Apres Midi ~あるパリの午后で~

歌手:Malice Mizer • 时间:

📝 纯歌词版本

表通りはいつものように
优しい风を运んでくる
道行く人达を眺めてるだけで
优しい风を运んでくる
街の広场で语る恋人达の
中で见つけた君が微笑んでた
an apresmidi a paris
「空の下で二人で并んで歩けたらいいね」と
an apresmidi a paris
そう呟いてた
远くで君が谁かに微笑んでいる

日が暮れると広场の至る所に
灯りがともりまるで花が咲いたよう
星の広场のマロニエの并木も
ガラス越しのドレスも
きっと似合うんだろうな
an apresmidi a paris
空の下で风に乗り近づく君を感じたら
an apresmidi a paris
この场所で明日もまたきっと君に出会える予感がする
an apresmidi a ...
二人で腕を組んで歩けたらいいね

街の広场で语る恋人达の
中で见つけた君が微笑んでた
an apresmidi a paris
「空の下で二人で并んで歩けたらいいね」と
an apresmidi a paris
そう呟いてた
远くで君が谁かに微笑んでいる
an apresmidi a paris
空の下で风に乗り近づく君を感じたら
an apresmidi a paris
この场所で明日もまたきっと君に出会える予感がする

an apresmidi a paris
an apresmidi a paris
an apresmidi a paris
an apresmidi a ...

🎵 LRC歌词版本

[00:19.870]
[00:46.130]表通りはいつものように
[00:52.670]优しい风を运んでくる
[00:59.500]道行く人达を眺めてるだけで
[01:06.150]优しい风を运んでくる
[01:13.340]街の広场で语る恋人达の
[01:19.710]中で见つけた君が微笑んでた
[01:26.000]an apresmidi a paris
[01:29.640]「空の下で二人で并んで歩けたらいいね」と
[01:39.310]an apresmidi a paris
[01:42.960]そう呟いてた
[01:45.790]远くで君が谁かに微笑んでいる
[01:53.890]
[02:20.320]日が暮れると広场の至る所に
[02:26.720]灯りがともりまるで花が咲いたよう
[02:33.660]星の広场のマロニエの并木も
[02:40.370]ガラス越しのドレスも
[02:43.710]きっと似合うんだろうな
[02:46.500]an apresmidi a paris
[02:50.180]空の下で风に乗り近づく君を感じたら
[02:59.470]an apresmidi a paris
[03:03.620]この场所で明日もまたきっと君に出会える予感がする
[03:14.420]an apresmidi a ...
[03:18.270]二人で腕を組んで歩けたらいいね
[03:30.470]
[03:43.060]街の広场で语る恋人达の
[03:49.230]中で见つけた君が微笑んでた
[03:55.500]an apresmidi a paris
[03:59.100]「空の下で二人で并んで歩けたらいいね」と
[04:08.880]an apresmidi a paris
[04:12.590]そう呟いてた
[04:15.210]远くで君が谁かに微笑んでいる
[04:22.780]an apresmidi a paris
[04:26.060]空の下で风に乗り近づく君を感じたら
[04:35.720]an apresmidi a paris
[04:39.330]この场所で明日もまたきっと君に出会える予感がする
[04:50.010]
[04:50.270]an apresmidi a paris
[04:53.530]an apresmidi a paris
[04:56.870]an apresmidi a paris
[05:00.210]an apresmidi a ...

🌍 纯翻译歌词

街道还是和往常一样
吹拂着温柔的风
眺望街上的行人们时
温柔的风不断
在街中广场上交谈的恋人们里
发现了正在微笑的你
an apresmidi a paris
「两个人能在天空下并肩漫步就好了」
an apresmidi a paris
……如此喃喃念着
稍远处你正对着某人展露微笑
日落后的广场中
所见处满是犹如盛开花朵的璀璨灯火
星空下广场的七叶行道树也好
越过玻璃所见的礼服也好
一定与你非常相称
an apresmidi a paris
在天空下乘着风好像更接近你了
an apresmidi a paris
明天再来到这里的话有种还能与你相遇的预感
an apresmidi a paris
两个人能手挽着手漫步就好了
在街中广场上交谈的恋人们里
发现了正在微笑的你
an apresmidi a paris
「两个人能在天空下并肩漫步就好了」
an apresmidi a paris
……如此喃喃念着
稍远处你正对着某人展露微笑
an apresmidi a paris
在天空下乘着风好像更接近你了
an apresmidi a paris
明天再来到这里的话有种还能与你相遇的预感
an apresmidi a paris
an apresmidi a paris
an apresmidi a paris
an apresmidi a …

🔤 LRC翻译歌词

[by:槻佑]
[00:46.130]街道还是和往常一样
[00:52.670]吹拂着温柔的风
[00:59.500]眺望街上的行人们时
[01:06.150]温柔的风不断
[01:13.340]在街中广场上交谈的恋人们里
[01:19.710]发现了正在微笑的你
[01:26.000]an apresmidi a paris
[01:29.640]「两个人能在天空下并肩漫步就好了」
[01:39.310]an apresmidi a paris
[01:42.960]……如此喃喃念着
[01:45.790]稍远处你正对着某人展露微笑
[02:20.320]日落后的广场中
[02:26.720]所见处满是犹如盛开花朵的璀璨灯火
[02:33.660]星空下广场的七叶行道树也好
[02:40.370]越过玻璃所见的礼服也好
[02:43.710]一定与你非常相称
[02:46.500]an apresmidi a paris
[02:50.180]在天空下乘着风好像更接近你了
[02:59.470]an apresmidi a paris
[03:03.620]明天再来到这里的话有种还能与你相遇的预感
[03:14.420]an apresmidi a paris
[03:18.270]两个人能手挽着手漫步就好了
[03:43.060]在街中广场上交谈的恋人们里
[03:49.230]发现了正在微笑的你
[03:55.500]an apresmidi a paris
[03:59.100]「两个人能在天空下并肩漫步就好了」
[04:08.880]an apresmidi a paris
[04:12.590]……如此喃喃念着
[04:15.210]稍远处你正对着某人展露微笑
[04:22.780]an apresmidi a paris
[04:26.060]在天空下乘着风好像更接近你了
[04:35.720]an apresmidi a paris
[04:39.330]明天再来到这里的话有种还能与你相遇的预感
[04:50.270]an apresmidi a paris
[04:53.530]an apresmidi a paris
[04:56.870]an apresmidi a paris
[05:00.210]an apresmidi a …

📝 纯歌词版本

表通りはいつものように
优しい风を运んでくる
道行く人达を眺めてるだけで
优しい风を运んでくる
街の広场で语る恋人达の
中で见つけた君が微笑んでた
an apresmidi a paris
「空の下で二人で并んで歩けたらいいね」と
an apresmidi a paris
そう呟いてた
远くで君が谁かに微笑んでいる

日が暮れると広场の至る所に
灯りがともりまるで花が咲いたよう
星の広场のマロニエの并木も
ガラス越しのドレスも
きっと似合うんだろうな
an apresmidi a paris
空の下で风に乗り近づく君を感じたら
an apresmidi a paris
この场所で明日もまたきっと君に出会える予感がする
an apresmidi a ...
二人で腕を組んで歩けたらいいね

街の広场で语る恋人达の
中で见つけた君が微笑んでた
an apresmidi a paris
「空の下で二人で并んで歩けたらいいね」と
an apresmidi a paris
そう呟いてた
远くで君が谁かに微笑んでいる
an apresmidi a paris
空の下で风に乗り近づく君を感じたら
an apresmidi a paris
この场所で明日もまたきっと君に出会える予感がする

an apresmidi a paris
an apresmidi a paris
an apresmidi a paris
an apresmidi a ...

🎧 猜你喜欢

Ju te veux

👤 歌手:Malice Mizer
📝 歌词预览
久し振りに出会った貴方は何もかも変わって
まるで別人のように僕を引き寄せる

荒んだ空気をまとって周りを包み込む
まるで氷で出来た月のように冷たくて

貴方の澄んだ瞳には僕は見えない
躰を巡らす糸を焼きつくして
ほんの少しだけでいい抱かれていたい
狂わす月が夜に寄り添うように

躰を動かすことも出来...
查看歌词→

幻想楽園(Instrumental)

👤 歌手:Malice Mizer
📝 歌词预览
冷たく囁く声に導かれ 開かれた無数の扉の向うは
眩い光に包まれた 彩り溢れる世界の果て
限りない時の流れに誘う「楽園」
風は甘い蜜を運び偽りの影踊らせる
深い倒錯に触れた恍惚の果てに溺れゆく
静かに迫る終焉の時刻は絶望の香りに包まれる
The end of dream
咲き乱れる花のように影さえ無く...
查看歌词→

真夜中に交わした约束

👤 歌手:Malice Mizer
📝 歌词预览
黄昏の中 浮かぶ影
いつか見たこの光景
C'est une imagination capricieuse comme la nuit
Elle est douce, la rencontre fatale
囁き冷めた吐息 しのび寄る風よ
私は琥珀の憂い 引き裂かれてゆく
真夜中に交わした約束
嘆き...
查看歌词→

Syunikiss~二度目の哀悼~

👤 歌手:Malice Mizer
📝 歌词预览
Hold on..you' re gonna be okey.
somebody..help us.....
Ah...君が繰り返す独り言は君の最期に僕が叫んだ言葉
析りが届いたのか.目の前に記憶のままの君が居
Ah...君が繰り返す独り言は誰も知るはずもない最期の言葉
駆け寄った僕は君を抱き震える...
查看歌词→

虚无の中での游戯 (Instrumental)

👤 歌手:Malice Mizer
📝 歌词预览
Caught between the crevice of delusion and reality
surge vague twine rip assault mind
Through the shattered pieces of glass Countless rays o light are...
查看歌词→

au revoir

👤 歌手:Malice Mizer
📝 歌词预览
いつも二人分の響く足音が続いてた道で
枯れ果ててしまった街路樹達が
大きくなった歩幅を気付かせた

肩にすれ違う小さな落ち葉がまた空に戻って
そんな吹き荒ぶ風さえも今はなぜか愛しくて
そっと微笑んでいた

窓辺にもたれる見なれた姿が
陰る陽射しに映し出されて消える
あふれる想いにつぶやいた言葉は
「...
查看歌词→

Beast Of Blood (Instrumental)

👤 歌手:Malice Mizer
📝 歌词预览
鮮血に染まる 未来の時刻
激しく悶える本能
Beast of Blood
Place of silence moving shadows
Crimson eyes are strangely
Gleaming in the darkness
Madness starting to awake
Pla...
查看歌词→

Beast of Blood

👤 歌手:Malice Mizer
📝 歌词预览
sen  ke  tsu  ni  so  ma  ru  mi  rai  no  to  ki
ha  ge  shi  ku  mo  da  e  ru  hon  no  u
beast  of  blood
place  of  silence  moving  shadows
crim...
查看歌词→

追忆の破片

👤 歌手:Malice Mizer
📝 歌词预览
僕の思考は次第に勾配を増す
闇の螺旋の中に砕け散り空へと落ちていく
深く戸惑う心の隙間を舞ながら
言葉を探して僕の罪がまた始まる
微笑み合いぼやけていく姿だけ浮かべて
足早に通り過ぎる言葉さえ見えない
少しだけ抱きしめた嘘の空を
追憶の破片はにび色に霞んでいく
無言の悲鳴に身を震わせる
何かの終わり...
查看歌词→
正在播放: Apres Midi ~あるパリの午后で~
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Apres Midi ~あるパリの午后で~
Malice Mizer