9月3日の刻印

歌手: MUCC • 时间:

📝 纯歌词版本

私は名前さえももらえぬまま 排水溝へと 捨てられて
光の世界夢見て毎日 呼吸をしてきた日々 虚しくて
僕は望まれて生まれた子ではないと 毎日置き去りにされ
泣いてます
そんな僕を横目でみて通り過ぎるお前 何か思うことは無いですか
大好きなはずの人の顔を見れるのは ほんのひとときの寂しい時間
知らない人ばかりに囲まれて 今日僕は 殴られて 死にました
痛みもない 苦しみもない とても素敵な理想を願い
かすかに見えるわずかな光は すべてかきけされた
大人たちよ 思い出せ
自分の還るべき場所はどこなのか
何のために生まれてきたのかを
思い出せ

皆が同じ 偽者の光に眼を眩まされ
皆が同じ 偽者の光に眼を眩まされ
本当にみるべき光など見えていない
見ようともしていない
大人たちよ 思い出せ
自分を形成した場所はどこなのか
誰のために生まれてきたのかを
思い出せ
大人たちよ気づいてくれ
自分達の醜さに
気づきそしてつぐなってくれ
おかした罪のことを

🎵 LRC歌词版本

[00:14.23]私は名前さえももらえぬまま 排水溝へと 捨てられて
[00:26.69]光の世界夢見て毎日 呼吸をしてきた日々 虚しくて
[00:39.53]僕は望まれて生まれた子ではないと 毎日置き去りにされ
[00:48.63]泣いてます
[00:52.40]そんな僕を横目でみて通り過ぎるお前 何か思うことは無いですか
[01:05.28]大好きなはずの人の顔を見れるのは ほんのひとときの寂しい時間
[01:18.01]知らない人ばかりに囲まれて 今日僕は 殴られて 死にました
[01:31.04]痛みもない 苦しみもない とても素敵な理想を願い
[01:37.81]かすかに見えるわずかな光は すべてかきけされた
[01:49.36]大人たちよ 思い出せ
[01:56.29]自分の還るべき場所はどこなのか
[02:03.26]何のために生まれてきたのかを
[02:09.49]思い出せ
[02:15.58]
[02:43.00]皆が同じ 偽者の光に眼を眩まされ
[02:49.73]皆が同じ 偽者の光に眼を眩まされ
[02:56.16]本当にみるべき光など見えていない
[03:02.60]見ようともしていない
[03:08.20]大人たちよ 思い出せ
[03:15.53]自分を形成した場所はどこなのか
[03:22.62]誰のために生まれてきたのかを
[03:29.06]思い出せ
[03:36.16]大人たちよ気づいてくれ
[03:43.00]自分達の醜さに
[03:50.18]気づきそしてつぐなってくれ
[03:56.78]おかした罪のことを

🌍 纯翻译歌词

我连名字都没有得到 就这么被扔到了排水沟里
梦见光的世界的每一天 努力呼吸的每一天 都是徒然
我不是被盼望着生下来的孩子 每天都被抛在一边
独自哭泣
你瞥了我一眼便从我身旁走过 没有在想着什么吗
本应该最喜欢的人的脸 我只能看见那么短暂的一瞬间
尽是陌生人围在我身边 今天我被他们殴打 死掉了
请给我 没有疼痛 没有苦楚 那么美好的理想
看见的那微茫一束幽光 一切都被抹杀了
大人们啊 想起来吧
你们应该归去的地方是哪里
你们是为了什么而出生的
想起来吧

所有人都被虚假的光芒刺瞎了眼
所有人都被虚假的光芒刺瞎了眼
真正应该看的光芒反倒看不见了
没有打算去看
大人们啊 想起来吧
你们形成的地方是在哪里
你们是为了谁而出生的
想起来吧
大人们啊 快察觉到啊
自己的丑恶
察觉然后赎罪吧
你们犯下的罪行

🔤 LRC翻译歌词

[by:KUROSUNA]
[00:14.23]我连名字都没有得到 就这么被扔到了排水沟里
[00:26.69]梦见光的世界的每一天 努力呼吸的每一天 都是徒然
[00:39.53]我不是被盼望着生下来的孩子 每天都被抛在一边
[00:48.63]独自哭泣
[00:52.40]你瞥了我一眼便从我身旁走过 没有在想着什么吗
[01:05.28]本应该最喜欢的人的脸 我只能看见那么短暂的一瞬间
[01:18.01]尽是陌生人围在我身边 今天我被他们殴打 死掉了
[01:31.04]请给我 没有疼痛 没有苦楚 那么美好的理想
[01:37.81]看见的那微茫一束幽光 一切都被抹杀了
[01:49.36]大人们啊 想起来吧
[01:56.29]你们应该归去的地方是哪里
[02:03.26]你们是为了什么而出生的
[02:09.49]想起来吧
[02:15.58]
[02:43.00]所有人都被虚假的光芒刺瞎了眼
[02:49.73]所有人都被虚假的光芒刺瞎了眼
[02:56.16]真正应该看的光芒反倒看不见了
[03:02.60]没有打算去看
[03:08.20]大人们啊 想起来吧
[03:15.53]你们形成的地方是在哪里
[03:22.62]你们是为了谁而出生的
[03:29.06]想起来吧
[03:36.16]大人们啊 快察觉到啊
[03:43.00]自己的丑恶
[03:50.18]察觉然后赎罪吧
[03:56.78]你们犯下的罪行

📝 纯歌词版本

私は名前さえももらえぬまま 排水溝へと 捨てられて
光の世界夢見て毎日 呼吸をしてきた日々 虚しくて
僕は望まれて生まれた子ではないと 毎日置き去りにされ
泣いてます
そんな僕を横目でみて通り過ぎるお前 何か思うことは無いですか
大好きなはずの人の顔を見れるのは ほんのひとときの寂しい時間
知らない人ばかりに囲まれて 今日僕は 殴られて 死にました
痛みもない 苦しみもない とても素敵な理想を願い
かすかに見えるわずかな光は すべてかきけされた
大人たちよ 思い出せ
自分の還るべき場所はどこなのか
何のために生まれてきたのかを
思い出せ

皆が同じ 偽者の光に眼を眩まされ
皆が同じ 偽者の光に眼を眩まされ
本当にみるべき光など見えていない
見ようともしていない
大人たちよ 思い出せ
自分を形成した場所はどこなのか
誰のために生まれてきたのかを
思い出せ
大人たちよ気づいてくれ
自分達の醜さに
気づきそしてつぐなってくれ
おかした罪のことを

🎧 猜你喜欢

絶望

👤 歌手:MUCC
📝 歌词预览
ミンナ死んでしまった すべてコナゴナに咲き飞んでしまった
一人荒野の果てに置き去りにされた…
「きっと明日は…」なんて言叶、これっぽっちの価値もないゴミ
そうだ、自杀の真似でもしよう 少しはラクニなろう
どす暗い绝望に囲まれて必死に掴んだその手は
ボロボロになって消えたとても大切な人のオモイデでした...
查看歌词

赤ぃ空

👤 歌手:MUCC
📝 歌词预览
溶け出した螺旋の空画は死を描き
少年は俗の剥落に真を見た
残酷な人身劇と御伽話
血で血を洗う神々の観人娯楽
どうして綺麗事ばかりに目を向ける
シラフじゃあ目も合わせらんねえ中毒者よ
そっちの水はそんなに甘いか そうかそこには現実は亡いか
くだらねえ額縁の中で死にゆくのか
赤い空に燃えて消えた
古ぼけ...
查看歌词

ホリゾント

👤 歌手:MUCC
📝 歌词预览
ホリゾント


夕陽に染められたホリゾント
くすんだ街を絵画に変えて
心どこかに置き忘れた
僕等の日々を優しく包む

恋をして 世間追いかけて
流れて逆らって それでも明日は来る
頬をさす北風に襟を立てて
空も見れずに歩いてく僕達
大人になりきれない日々を越えて
君の肩に落ちた雪が時間を止めた

彩...
查看歌词

👤 歌手:MUCC
📝 歌词预览
ありふれた色彩で色どられた 夢幻白日の街をゆく
今日も空は相も変わらず 低空飛行の妥協案
いつまでこうして立ちどまってりゃいい
道端ではトラウマの切り売り 売れ残った17才
残飯はすぐに混合廃棄 涙流すひまもない
いつまでこうしてくり返してゆく
人達 世界はいつ目を覚ます
自由に羽ばたく鳥になり
赤...
查看歌词

最终列车

👤 歌手:MUCC
📝 歌词预览
噎せ返る午後の日差しを
避けるように僕等は歩いた
人ゴミに紛れた交差点
逸れぬよう裾をつかむ君
僕達は正反対で
磁石のように魅かれあっていた
気が付けば君に依存してばかりで
いつの間にかダメになってたよ
Ah 風は色付いて
めぐりめぐる季節の中で
僕は何かを見失ってしまったから
星月夜空に走り出す最...
查看歌词

咆哮

👤 歌手:MUCC
📝 歌词预览
噛み砕け 創世の不条理 赤子のように
銃弾のように 世界突き破る 鋼の意思で

響かせろこの決意を

馬鹿げてる 狭い箱の中のジレンマ
ありふれた空の下で 弧を描いた

抜け出せよ ここから

今 この声が聞こえるか

赤い目の僕等

決意の時がきたのなら

声枯らして叫べ

地を流る水のように

...
查看歌词

空と糸

👤 歌手:MUCC
📝 歌词预览
真っ白い小さな花 赤く染
まって今风に揺れている
目を闭じて 眠るまで

「空と糸」

ギザついた両耳浮き世 嘲、嫌う
中指の様に尻尾を立てて歩く

今降りやまぬ雨に濡れ
涙の様に渇れ果てたくて
孤独な明日にただ震えてた
君に出会えた日まで

しつこくまとわりつく 无口な少女
饱きもせず毎日ここへ ...
查看歌词

HALO

👤 歌手:MUCC
📝 歌词预览
きっとサヨナラって言ったんだ
忘れないようにまた笑うんだ
君のいない夜

HALO
ムック(MUCC)
作詞:Miya

愛をもっともっと教えてくれよ
絡まった感受性の手は 赤子のままさ
そんなんじゃきっともっと 引きずってばっかで
全開で崩壊 トンでく世界

ホントのコトはいつだって胸に
しまった...
查看歌词

invader

👤 歌手:MUCC
📝 歌词预览
心臓の階層に不正アクセスされて
 どんくらいたってんだ?理想は陰謀論
 アンチ論争に旬の正義を添えて
 ぎゃあぎゃあ五月蝿ぇな 狂ってしまいそうです

 洗脳 脳みそドライクリーニングOK?
 心臓 解放 ぶち壊せ

 楽園の子守歌 それは概念のファンタジー
 つぎはぎのシナリオで笑うインベーダー
...
查看歌词
正在播放: 9月3日の刻印
0:00 / 0:00
加载歌词中...
9月3日の刻印
MUCC