
an apresmidi a ...

🎵 LRC歌词版本

[00:19.870]
[00:46.130]表通りはいつものように
[00:52.670]优しい风を运んでくる
[00:59.500]道行く人达を眺めてるだけで
[01:06.150]优しい风を运んでくる
[01:13.340]街の広场で语る恋人达の
[01:19.710]中で见つけた君が微笑んでた
[01:26.000]an apresmidi a paris
[01:29.640]「空の下で二人で并んで歩けたらいいね」と
[01:39.310]an apresmidi a paris
[01:42.960]そう呟いてた
[01:45.790]远くで君が谁かに微笑んでいる
[01:53.890]
[02:20.320]日が暮れると広场の至る所に
[02:26.720]灯りがともりまるで花が咲いたよう
[02:33.660]星の広场のマロニエの并木も
[02:40.370]ガラス越しのドレスも
[02:43.710]きっと似合うんだろうな
[02:46.500]an apresmidi a paris
[02:50.180]空の下で风に乗り近づく君を感じたら
[02:59.470]an apresmidi a paris
[03:03.620]この场所で明日もまたきっと君に出会える予感がする
[03:14.420]an apresmidi a ...
[03:18.270]二人で腕を組んで歩けたらいいね
[03:30.470]
[03:43.060]街の広场で语る恋人达の
[03:49.230]中で见つけた君が微笑んでた
[03:55.500]an apresmidi a paris
[03:59.100]「空の下で二人で并んで歩けたらいいね」と
[04:08.880]an apresmidi a paris
[04:12.590]そう呟いてた
[04:15.210]远くで君が谁かに微笑んでいる
[04:22.780]an apresmidi a paris
[04:26.060]空の下で风に乗り近づく君を感じたら
[04:35.720]an apresmidi a paris
[04:39.330]この场所で明日もまたきっと君に出会える予感がする
[04:50.010]
[04:50.270]an apresmidi a paris
[04:53.530]an apresmidi a paris
[04:56.870]an apresmidi a paris
[05:00.210]an apresmidi a ...

🌍 纯翻译歌词

街道还是和往常一样
吹拂着温柔的风
眺望街上的行人们时
温柔的风不断
在街中广场上交谈的恋人们里
发现了正在微笑的你
an apresmidi a paris
「两个人能在天空下并肩漫步就好了」
an apresmidi a paris
……如此喃喃念着
稍远处你正对着某人展露微笑
日落后的广场中
所见处满是犹如盛开花朵的璀璨灯火
星空下广场的七叶行道树也好
越过玻璃所见的礼服也好
一定与你非常相称
an apresmidi a paris
在天空下乘着风好像更接近你了
an apresmidi a paris
明天再来到这里的话有种还能与你相遇的预感
an apresmidi a paris
两个人能手挽着手漫步就好了
在街中广场上交谈的恋人们里
发现了正在微笑的你
an apresmidi a paris
「两个人能在天空下并肩漫步就好了」
an apresmidi a paris
……如此喃喃念着
稍远处你正对着某人展露微笑
an apresmidi a paris
在天空下乘着风好像更接近你了
an apresmidi a paris
明天再来到这里的话有种还能与你相遇的预感
an apresmidi a paris
an apresmidi a paris
an apresmidi a paris
an apresmidi a …

🔤 LRC翻译歌词

[by:槻佑]
[00:46.130]街道还是和往常一样
[00:52.670]吹拂着温柔的风
[00:59.500]眺望街上的行人们时
[01:06.150]温柔的风不断
[01:13.340]在街中广场上交谈的恋人们里
[01:19.710]发现了正在微笑的你
[01:26.000]an apresmidi a paris
[01:29.640]「两个人能在天空下并肩漫步就好了」
[01:39.310]an apresmidi a paris
[01:42.960]……如此喃喃念着
[01:45.790]稍远处你正对着某人展露微笑
[02:20.320]日落后的广场中
[02:26.720]所见处满是犹如盛开花朵的璀璨灯火
[02:33.660]星空下广场的七叶行道树也好
[02:40.370]越过玻璃所见的礼服也好
[02:43.710]一定与你非常相称
[02:46.500]an apresmidi a paris
[02:50.180]在天空下乘着风好像更接近你了
[02:59.470]an apresmidi a paris
[03:03.620]明天再来到这里的话有种还能与你相遇的预感
[03:14.420]an apresmidi a paris
[03:18.270]两个人能手挽着手漫步就好了
[03:43.060]在街中广场上交谈的恋人们里
[03:49.230]发现了正在微笑的你
[03:55.500]an apresmidi a paris
[03:59.100]「两个人能在天空下并肩漫步就好了」
[04:08.880]an apresmidi a paris
[04:12.590]……如此喃喃念着
[04:15.210]稍远处你正对着某人展露微笑
[04:22.780]an apresmidi a paris
[04:26.060]在天空下乘着风好像更接近你了
[04:35.720]an apresmidi a paris
[04:39.330]明天再来到这里的话有种还能与你相遇的预感
[04:50.270]an apresmidi a paris
[04:53.530]an apresmidi a paris
[04:56.870]an apresmidi a paris
[05:00.210]an apresmidi a …

📝 纯歌词版本

表通りはいつものように
优しい风を运んでくる
道行く人达を眺めてるだけで
优しい风を运んでくる
街の広场で语る恋人达の
中で见つけた君が微笑んでた
an apresmidi a paris
「空の下で二人で并んで歩けたらいいね」と
an apresmidi a paris
そう呟いてた
远くで君が谁かに微笑んでいる

日が暮れると広场の至る所に
灯りがともりまるで花が咲いたよう
星の広场のマロニエの并木も
ガラス越しのドレスも
きっと似合うんだろうな
an apresmidi a paris
空の下で风に乗り近づく君を感じたら
an apresmidi a paris
この场所で明日もまたきっと君に出会える予感がする
an apresmidi a ...
二人で腕を組んで歩けたらいいね

街の広场で语る恋人达の
中で见つけた君が微笑んでた
an apresmidi a paris
「空の下で二人で并んで歩けたらいいね」と
an apresmidi a paris
そう呟いてた
远くで君が谁かに微笑んでいる
an apresmidi a paris
空の下で风に乗り近づく君を感じたら
an apresmidi a paris
この场所で明日もまたきっと君に出会える予感がする

an apresmidi a paris
an apresmidi a paris
an apresmidi a paris
an apresmidi a ...

🎵 LRC歌词版本

[00:19.870]
[00:46.130]表通りはいつものように
[00:52.670]优しい风を运んでくる
[00:59.500]道行く人达を眺めてるだけで
[01:06.150]优しい风を运んでくる
[01:13.340]街の広场で语る恋人达の
[01:19.710]中で见つけた君が微笑んでた
[01:26.000]an apresmidi a paris
[01:29.640]「空の下で二人で并んで歩けたらいいね」と
[01:39.310]an apresmidi a paris
[01:42.960]そう呟いてた
[01:45.790]远くで君が谁かに微笑んでいる
[01:53.890]
[02:20.320]日が暮れると広场の至る所に
[02:26.720]灯りがともりまるで花が咲いたよう
[02:33.660]星の広场のマロニエの并木も
[02:40.370]ガラス越しのドレスも
[02:43.710]きっと似合うんだろうな
[02:46.500]an apresmidi a paris
[02:50.180]空の下で风に乗り近づく君を感じたら
[02:59.470]an apresmidi a paris
[03:03.620]この场所で明日もまたきっと君に出会える予感がする
[03:14.420]an apresmidi a ...
[03:18.270]二人で腕を組んで歩けたらいいね
[03:30.470]
[03:43.060]街の広场で语る恋人达の
[03:49.230]中で见つけた君が微笑んでた
[03:55.500]an apresmidi a paris
[03:59.100]「空の下で二人で并んで歩けたらいいね」と
[04:08.880]an apresmidi a paris
[04:12.590]そう呟いてた
[04:15.210]远くで君が谁かに微笑んでいる
[04:22.780]an apresmidi a paris
[04:26.060]空の下で风に乗り近づく君を感じたら
[04:35.720]an apresmidi a paris
[04:39.330]この场所で明日もまたきっと君に出会える予感がする
[04:50.010]
[04:50.270]an apresmidi a paris
[04:53.530]an apresmidi a paris
[04:56.870]an apresmidi a paris
[05:00.210]an apresmidi a ...

🌍 纯翻译歌词

街道还是和往常一样
吹拂着温柔的风
眺望街上的行人们时
温柔的风不断
在街中广场上交谈的恋人们里
发现了正在微笑的你
an apresmidi a paris
「两个人能在天空下并肩漫步就好了」
an apresmidi a paris
……如此喃喃念着
稍远处你正对着某人展露微笑
日落后的广场中
所见处满是犹如盛开花朵的璀璨灯火
星空下广场的七叶行道树也好
越过玻璃所见的礼服也好
一定与你非常相称
an apresmidi a paris
在天空下乘着风好像更接近你了
an apresmidi a paris
明天再来到这里的话有种还能与你相遇的预感
an apresmidi a paris
两个人能手挽着手漫步就好了
在街中广场上交谈的恋人们里
发现了正在微笑的你
an apresmidi a paris
「两个人能在天空下并肩漫步就好了」
an apresmidi a paris
……如此喃喃念着
稍远处你正对着某人展露微笑
an apresmidi a paris
在天空下乘着风好像更接近你了
an apresmidi a paris
明天再来到这里的话有种还能与你相遇的预感
an apresmidi a paris
an apresmidi a paris
an apresmidi a paris
an apresmidi a …

🔤 LRC翻译歌词

[by:槻佑]
[00:46.130]街道还是和往常一样
[00:52.670]吹拂着温柔的风
[00:59.500]眺望街上的行人们时
[01:06.150]温柔的风不断
[01:13.340]在街中广场上交谈的恋人们里
[01:19.710]发现了正在微笑的你
[01:26.000]an apresmidi a paris
[01:29.640]「两个人能在天空下并肩漫步就好了」
[01:39.310]an apresmidi a paris
[01:42.960]……如此喃喃念着
[01:45.790]稍远处你正对着某人展露微笑
[02:20.320]日落后的广场中
[02:26.720]所见处满是犹如盛开花朵的璀璨灯火
[02:33.660]星空下广场的七叶行道树也好
[02:40.370]越过玻璃所见的礼服也好
[02:43.710]一定与你非常相称
[02:46.500]an apresmidi a paris
[02:50.180]在天空下乘着风好像更接近你了
[02:59.470]an apresmidi a paris
[03:03.620]明天再来到这里的话有种还能与你相遇的预感
[03:14.420]an apresmidi a paris
[03:18.270]两个人能手挽着手漫步就好了
[03:43.060]在街中广场上交谈的恋人们里
[03:49.230]发现了正在微笑的你
[03:55.500]an apresmidi a paris
[03:59.100]「两个人能在天空下并肩漫步就好了」
[04:08.880]an apresmidi a paris
[04:12.590]……如此喃喃念着
[04:15.210]稍远处你正对着某人展露微笑
[04:22.780]an apresmidi a paris
[04:26.060]在天空下乘着风好像更接近你了
[04:35.720]an apresmidi a paris
[04:39.330]明天再来到这里的话有种还能与你相遇的预感
[04:50.270]an apresmidi a paris
[04:53.530]an apresmidi a paris
[04:56.870]an apresmidi a paris
[05:00.210]an apresmidi a …

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

au revoir ~BOSSA~

👤 歌手：Malice Mizer

📝 歌词预览

作詞：Gackt

いつも二人分の響く足音が続いてた道で
枯れ果ててしまった街路樹達が
大きくなった歩幅を気付かせた

肩にすれ違う小さな落ち葉がまた空に戻って
そんな吹き荒ぶ風さえも今はなぜか愛しくて
そっと微笑んでいた

窓辺にもたれる見なれた姿が
陰る陽射しに映し出されて消える
あふれる想いに...

查看歌词→

Kioku to Sora

👤 歌手：Malice Mizer

📝 歌词预览

記憶と空
 作詞：Tetsu
 視線の風は僕の額に穴を 穴を開けたまま
 視線の風この世界にずっとずっと吹き荒れる
 Erase all with only light 人は無名のまま
 Leave me without delight 皆消えていく...
 喚き啜り泣き喘ぐ声 それらを遮るように
...

查看歌词→

Yuge ~Sugisarishi Kaze to Tomo ni~

👤 歌手：Malice Mizer

📝 歌词预览

琥珀の想い誘う蒼い風
部屋に響く映写機の回る音
古いフィルムの中だけで微笑ってる君
指でそっと壁際の君をなぞる
何も変わらないこの空が
あの時の二人を雲に乗せて運んでゆく
何も変わらないこの空を
見つめてた白い君を思い出す
重なり合う記憶の中で君を抱き
指を絡め眠りに落ちてゆく
重なり合う記憶の中で...

查看歌词→

月下の夜想曲

👤 歌手：Malice Mizer

📝 歌词预览

何かに导かれ、森の中を歩いていた幼い僕は
不思议にもただ引き寄せられるままに
古い小屋に着いた仆は、
ホコリにまみれた横たわるピエロに気を惹かれる
人形は哀しそうな…でも嬉しそうな顔して、
"屋敷に连れてって"と
涙を浮かべ僕に抱かれた
階段を昇り抜け、
光を放ち彼を待つ少女の人形と互いに见つめ合う...

查看歌词→

ｳﾞｪﾙ･ｴーﾙ ~空白の瞬间の中で~

👤 歌手：Malice Mizer

📝 歌词预览

さあ目を開けて僕を見てよ
ほらまだ温もりさえ
僕の手の平に抱かれている現実は
もう痛みも無い中で
貴女は何を現在も想っているの

この背中を包む夜と闇に絵描く僕は
時間という名の支配者に操られて

大空に浮かべた思い出の中で
踊る二人を見つめ泣いていた
最後までさよならさえ言えずこの場所で
眠りに落...

查看歌词→

Gardenia

👤 歌手：Malice Mizer

📝 歌词预览

朝もやに零れた光
永遠の夜に
終わりを告げて
君は今震えるまぶたを開き
拡がる夜明けの庭園で
貴女と共に
微かな陽差しに佇む君に
僕が差し出した白い花を
その指に触れて
胸に抱くとき
つぼみの花は開く
ガーデニア
君のあどけない瞳
愛しいその全て
貴女を連れ去り
このまま優しく
抱きしめて離さないよ...

查看歌词→

Ma chérie

👤 歌手：Malice Mizer

📝 歌词预览

Muriyari oshitsukerareta katai kutsu no sei de
Show window no naka de ugokenai ano hito
Hima dakara kono shuumatsu wa xxx douri de
Koko no mawari no h...

查看歌词→

Le ciel

👤 歌手：Malice Mizer

📝 歌词预览

Le  Ciel 空白の彼方へ
优しい歌声に导かれて…
流れ落ちる真っ白な泪が风に吹かれ时间を刻む
仆を见る污れを知らない瞳は
果てしなくどこまでも续く大地を映し
小さな指で忘れていた仆の泪の迹をなぞる
君の细く透き通る声が仆を离さない
仆がここに居续けることは出来ないのに…
こぼれ落ちる泪はお别れ...

查看歌词→

au revoir (instrumental)

👤 歌手：Malice Mizer

📝 歌词预览

いつも二人分の響く足音が続いてた道で
枯れ果ててしまった街路樹達が
大きくなった歩幅を気付かせた

肩にすれ違う小さな落ち葉がまた空に戻って
そんな吹き荒ぶ風さえも今はなぜか愛しくて
そっと微笑んでいた

窓辺にもたれる見なれた姿が
陰る陽射しに映し出されて消える
あふれる想いにつぶやいた言葉は
「...

查看歌词→

正在播放: Apres Midi ~あるパリの午后で~

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Apres Midi ~あるパリの午后で~

Malice Mizer

WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 whatsapp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 whatsapp网页版 whatsapp网页版 whatsapp网页版 whatsapp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版