📝 纯歌词版本
生きるは苦痛 誰もが目を背ける
裏切り 嫉妬 嘘 剥奪
一夜の愛じゃ その傷は隠せない
普遍のメロディー 心が通わない
子犬のように 誰もが純粋でいたかった
無垢はいつしか 色付きくすんでく
諦めること、ごまかし、馴れ合うこと
初めて嘘をついた あの日の夕焼け
名も無き花 悲しそうにうたってた
やわらかな風の伴奏に身をゆらし
誰もが誰もが 痛みをこらえてる
傷を舐め合えば 忘れられる
君さえ僕さえ 不安を隠してる
抱き合えば一瞬だけでも 素直になれる
あぁ 夢の亡い世界 自我を殺し生きる强さ?
ばかげてる
誰もが誰もが 痛みをこらえてる
欲望にぼやけ 星のない夜に
それでもそれでも また夜は明ける
朝焼けは 現実を照らしだす
空になれ空になれ すべて受け止めて
ただ愛すればいい ただ一つだけ
ただ爱すればいい ただ一つだけ
生きるは苦痛 誰もが向き合う性
🎵 LRC歌词版本
[00:30.34]生きるは苦痛 誰もが目を背ける
[00:37.35]裏切り 嫉妬 嘘 剥奪
[00:44.19]一夜の愛じゃ その傷は隠せない
[00:51.27]普遍のメロディー 心が通わない
[01:08.99]子犬のように 誰もが純粋でいたかった
[01:15.93]無垢はいつしか 色付きくすんでく
[01:23.03]諦めること、ごまかし、馴れ合うこと
[01:29.50]初めて嘘をついた あの日の夕焼け
[01:36.40]名も無き花 悲しそうにうたってた
[01:42.46]やわらかな風の伴奏に身をゆらし
[01:48.31]誰もが誰もが 痛みをこらえてる
[01:56.00]傷を舐め合えば 忘れられる
[02:02.25]君さえ僕さえ 不安を隠してる
[02:09.62]抱き合えば一瞬だけでも 素直になれる
[02:16.14]
[02:56.90]あぁ 夢の亡い世界 自我を殺し生きる强さ?
[03:12.21]ばかげてる
[03:19.48]誰もが誰もが 痛みをこらえてる
[03:27.03]欲望にぼやけ 星のない夜に
[03:33.30]それでもそれでも また夜は明ける
[03:41.00]朝焼けは 現実を照らしだす
[03:47.11]空になれ空になれ すべて受け止めて
[03:54.67]ただ愛すればいい ただ一つだけ
[04:02.00]ただ爱すればいい ただ一つだけ
[04:10.10]
[04:32.10]生きるは苦痛 誰もが向き合う性
🌍 纯翻译歌词
活着即使痛苦 任何人都难以直视
背叛 嫉妒 谎言 剥夺
单凭一夜的爱 无法掩藏这伤口
庸俗的旋律 无法直达心底
所有人原本都想 像小狗一样天真纯粹
纯洁在不知不觉中 被沾染上颜色
放弃什么，欺骗，合谋什么
第一次说了谎 那一天的夕阳
无名之花 悲伤地歌唱着
在柔软的风的伴奏里 摇晃着身体
所有人 所有人 都在忍受着疼痛
如果互相舔舐伤口 就能忘记
就连你 就连我 也在隐藏着不安
如果互相拥抱 虽只有一瞬间也能变得率直
啊 失去梦的世界 扼杀自我活下去的坚强？
实在荒唐
所有人 所有人 都在忍受着疼痛
低喃着欲望 在没有星星的夜里
即使这样 即使这样 夜晚也会过去
朝霞即将照耀着现实
化作虚无 化作虚无 接受所有的一切
只要去爱就好了 只要这样就好
只要去爱就好了 只要这样就好
活着即使痛苦 注定所有人都要面对
🔤 LRC翻译歌词
[by:KUROSUNA]
[00:30.34]活着即使痛苦 任何人都难以直视
[00:37.35]背叛 嫉妒 谎言 剥夺
[00:44.19]单凭一夜的爱 无法掩藏这伤口
[00:51.27]庸俗的旋律 无法直达心底
[01:08.99]所有人原本都想 像小狗一样天真纯粹
[01:15.93]纯洁在不知不觉中 被沾染上颜色
[01:23.03]放弃什么，欺骗，合谋什么
[01:29.50]第一次说了谎 那一天的夕阳
[01:36.40]无名之花 悲伤地歌唱着
[01:42.46]在柔软的风的伴奏里 摇晃着身体
[01:48.31]所有人 所有人 都在忍受着疼痛
[01:56.00]如果互相舔舐伤口 就能忘记
[02:02.25]就连你 就连我 也在隐藏着不安
[02:09.62]如果互相拥抱 虽只有一瞬间也能变得率直
[02:16.14]
[02:56.90] 啊 失去梦的世界 扼杀自我活下去的坚强？
[03:12.21]实在荒唐
[03:19.48]所有人 所有人 都在忍受着疼痛
[03:27.03]低喃着欲望 在没有星星的夜里
[03:33.30]即使这样 即使这样 夜晚也会过去
[03:41.00]朝霞即将照耀着现实
[03:47.11]化作虚无 化作虚无 接受所有的一切
[03:54.67]只要去爱就好了 只要这样就好
[04:02.00]只要去爱就好了 只要这样就好
[04:10.10]
[04:32.10]活着即使痛苦 注定所有人都要面对
📝 纯歌词版本
生きるは苦痛 誰もが目を背ける
裏切り 嫉妬 嘘 剥奪
一夜の愛じゃ その傷は隠せない
普遍のメロディー 心が通わない
子犬のように 誰もが純粋でいたかった
無垢はいつしか 色付きくすんでく
諦めること、ごまかし、馴れ合うこと
初めて嘘をついた あの日の夕焼け
名も無き花 悲しそうにうたってた
やわらかな風の伴奏に身をゆらし
誰もが誰もが 痛みをこらえてる
傷を舐め合えば 忘れられる
君さえ僕さえ 不安を隠してる
抱き合えば一瞬だけでも 素直になれる
あぁ 夢の亡い世界 自我を殺し生きる强さ?
ばかげてる
誰もが誰もが 痛みをこらえてる
欲望にぼやけ 星のない夜に
それでもそれでも また夜は明ける
朝焼けは 現実を照らしだす
空になれ空になれ すべて受け止めて
ただ愛すればいい ただ一つだけ
ただ爱すればいい ただ一つだけ
生きるは苦痛 誰もが向き合う性
🎵 LRC歌词版本
[00:30.34]生きるは苦痛 誰もが目を背ける
[00:37.35]裏切り 嫉妬 嘘 剥奪
[00:44.19]一夜の愛じゃ その傷は隠せない
[00:51.27]普遍のメロディー 心が通わない
[01:08.99]子犬のように 誰もが純粋でいたかった
[01:15.93]無垢はいつしか 色付きくすんでく
[01:23.03]諦めること、ごまかし、馴れ合うこと
[01:29.50]初めて嘘をついた あの日の夕焼け
[01:36.40]名も無き花 悲しそうにうたってた
[01:42.46]やわらかな風の伴奏に身をゆらし
[01:48.31]誰もが誰もが 痛みをこらえてる
[01:56.00]傷を舐め合えば 忘れられる
[02:02.25]君さえ僕さえ 不安を隠してる
[02:09.62]抱き合えば一瞬だけでも 素直になれる
[02:16.14]
[02:56.90]あぁ 夢の亡い世界 自我を殺し生きる强さ?
[03:12.21]ばかげてる
[03:19.48]誰もが誰もが 痛みをこらえてる
[03:27.03]欲望にぼやけ 星のない夜に
[03:33.30]それでもそれでも また夜は明ける
[03:41.00]朝焼けは 現実を照らしだす
[03:47.11]空になれ空になれ すべて受け止めて
[03:54.67]ただ愛すればいい ただ一つだけ
[04:02.00]ただ爱すればいい ただ一つだけ
[04:10.10]
[04:32.10]生きるは苦痛 誰もが向き合う性
🌍 纯翻译歌词
活着即使痛苦 任何人都难以直视
背叛 嫉妒 谎言 剥夺
单凭一夜的爱 无法掩藏这伤口
庸俗的旋律 无法直达心底
所有人原本都想 像小狗一样天真纯粹
纯洁在不知不觉中 被沾染上颜色
放弃什么，欺骗，合谋什么
第一次说了谎 那一天的夕阳
无名之花 悲伤地歌唱着
在柔软的风的伴奏里 摇晃着身体
所有人 所有人 都在忍受着疼痛
如果互相舔舐伤口 就能忘记
就连你 就连我 也在隐藏着不安
如果互相拥抱 虽只有一瞬间也能变得率直
啊 失去梦的世界 扼杀自我活下去的坚强？
实在荒唐
所有人 所有人 都在忍受着疼痛
低喃着欲望 在没有星星的夜里
即使这样 即使这样 夜晚也会过去
朝霞即将照耀着现实
化作虚无 化作虚无 接受所有的一切
只要去爱就好了 只要这样就好
只要去爱就好了 只要这样就好
活着即使痛苦 注定所有人都要面对
🔤 LRC翻译歌词
[by:KUROSUNA]
[00:30.34]活着即使痛苦 任何人都难以直视
[00:37.35]背叛 嫉妒 谎言 剥夺
[00:44.19]单凭一夜的爱 无法掩藏这伤口
[00:51.27]庸俗的旋律 无法直达心底
[01:08.99]所有人原本都想 像小狗一样天真纯粹
[01:15.93]纯洁在不知不觉中 被沾染上颜色
[01:23.03]放弃什么，欺骗，合谋什么
[01:29.50]第一次说了谎 那一天的夕阳
[01:36.40]无名之花 悲伤地歌唱着
[01:42.46]在柔软的风的伴奏里 摇晃着身体
[01:48.31]所有人 所有人 都在忍受着疼痛
[01:56.00]如果互相舔舐伤口 就能忘记
[02:02.25]就连你 就连我 也在隐藏着不安
[02:09.62]如果互相拥抱 虽只有一瞬间也能变得率直
[02:16.14]
[02:56.90] 啊 失去梦的世界 扼杀自我活下去的坚强？
[03:12.21]实在荒唐
[03:19.48]所有人 所有人 都在忍受着疼痛
[03:27.03]低喃着欲望 在没有星星的夜里
[03:33.30]即使这样 即使这样 夜晚也会过去
[03:41.00]朝霞即将照耀着现实
[03:47.11]化作虚无 化作虚无 接受所有的一切
[03:54.67]只要去爱就好了 只要这样就好
[04:02.00]只要去爱就好了 只要这样就好
[04:10.10]
[04:32.10]活着即使痛苦 注定所有人都要面对