📝 纯歌词版本
小さい頃 私
夢見ていた いつも
大好きな誰かとの
素敵な恋
でも最近 私
恋してるの辛い
友達の彼氏なのよ
いけない子ね
抱かれた後から
知るなんて
光り輝いてる夜空に
もう ウソなんてつけない
この恋だけは
降りられないの
ごめん 生涯の友情と
思っていたけれど
返すわけには行かない
この男
渋谷歩く二人
夢のような時間
大好きな
この男に甘えている
でも何気に二人
気にしてるの あの子
次 会えば全部
話すつもりなのに
愛が正義でも 苦しいわ
光り輝いてる夜空よ
ねえ 勇気をくださいな
この恋だけは
降りられないの
ごめん いつもの私なら
そう こんなこと言わない
「返すわけには行かない
この男」
光り輝やいてる夜空よ
ねえ 勇気をくださいな
この恋だけは
降りられないの
ごめん いつもの私なら
そう こんなこと言わない
「返すわけには行かない
この男」
🎵 LRC歌词版本
[00:33.17]小さい頃 私
[00:38.72]夢見ていた いつも
[00:42.90]大好きな誰かとの
[00:49.49]素敵な恋
[00:53.81]でも最近 私
[01:00.16]恋してるの辛い
[01:04.95]友達の彼氏なのよ
[01:10.73]いけない子ね
[01:14.92]抱かれた後から
[01:20.08]知るなんて
[01:26.98]光り輝いてる夜空に
[01:32.77]もう ウソなんてつけない
[01:38.22]この恋だけは
[01:42.55]降りられないの
[01:47.96]ごめん 生涯の友情と
[01:54.31]思っていたけれど
[01:60.00]返すわけには行かない
[02:06.56]この男
[02:12.45]
[02:33.13]渋谷歩く二人
[02:38.56]夢のような時間
[02:43.60]大好きな
[02:46.55]この男に甘えている
[02:54.17]でも何気に二人
[02:59.87]気にしてるの あの子
[03:05.22]次 会えば全部
[03:09.22]話すつもりなのに
[03:14.89]愛が正義でも 苦しいわ
[03:26.96]光り輝いてる夜空よ
[03:33.02]ねえ 勇気をくださいな
[03:38.23]この恋だけは
[03:41.98]降りられないの
[03:48.01]ごめん いつもの私なら
[03:54.15]そう こんなこと言わない
[03:59.53]「返すわけには行かない
[04:06.42]この男」
[04:09.09]光り輝やいてる夜空よ
[04:15.61]ねえ 勇気をくださいな
[04:21.04]この恋だけは
[04:25.03]降りられないの
[04:30.58]ごめん いつもの私なら
[04:36.83]そう こんなこと言わない
[04:42.13]「返すわけには行かない
[04:49.18]この男」
[04:53.89]
🌍 纯翻译歌词
小时候的我
总是梦想着
能与深爱的人
谈场美好恋爱
但最近的我
陷入苦涩恋情
是朋友的男友啊
真是坏女孩呢
被拥抱之后才
知晓这真相
光芒闪耀的夜空下
再也无法说谎
唯独这份感情
无法抽身离去
抱歉 本以为会是
持续一生的友谊
却不愿将他归还
这个男人啊
漫步涩谷的两人
如梦似幻时光
向最爱的
这个男人撒娇依偎
但若无其事的两人
其实都在意着她
下次见面时打算
坦白一切真相
纵使爱即正义 仍感痛苦
光芒闪耀的夜空啊
请赐予我勇气吧
唯独这份感情
无法抽身离去
抱歉 若是平常的我
绝不会说出这种话
"不愿将他归还
这个男人"
光芒闪耀的夜空啊
请赐予我勇气吧
唯独这份感情
无法抽身离去
抱歉 若是平常的我
绝不会说出这种话
"不愿将他归还
这个男人"
🔤 LRC翻译歌词
[00:33.17]小时候的我
[00:38.72]总是梦想着
[00:42.90]能与深爱的人
[00:49.49]谈场美好恋爱
[00:53.81]但最近的我
[01:00.16]陷入苦涩恋情
[01:04.95]是朋友的男友啊
[01:10.73]真是坏女孩呢
[01:14.92]被拥抱之后才
[01:20.08]知晓这真相
[01:26.98]光芒闪耀的夜空下
[01:32.77]再也无法说谎
[01:38.22]唯独这份感情
[01:42.55]无法抽身离去
[01:47.96]抱歉 本以为会是
[01:54.31]持续一生的友谊
[01:60.00]却不愿将他归还
[02:06.56]这个男人啊
[02:12.45]
[02:33.13]漫步涩谷的两人
[02:38.56]如梦似幻时光
[02:43.60]向最爱的
[02:46.55]这个男人撒娇依偎
[02:54.17]但若无其事的两人
[02:59.87]其实都在意着她
[03:05.22]下次见面时打算
[03:09.22]坦白一切真相
[03:14.89]纵使爱即正义 仍感痛苦
[03:26.96]光芒闪耀的夜空啊
[03:33.02]请赐予我勇气吧
[03:38.23]唯独这份感情
[03:41.98]无法抽身离去
[03:48.01]抱歉 若是平常的我
[03:54.15]绝不会说出这种话
[03:59.53]"不愿将他归还
[04:06.42]这个男人"
[04:09.09]光芒闪耀的夜空啊
[04:15.61]请赐予我勇气吧
[04:21.04]唯独这份感情
[04:25.03]无法抽身离去
[04:30.58]抱歉 若是平常的我
[04:36.83]绝不会说出这种话
[04:42.13]"不愿将他归还
[04:49.18]这个男人"
[04:53.89]
📝 纯歌词版本
小さい頃 私
夢見ていた いつも
大好きな誰かとの
素敵な恋
でも最近 私
恋してるの辛い
友達の彼氏なのよ
いけない子ね
抱かれた後から
知るなんて
光り輝いてる夜空に
もう ウソなんてつけない
この恋だけは
降りられないの
ごめん 生涯の友情と
思っていたけれど
返すわけには行かない
この男
渋谷歩く二人
夢のような時間
大好きな
この男に甘えている
でも何気に二人
気にしてるの あの子
次 会えば全部
話すつもりなのに
愛が正義でも 苦しいわ
光り輝いてる夜空よ
ねえ 勇気をくださいな
この恋だけは
降りられないの
ごめん いつもの私なら
そう こんなこと言わない
「返すわけには行かない
この男」
光り輝やいてる夜空よ
ねえ 勇気をくださいな
この恋だけは
降りられないの
ごめん いつもの私なら
そう こんなこと言わない
「返すわけには行かない
この男」
🎵 LRC歌词版本
[00:33.17]小さい頃 私
[00:38.72]夢見ていた いつも
[00:42.90]大好きな誰かとの
[00:49.49]素敵な恋
[00:53.81]でも最近 私
[01:00.16]恋してるの辛い
[01:04.95]友達の彼氏なのよ
[01:10.73]いけない子ね
[01:14.92]抱かれた後から
[01:20.08]知るなんて
[01:26.98]光り輝いてる夜空に
[01:32.77]もう ウソなんてつけない
[01:38.22]この恋だけは
[01:42.55]降りられないの
[01:47.96]ごめん 生涯の友情と
[01:54.31]思っていたけれど
[01:60.00]返すわけには行かない
[02:06.56]この男
[02:12.45]
[02:33.13]渋谷歩く二人
[02:38.56]夢のような時間
[02:43.60]大好きな
[02:46.55]この男に甘えている
[02:54.17]でも何気に二人
[02:59.87]気にしてるの あの子
[03:05.22]次 会えば全部
[03:09.22]話すつもりなのに
[03:14.89]愛が正義でも 苦しいわ
[03:26.96]光り輝いてる夜空よ
[03:33.02]ねえ 勇気をくださいな
[03:38.23]この恋だけは
[03:41.98]降りられないの
[03:48.01]ごめん いつもの私なら
[03:54.15]そう こんなこと言わない
[03:59.53]「返すわけには行かない
[04:06.42]この男」
[04:09.09]光り輝やいてる夜空よ
[04:15.61]ねえ 勇気をくださいな
[04:21.04]この恋だけは
[04:25.03]降りられないの
[04:30.58]ごめん いつもの私なら
[04:36.83]そう こんなこと言わない
[04:42.13]「返すわけには行かない
[04:49.18]この男」
[04:53.89]
🌍 纯翻译歌词
小时候的我
总是梦想着
能与深爱的人
谈场美好恋爱
但最近的我
陷入苦涩恋情
是朋友的男友啊
真是坏女孩呢
被拥抱之后才
知晓这真相
光芒闪耀的夜空下
再也无法说谎
唯独这份感情
无法抽身离去
抱歉 本以为会是
持续一生的友谊
却不愿将他归还
这个男人啊
漫步涩谷的两人
如梦似幻时光
向最爱的
这个男人撒娇依偎
但若无其事的两人
其实都在意着她
下次见面时打算
坦白一切真相
纵使爱即正义 仍感痛苦
光芒闪耀的夜空啊
请赐予我勇气吧
唯独这份感情
无法抽身离去
抱歉 若是平常的我
绝不会说出这种话
"不愿将他归还
这个男人"
光芒闪耀的夜空啊
请赐予我勇气吧
唯独这份感情
无法抽身离去
抱歉 若是平常的我
绝不会说出这种话
"不愿将他归还
这个男人"
🔤 LRC翻译歌词
[00:33.17]小时候的我
[00:38.72]总是梦想着
[00:42.90]能与深爱的人
[00:49.49]谈场美好恋爱
[00:53.81]但最近的我
[01:00.16]陷入苦涩恋情
[01:04.95]是朋友的男友啊
[01:10.73]真是坏女孩呢
[01:14.92]被拥抱之后才
[01:20.08]知晓这真相
[01:26.98]光芒闪耀的夜空下
[01:32.77]再也无法说谎
[01:38.22]唯独这份感情
[01:42.55]无法抽身离去
[01:47.96]抱歉 本以为会是
[01:54.31]持续一生的友谊
[01:60.00]却不愿将他归还
[02:06.56]这个男人啊
[02:12.45]
[02:33.13]漫步涩谷的两人
[02:38.56]如梦似幻时光
[02:43.60]向最爱的
[02:46.55]这个男人撒娇依偎
[02:54.17]但若无其事的两人
[02:59.87]其实都在意着她
[03:05.22]下次见面时打算
[03:09.22]坦白一切真相
[03:14.89]纵使爱即正义 仍感痛苦
[03:26.96]光芒闪耀的夜空啊
[03:33.02]请赐予我勇气吧
[03:38.23]唯独这份感情
[03:41.98]无法抽身离去
[03:48.01]抱歉 若是平常的我
[03:54.15]绝不会说出这种话
[03:59.53]"不愿将他归还
[04:06.42]这个男人"
[04:09.09]光芒闪耀的夜空啊
[04:15.61]请赐予我勇气吧
[04:21.04]唯独这份感情
[04:25.03]无法抽身离去
[04:30.58]抱歉 若是平常的我
[04:36.83]绝不会说出这种话
[04:42.13]"不愿将他归还
[04:49.18]这个男人"
[04:53.89]