📝 纯歌词版本
さらば 俺 地球 宇宙 月 海
恨み・怨み・憾み どんくらいLOW?
うなだれ 郁 焦燥 スクリーム
痛み・怒り・病み 崩坏モード
里に潜んだ命(めい)
(ツライ… ツライ… CRY)
ふくれっ面肿らし くるまって布团で暮らす
手が痉挛 悬念が消えん 出かけれん
无论 シャバに戻すリハビリなんて无驮
憎しみすら燃えカスとして湿气る
日々ギリギリ 生きる气デンジャー
下着 シミ・シミ・シミ こげ茶
吐く息息 溜めて饮んじゃ
来る“シネ¨シネ¨シネ¨”の幻听
怨み波打つNIPPON 报道せよ民放
ばらまけリビドー
(情绪不安定LIFE GO!)
泣き叫べど何も变わらぬ日々
我が存在価值 もはや驮果子以下
またしても眠れん なにしても眠れん
ひたすら真夜中を无驮遣い
どうせ 妄想 摩诃摩诃 行动 オドオド
逃走 コソコソ 呕吐
今日も 口头 ボソボソ 劳动 モタモタ
斗争おおよそ连战连败
(SHOCK!) 笑われて重症
(DIVE!) 屋上で踌躇
(JUNK!) 邪魔クズの象征?
BURNING BURNING ご临终
(毒) 犯されて愁伤
(文句) タラタラで悠长
(弱) 最弱者ムーチョ
BURNING BURNING ご临终
御览¨ 我々“やれ”言われ やれん!
病み病み中
御览¨ 我々“やれ”言われ やれん!
病み病み中
饮んじゃったら また负け
吐いちゃっても また负け
もうさっぱり头动かぬ 堪忍
饮んじゃったら また言い译
吐いちゃっても また言い译
大杂把に言えば“もののけ”の类
さらば 俺 地球 宇宙 月 海
恨み・怨み・憾み どんくらいLOW?
くたばれ ピース ロマン ドリーム
里切られ 我 惨败ロード
黑でくすんだ命(めい)
(ツライ… ツライ… CRY)
タランチュラ并みの猛毒潜ます脑で
m●xi t●itter GR●E モ●ゲー荒らす
ノンカフェイン・ストレス 敌は冷え性
电车乘ればやっぱパニックです
日々ギリギリ 生きる气デンジャー
下着 シミ・シミ・シミ こげ茶
吐く息息 溜めて饮んじゃ
来る“シネ¨シネ¨シネ¨”の幻听
怨み波打つNIPPON 报道せよ民放
ばらまけリビドー
(偏食气味LIFE GO!)
布团敷き 寝ながら アパートエレベーター ベランダ立つか
ロープから引っ张るか 黄ばんだ目してテンパったアンタに问う
“ゆめにっき”描いたラストをリメイク?
白発じゃチャンスさえも蔑ろ BABY
益々 慢性の不幸せ气取り BABY
(SHOCK!) 笑われて重症
(DIVE! 屋上で踌躇
(JUNK!) 邪魔クズの象征?
BURNING BURNING ご临终
(毒) 犯されて愁伤
(文句) タラタラで悠长
(弱) 最弱者ムーチョ
BURNING BURNING ご临终
御览¨ 我々“やれ”言われ やれん!
病み病み中
御览¨ 我々“やれ”言われ やれん!
病み病み中
お医者行ってもまだ效かねえ
会社行っても动けん
もうさっぱり头动かぬ 堪忍
爱し合ってもまだ弱气
泣いちゃったらまた夜明け
大杂把に言えばもう“感情无き模型”
さらば 俺 地球 月 海
恨み・怨み・憾み どんくらいLOW?
囚われ 苦痛了承济み
チラ见 谁?谁?
もう归ろう もう归ろう
please me… please me…
“手首 なんの线?”
“手首 なんの伤?”
“手首 なんの线?”
“その手首 なんの伤?”
世界中の谁もが病んでるわけではねえけど
谁かは今日もうずくまってる
そして内绪で“明日がラスト”と这いつくばって拔け出そうと生きてる
いつだって愈しなんぞなくてもリングにあがりゴング鸣るの待ってろ
郁くしき人々よ “0.5生悬命”にて胜て!
さらば 俺 药 包丁 二一ト
泪ギターに吸わして弹こう
膝蹴り KICK START MY伤
唾 みなぎらせ あんた色
いっそ
LOVE イラネ イラネーっちゅうの
LOVE イラネ イラネーっちゅうの
ダーリン? 八二-? 粪だりーし 嘘臭えぜLady
歌に 歌に 歌に入れる
ギター ギター ギターに入れる
イライラに刻み迂んで ロックソング目で听け
ボク 死たがりで 生きたがりです
🎵 LRC歌词版本
[00:07.208]さらば 俺 地球 宇宙 月 海
[00:10.654]恨み・怨み・憾み どんくらいLOW?
[00:13.531]うなだれ 郁 焦燥 スクリーム
[00:16.901]痛み・怒り・病み 崩坏モード
[00:19.421]里に潜んだ命(めい)
[00:21.689](ツライ… ツライ… CRY)
[00:26.674]ふくれっ面肿らし くるまって布团で暮らす
[00:28.397]手が痉挛 悬念が消えん 出かけれん
[00:30.001]无论 シャバに戻すリハビリなんて无驮
[00:31.495]憎しみすら燃えカスとして湿气る
[00:33.070]日々ギリギリ 生きる气デンジャー
[00:34.680]下着 シミ・シミ・シミ こげ茶
[00:36.333]吐く息息 溜めて饮んじゃ
[00:37.858]来る“シネ¨シネ¨シネ¨”の幻听
[00:42.693]怨み波打つNIPPON 报道せよ民放
[00:46.068]ばらまけリビドー
[00:54.290](情绪不安定LIFE GO!)
[00:59.526]泣き叫べど何も变わらぬ日々
[01:01.200]我が存在価值 もはや驮果子以下
[01:02.591]またしても眠れん なにしても眠れん
[01:04.266]ひたすら真夜中を无驮遣い
[01:05.614]どうせ 妄想 摩诃摩诃 行动 オドオド
[01:07.328]逃走 コソコソ 呕吐
[01:08.852]今日も 口头 ボソボソ 劳动 モタモタ
[01:10.397]斗争おおよそ连战连败
[01:12.099](SHOCK!) 笑われて重症
[01:14.168](DIVE!) 屋上で踌躇
[01:15.204](JUNK!) 邪魔クズの象征?
[01:17.200]BURNING BURNING ご临终
[01:18.490](毒) 犯されて愁伤
[01:20.069](文句) タラタラで悠长
[01:21.693](弱) 最弱者ムーチョ
[01:23.425]BURNING BURNING ご临终
[01:24.955]御览¨ 我々“やれ”言われ やれん!
[01:27.885]病み病み中
[01:29.077]御览¨ 我々“やれ”言われ やれん!
[01:30.377]病み病み中
[01:31.662]饮んじゃったら また负け
[01:33.002]吐いちゃっても また负け
[01:34.455]もうさっぱり头动かぬ 堪忍
[01:36.086]饮んじゃったら また言い译
[01:37.719]吐いちゃっても また言い译
[01:39.421]大杂把に言えば“もののけ”の类
[01:43.923]さらば 俺 地球 宇宙 月 海
[01:47.542]恨み・怨み・憾み どんくらいLOW?
[01:50.277]くたばれ ピース ロマン ドリーム
[01:54.010]里切られ 我 惨败ロード
[01:56.175]黑でくすんだ命(めい)
[01:58.272](ツライ… ツライ… CRY)
[02:03.676]タランチュラ并みの猛毒潜ます脑で
[02:05.347]m●xi t●itter GR●E モ●ゲー荒らす
[02:06.806]ノンカフェイン・ストレス 敌は冷え性
[02:08.349]电车乘ればやっぱパニックです
[02:09.973]日々ギリギリ 生きる气デンジャー
[02:11.578]下着 シミ・シミ・シミ こげ茶
[02:13.401]吐く息息 溜めて饮んじゃ
[02:14.765]来る“シネ¨シネ¨シネ¨”の幻听
[02:19.570]怨み波打つNIPPON 报道せよ民放
[02:24.450]ばらまけリビドー
[02:31.714](偏食气味LIFE GO!)
[02:36.180]布团敷き 寝ながら アパートエレベーター ベランダ立つか
[02:39.500]ロープから引っ张るか 黄ばんだ目してテンパったアンタに问う
[02:41.222]“ゆめにっき”描いたラストをリメイク?
[02:42.476]白発じゃチャンスさえも蔑ろ BABY
[02:45.700]益々 慢性の不幸せ气取り BABY
[02:48.931](SHOCK!) 笑われて重症
[02:50.866](DIVE! 屋上で踌躇
[02:52.117](JUNK!) 邪魔クズの象征?
[02:53.737]BURNING BURNING ご临终
[02:55.223](毒) 犯されて愁伤
[02:56.905](文句) タラタラで悠长
[02:58.452](弱) 最弱者ムーチョ
[03:00.042]BURNING BURNING ご临终
[03:01.641]御览¨ 我々“やれ”言われ やれん!
[03:04.180]病み病み中
[03:05.201]御览¨ 我々“やれ”言われ やれん!
[03:06.369]病み病み中
[03:07.928]お医者行ってもまだ效かねえ
[03:09.578]会社行っても动けん
[03:11.297]もうさっぱり头动かぬ 堪忍
[03:12.939]爱し合ってもまだ弱气
[03:14.616]泣いちゃったらまた夜明け
[03:16.293]大杂把に言えばもう“感情无き模型”
[03:21.108]さらば 俺 地球 月 海
[03:24.417]恨み・怨み・憾み どんくらいLOW?
[03:27.180]囚われ 苦痛了承济み
[03:30.598]チラ见 谁?谁?
[03:31.847]もう归ろう もう归ろう
[03:35.388]please me… please me…
[03:36.990]“手首 なんの线?”
[03:40.299]“手首 なんの伤?”
[03:43.558]“手首 なんの线?”
[03:46.786]“その手首 なんの伤?”
[03:49.997]世界中の谁もが病んでるわけではねえけど
[03:52.698]谁かは今日もうずくまってる
[03:53.794]そして内绪で“明日がラスト”と这いつくばって拔け出そうと生きてる
[03:56.302]いつだって愈しなんぞなくてもリングにあがりゴング鸣るの待ってろ
[04:00.338]郁くしき人々よ “0.5生悬命”にて胜て!
[04:02.696]さらば 俺 药 包丁 二一ト
[04:06.161]泪ギターに吸わして弹こう
[04:09.310]膝蹴り KICK START MY伤
[04:12.537]唾 みなぎらせ あんた色
[04:15.334]いっそ
[04:16.128]LOVE イラネ イラネーっちゅうの
[04:17.234]LOVE イラネ イラネーっちゅうの
[04:19.138]ダーリン? 八二-? 粪だりーし 嘘臭えぜLady
[04:22.095]歌に 歌に 歌に入れる
[04:23.646]ギター ギター ギターに入れる
[04:25.281]イライラに刻み迂んで ロックソング目で听け
[04:28.906]ボク 死たがりで 生きたがりです
🌍 纯翻译歌词
就此一别！我 地球 宇宙 月亮 大海！
恨意 哀怨 遗憾 消减了多少？
垂头丧气 郁结 焦躁 SCREAM
苦痛 愤怒 疾病 崩坏模型
潜藏在背后的生命
(无聊至极...无趣透顶...CRY)
面部浮肿 在车里裹着被子生活
双手痉挛 疑虑犹在 寸步难移
自不必说 回了监狱康复运动就更不可能
憎恨燃出的灰烬也发潮了
每天勉勉强强（活着）生命勇气DANGER
内衣 污点 霉点 斑点 焦茶
积攒我的叹息 然后一口饮尽
迎面“去死!去死!去死!”的幻听
怨恨浪潮拍打NIPPON 报道吧民营广播！
四处飞散LIBIDO
（情绪不稳定的LIFE GO!）
就算大声哭喊也什么都不会改变的日子
我的存在价值 已经低于廉价零食
辗转反侧无法入眠 依然无法入眠！
只顾在夜半三分花销浪费
不管如何 妄想 摩诃摩诃 行动 恐慌恐慌
逃走 蹑手蹑脚 呕吐
今天也一如既往 嗫喏相谈 行事怠惰
斗争可谓屡战屡败
（SHOCK！）重症嘲笑！
（DIVE!）在屋顶犹豫
（JUNK!）累赘垃圾的象征？
BURNING BURNING 死到临头
（毒）被侵染的悲痛
（牢骚）喋喋不休的悠长
（弱小）最弱者MUCHO(更多）
BURNING BURNING 死到临头
请看！我们连“就这样去做”也无从出口！
病弱病弱中
请看！我们连“就这样去做”也无从出口！
病弱病弱中
如若饮下 又将败北
即便吐出 也将败北
头脑已经完全死机 强忍
如果喝下肚 又要找借口
就算吐出来 也得找借口
粗略说来 就是“鬼怪”之流
就此一别！我 地球 宇宙 月亮 大海！
憎恨怨恨震撼 有多少LOW?
见鬼去吧! PEACE ROMAN DREAM
被背叛 我 惨败LOAD
漆黑暗淡的生命
(无聊至极...无趣透顶...CRY)
与塔兰图拉毒蛛相提并论的猛毒潜伏在脑中
m●xi t●itter GR●E mo●ge 荒芜一片
NO CAFFEINE · STRESS
乘坐电车果不其然PANIC
每天勉勉强强（活着）生命勇气DANGER
内衣 污点 霉点 斑点 焦茶
积攒我的叹息 然后一口饮尽
直面“去死!去死!去死!”的幻听
怨恨浪潮拍打NIPPON 报道吧民营广播！
四处飞散LIBIDO
(挑食气息LIFE GO!)
垫着被子 一边睡着 会站在 公寓 电梯 阳台上吗？
能从绳子那边紧紧拽住吗？顶着泛黄的眼睛向慌张的你发问
你在“梦想日记”里写下的结局要重制吗？
待到白发苍苍 就连CHANGE也瞧不起了BABY
渐渐 伪装成慢性的不幸 BABY
（SHOCK！）重症嘲笑！
（DIVE!）在屋顶犹豫
（JUNK!）累赘垃圾的象征？
BURNING BURNING 死到临头
（毒）被侵染的悲痛
（牢骚）喋喋不休的悠长
（弱小）最弱者MUCHO(更多）
BURNING BURNING 死到临头
请看！我们连“就这样去做”也无从出口！
病弱病弱中
请看！我们连“就这样去做”也无从出口！
病弱病弱中
看医生也毫无效果
头脑已经完全死机 强忍
就算彼此相爱也仍然懦弱
如果哭泣黎明也就要到来
粗略说来也不过“无情模型”
就此别过! 我 地球 明月 大海！
憎恨 冤仇 遗憾 有多少LOW？
被囚于某处 苦痛已谅解
无心一瞥 是谁是谁?
也罢！归去 归去!
please me… please me…
“手腕 是什么线？”
“手腕 是什么伤？”
“手腕 是什么线？”
“那手腕 哪里来的伤？”
虽然世界上不是所有人都病痛难耐
又是谁直到今天也蜷缩成一团
然后悄悄地一边说着“明天是最后一次”一边匍匐在地上逃走 就这样活着
就算直到最后也无法愈合什么的 也戴上戒指给我等着鼓声鸣起
忧郁的人们呀！只要有“活下去的0.5个生命”就是胜利！
就此永别！我 药片 菜刀 NEET
用吉他吸走弹飞泪水
膝顶 KICK START MY伤
让唾液 充满 你的颜色
不如干脆就
LOVE 不需要 用不到!
LOVE 不需要 一点也用不着！
DARILNG? HONEY？谎话超臭的啊LADY
歌曲 歌曲 让我纵情吼唱！
吉他 吉他 让我拨动琴弦！
焦急地铭刻进去 用眼睛听听ROCKSONG！
我啊 一边想死掉 又觉得一定要活下去
🔤 LRC翻译歌词
[by:tornado-G]
[00:07.208]就此一别！我 地球 宇宙 月亮 大海！
[00:10.654]恨意 哀怨 遗憾 消减了多少？
[00:13.531]垂头丧气 郁结 焦躁 SCREAM
[00:16.901]苦痛 愤怒 疾病 崩坏模型
[00:19.421]潜藏在背后的生命
[00:21.689](无聊至极...无趣透顶...CRY)
[00:26.674]面部浮肿 在车里裹着被子生活
[00:28.397]双手痉挛 疑虑犹在 寸步难移
[00:30.001]自不必说 回了监狱康复运动就更不可能
[00:31.495]憎恨燃出的灰烬也发潮了
[00:33.070]每天勉勉强强（活着）生命勇气DANGER
[00:34.680]内衣 污点 霉点 斑点 焦茶
[00:36.333]积攒我的叹息 然后一口饮尽
[00:37.858]迎面“去死!去死!去死!”的幻听
[00:42.693]怨恨浪潮拍打NIPPON 报道吧民营广播！
[00:46.068]四处飞散LIBIDO
[00:54.290]（情绪不稳定的LIFE GO!）
[00:59.526]就算大声哭喊也什么都不会改变的日子
[01:01.200]我的存在价值 已经低于廉价零食
[01:02.591]辗转反侧无法入眠 依然无法入眠！
[01:04.266]只顾在夜半三分花销浪费
[01:05.614]不管如何 妄想 摩诃摩诃 行动 恐慌恐慌
[01:07.328]逃走 蹑手蹑脚 呕吐
[01:08.852]今天也一如既往 嗫喏相谈 行事怠惰
[01:10.397]斗争可谓屡战屡败
[01:12.099]（SHOCK！）重症嘲笑！
[01:14.168]（DIVE!）在屋顶犹豫
[01:15.204]（JUNK!）累赘垃圾的象征？
[01:17.200]BURNING BURNING 死到临头
[01:18.490]（毒）被侵染的悲痛
[01:20.069]（牢骚）喋喋不休的悠长
[01:21.693]（弱小）最弱者MUCHO(更多）
[01:23.425]BURNING BURNING 死到临头
[01:24.955]请看！我们连“就这样去做”也无从出口！
[01:27.885]病弱病弱中
[01:29.077]请看！我们连“就这样去做”也无从出口！
[01:30.377]病弱病弱中
[01:31.662]如若饮下 又将败北
[01:33.002]即便吐出 也将败北
[01:34.455]头脑已经完全死机 强忍
[01:36.086]如果喝下肚 又要找借口
[01:37.719]就算吐出来 也得找借口
[01:39.421]粗略说来 就是“鬼怪”之流
[01:43.923]就此一别！我 地球 宇宙 月亮 大海！
[01:47.542]憎恨怨恨震撼 有多少LOW?
[01:50.277]见鬼去吧! PEACE ROMAN DREAM
[01:54.010]被背叛 我 惨败LOAD
[01:56.175]漆黑暗淡的生命
[01:58.272](无聊至极...无趣透顶...CRY)
[02:03.676]与塔兰图拉毒蛛相提并论的猛毒潜伏在脑中
[02:05.347]m●xi t●itter GR●E mo●ge 荒芜一片
[02:06.806]NO CAFFEINE · STRESS
[02:08.349]乘坐电车果不其然PANIC
[02:09.973]每天勉勉强强（活着）生命勇气DANGER
[02:11.578]内衣 污点 霉点 斑点 焦茶
[02:13.401]积攒我的叹息 然后一口饮尽
[02:14.765]直面“去死!去死!去死!”的幻听
[02:19.570]怨恨浪潮拍打NIPPON 报道吧民营广播！
[02:24.450]四处飞散LIBIDO
[02:31.714](挑食气息LIFE GO!)
[02:36.180]垫着被子 一边睡着 会站在 公寓 电梯 阳台上吗？
[02:39.500]能从绳子那边紧紧拽住吗？顶着泛黄的眼睛向慌张的你发问
[02:41.222]你在“梦想日记”里写下的结局要重制吗？
[02:42.476]待到白发苍苍 就连CHANGE也瞧不起了BABY
[02:45.700]渐渐 伪装成慢性的不幸 BABY
[02:48.931]（SHOCK！）重症嘲笑！
[02:50.866]（DIVE!）在屋顶犹豫
[02:52.117]（JUNK!）累赘垃圾的象征？
[02:53.737]BURNING BURNING 死到临头
[02:55.223]（毒）被侵染的悲痛
[02:56.905]（牢骚）喋喋不休的悠长
[02:58.452]（弱小）最弱者MUCHO(更多）
[03:00.042]BURNING BURNING 死到临头
[03:01.641]请看！我们连“就这样去做”也无从出口！
[03:04.180]病弱病弱中
[03:05.201]请看！我们连“就这样去做”也无从出口！
[03:06.369]病弱病弱中
[03:07.928]看医生也毫无效果
[03:11.297]头脑已经完全死机 强忍
[03:12.939]就算彼此相爱也仍然懦弱
[03:14.616]如果哭泣黎明也就要到来
[03:16.293]粗略说来也不过“无情模型”
[03:21.108]就此别过! 我 地球 明月 大海！
[03:24.417]憎恨 冤仇 遗憾 有多少LOW？
[03:27.180]被囚于某处 苦痛已谅解
[03:30.598]无心一瞥 是谁是谁?
[03:31.847]也罢！归去 归去!
[03:35.388]please me… please me…
[03:36.990]“手腕 是什么线？”
[03:40.299]“手腕 是什么伤？”
[03:43.558]“手腕 是什么线？”
[03:46.786]“那手腕 哪里来的伤？”
[03:49.997]虽然世界上不是所有人都病痛难耐
[03:52.698]又是谁直到今天也蜷缩成一团
[03:53.794]然后悄悄地一边说着“明天是最后一次”一边匍匐在地上逃走 就这样活着
[04:00.338]忧郁的人们呀！只要有“活下去的0.5个生命”就是胜利！
[04:02.696]就此永别！我 药片 菜刀 NEET
[04:09.310]膝顶 KICK START MY伤
[04:12.537]让唾液 充满 你的颜色
[04:15.334]不如干脆就
[04:16.128]LOVE 不需要 用不到!
[04:17.234]LOVE 不需要 一点也用不着！
[04:19.138]DARILNG? HONEY？谎话超臭的啊LADY
[04:25.281]焦急地铭刻进去 用眼睛听听ROCKSONG！
[04:28.906]我啊 一边想死掉 又觉得一定要活下去
📝 纯歌词版本
さらば 俺 地球 宇宙 月 海
恨み・怨み・憾み どんくらいLOW?
うなだれ 郁 焦燥 スクリーム
痛み・怒り・病み 崩坏モード
里に潜んだ命(めい)
(ツライ… ツライ… CRY)
ふくれっ面肿らし くるまって布团で暮らす
手が痉挛 悬念が消えん 出かけれん
无论 シャバに戻すリハビリなんて无驮
憎しみすら燃えカスとして湿气る
日々ギリギリ 生きる气デンジャー
下着 シミ・シミ・シミ こげ茶
吐く息息 溜めて饮んじゃ
来る“シネ¨シネ¨シネ¨”の幻听
怨み波打つNIPPON 报道せよ民放
ばらまけリビドー
(情绪不安定LIFE GO!)
泣き叫べど何も变わらぬ日々
我が存在価值 もはや驮果子以下
またしても眠れん なにしても眠れん
ひたすら真夜中を无驮遣い
どうせ 妄想 摩诃摩诃 行动 オドオド
逃走 コソコソ 呕吐
今日も 口头 ボソボソ 劳动 モタモタ
斗争おおよそ连战连败
(SHOCK!) 笑われて重症
(DIVE!) 屋上で踌躇
(JUNK!) 邪魔クズの象征?
BURNING BURNING ご临终
(毒) 犯されて愁伤
(文句) タラタラで悠长
(弱) 最弱者ムーチョ
BURNING BURNING ご临终
御览¨ 我々“やれ”言われ やれん!
病み病み中
御览¨ 我々“やれ”言われ やれん!
病み病み中
饮んじゃったら また负け
吐いちゃっても また负け
もうさっぱり头动かぬ 堪忍
饮んじゃったら また言い译
吐いちゃっても また言い译
大杂把に言えば“もののけ”の类
さらば 俺 地球 宇宙 月 海
恨み・怨み・憾み どんくらいLOW?
くたばれ ピース ロマン ドリーム
里切られ 我 惨败ロード
黑でくすんだ命(めい)
(ツライ… ツライ… CRY)
タランチュラ并みの猛毒潜ます脑で
m●xi t●itter GR●E モ●ゲー荒らす
ノンカフェイン・ストレス 敌は冷え性
电车乘ればやっぱパニックです
日々ギリギリ 生きる气デンジャー
下着 シミ・シミ・シミ こげ茶
吐く息息 溜めて饮んじゃ
来る“シネ¨シネ¨シネ¨”の幻听
怨み波打つNIPPON 报道せよ民放
ばらまけリビドー
(偏食气味LIFE GO!)
布团敷き 寝ながら アパートエレベーター ベランダ立つか
ロープから引っ张るか 黄ばんだ目してテンパったアンタに问う
“ゆめにっき”描いたラストをリメイク?
白発じゃチャンスさえも蔑ろ BABY
益々 慢性の不幸せ气取り BABY
(SHOCK!) 笑われて重症
(DIVE! 屋上で踌躇
(JUNK!) 邪魔クズの象征?
BURNING BURNING ご临终
(毒) 犯されて愁伤
(文句) タラタラで悠长
(弱) 最弱者ムーチョ
BURNING BURNING ご临终
御览¨ 我々“やれ”言われ やれん!
病み病み中
御览¨ 我々“やれ”言われ やれん!
病み病み中
お医者行ってもまだ效かねえ
会社行っても动けん
もうさっぱり头动かぬ 堪忍
爱し合ってもまだ弱气
泣いちゃったらまた夜明け
大杂把に言えばもう“感情无き模型”
さらば 俺 地球 月 海
恨み・怨み・憾み どんくらいLOW?
囚われ 苦痛了承济み
チラ见 谁?谁?
もう归ろう もう归ろう
please me… please me…
“手首 なんの线?”
“手首 なんの伤?”
“手首 なんの线?”
“その手首 なんの伤?”
世界中の谁もが病んでるわけではねえけど
谁かは今日もうずくまってる
そして内绪で“明日がラスト”と这いつくばって拔け出そうと生きてる
いつだって愈しなんぞなくてもリングにあがりゴング鸣るの待ってろ
郁くしき人々よ “0.5生悬命”にて胜て!
さらば 俺 药 包丁 二一ト
泪ギターに吸わして弹こう
膝蹴り KICK START MY伤
唾 みなぎらせ あんた色
いっそ
LOVE イラネ イラネーっちゅうの
LOVE イラネ イラネーっちゅうの
ダーリン? 八二-? 粪だりーし 嘘臭えぜLady
歌に 歌に 歌に入れる
ギター ギター ギターに入れる
イライラに刻み迂んで ロックソング目で听け
ボク 死たがりで 生きたがりです
🎵 LRC歌词版本
[00:07.208]さらば 俺 地球 宇宙 月 海
[00:10.654]恨み・怨み・憾み どんくらいLOW?
[00:13.531]うなだれ 郁 焦燥 スクリーム
[00:16.901]痛み・怒り・病み 崩坏モード
[00:19.421]里に潜んだ命(めい)
[00:21.689](ツライ… ツライ… CRY)
[00:26.674]ふくれっ面肿らし くるまって布团で暮らす
[00:28.397]手が痉挛 悬念が消えん 出かけれん
[00:30.001]无论 シャバに戻すリハビリなんて无驮
[00:31.495]憎しみすら燃えカスとして湿气る
[00:33.070]日々ギリギリ 生きる气デンジャー
[00:34.680]下着 シミ・シミ・シミ こげ茶
[00:36.333]吐く息息 溜めて饮んじゃ
[00:37.858]来る“シネ¨シネ¨シネ¨”の幻听
[00:42.693]怨み波打つNIPPON 报道せよ民放
[00:46.068]ばらまけリビドー
[00:54.290](情绪不安定LIFE GO!)
[00:59.526]泣き叫べど何も变わらぬ日々
[01:01.200]我が存在価值 もはや驮果子以下
[01:02.591]またしても眠れん なにしても眠れん
[01:04.266]ひたすら真夜中を无驮遣い
[01:05.614]どうせ 妄想 摩诃摩诃 行动 オドオド
[01:07.328]逃走 コソコソ 呕吐
[01:08.852]今日も 口头 ボソボソ 劳动 モタモタ
[01:10.397]斗争おおよそ连战连败
[01:12.099](SHOCK!) 笑われて重症
[01:14.168](DIVE!) 屋上で踌躇
[01:15.204](JUNK!) 邪魔クズの象征?
[01:17.200]BURNING BURNING ご临终
[01:18.490](毒) 犯されて愁伤
[01:20.069](文句) タラタラで悠长
[01:21.693](弱) 最弱者ムーチョ
[01:23.425]BURNING BURNING ご临终
[01:24.955]御览¨ 我々“やれ”言われ やれん!
[01:27.885]病み病み中
[01:29.077]御览¨ 我々“やれ”言われ やれん!
[01:30.377]病み病み中
[01:31.662]饮んじゃったら また负け
[01:33.002]吐いちゃっても また负け
[01:34.455]もうさっぱり头动かぬ 堪忍
[01:36.086]饮んじゃったら また言い译
[01:37.719]吐いちゃっても また言い译
[01:39.421]大杂把に言えば“もののけ”の类
[01:43.923]さらば 俺 地球 宇宙 月 海
[01:47.542]恨み・怨み・憾み どんくらいLOW?
[01:50.277]くたばれ ピース ロマン ドリーム
[01:54.010]里切られ 我 惨败ロード
[01:56.175]黑でくすんだ命(めい)
[01:58.272](ツライ… ツライ… CRY)
[02:03.676]タランチュラ并みの猛毒潜ます脑で
[02:05.347]m●xi t●itter GR●E モ●ゲー荒らす
[02:06.806]ノンカフェイン・ストレス 敌は冷え性
[02:08.349]电车乘ればやっぱパニックです
[02:09.973]日々ギリギリ 生きる气デンジャー
[02:11.578]下着 シミ・シミ・シミ こげ茶
[02:13.401]吐く息息 溜めて饮んじゃ
[02:14.765]来る“シネ¨シネ¨シネ¨”の幻听
[02:19.570]怨み波打つNIPPON 报道せよ民放
[02:24.450]ばらまけリビドー
[02:31.714](偏食气味LIFE GO!)
[02:36.180]布团敷き 寝ながら アパートエレベーター ベランダ立つか
[02:39.500]ロープから引っ张るか 黄ばんだ目してテンパったアンタに问う
[02:41.222]“ゆめにっき”描いたラストをリメイク?
[02:42.476]白発じゃチャンスさえも蔑ろ BABY
[02:45.700]益々 慢性の不幸せ气取り BABY
[02:48.931](SHOCK!) 笑われて重症
[02:50.866](DIVE! 屋上で踌躇
[02:52.117](JUNK!) 邪魔クズの象征?
[02:53.737]BURNING BURNING ご临终
[02:55.223](毒) 犯されて愁伤
[02:56.905](文句) タラタラで悠长
[02:58.452](弱) 最弱者ムーチョ
[03:00.042]BURNING BURNING ご临终
[03:01.641]御览¨ 我々“やれ”言われ やれん!
[03:04.180]病み病み中
[03:05.201]御览¨ 我々“やれ”言われ やれん!
[03:06.369]病み病み中
[03:07.928]お医者行ってもまだ效かねえ
[03:09.578]会社行っても动けん
[03:11.297]もうさっぱり头动かぬ 堪忍
[03:12.939]爱し合ってもまだ弱气
[03:14.616]泣いちゃったらまた夜明け
[03:16.293]大杂把に言えばもう“感情无き模型”
[03:21.108]さらば 俺 地球 月 海
[03:24.417]恨み・怨み・憾み どんくらいLOW?
[03:27.180]囚われ 苦痛了承济み
[03:30.598]チラ见 谁?谁?
[03:31.847]もう归ろう もう归ろう
[03:35.388]please me… please me…
[03:36.990]“手首 なんの线?”
[03:40.299]“手首 なんの伤?”
[03:43.558]“手首 なんの线?”
[03:46.786]“その手首 なんの伤?”
[03:49.997]世界中の谁もが病んでるわけではねえけど
[03:52.698]谁かは今日もうずくまってる
[03:53.794]そして内绪で“明日がラスト”と这いつくばって拔け出そうと生きてる
[03:56.302]いつだって愈しなんぞなくてもリングにあがりゴング鸣るの待ってろ
[04:00.338]郁くしき人々よ “0.5生悬命”にて胜て!
[04:02.696]さらば 俺 药 包丁 二一ト
[04:06.161]泪ギターに吸わして弹こう
[04:09.310]膝蹴り KICK START MY伤
[04:12.537]唾 みなぎらせ あんた色
[04:15.334]いっそ
[04:16.128]LOVE イラネ イラネーっちゅうの
[04:17.234]LOVE イラネ イラネーっちゅうの
[04:19.138]ダーリン? 八二-? 粪だりーし 嘘臭えぜLady
[04:22.095]歌に 歌に 歌に入れる
[04:23.646]ギター ギター ギターに入れる
[04:25.281]イライラに刻み迂んで ロックソング目で听け
[04:28.906]ボク 死たがりで 生きたがりです
🌍 纯翻译歌词
就此一别！我 地球 宇宙 月亮 大海！
恨意 哀怨 遗憾 消减了多少？
垂头丧气 郁结 焦躁 SCREAM
苦痛 愤怒 疾病 崩坏模型
潜藏在背后的生命
(无聊至极...无趣透顶...CRY)
面部浮肿 在车里裹着被子生活
双手痉挛 疑虑犹在 寸步难移
自不必说 回了监狱康复运动就更不可能
憎恨燃出的灰烬也发潮了
每天勉勉强强（活着）生命勇气DANGER
内衣 污点 霉点 斑点 焦茶
积攒我的叹息 然后一口饮尽
迎面“去死!去死!去死!”的幻听
怨恨浪潮拍打NIPPON 报道吧民营广播！
四处飞散LIBIDO
（情绪不稳定的LIFE GO!）
就算大声哭喊也什么都不会改变的日子
我的存在价值 已经低于廉价零食
辗转反侧无法入眠 依然无法入眠！
只顾在夜半三分花销浪费
不管如何 妄想 摩诃摩诃 行动 恐慌恐慌
逃走 蹑手蹑脚 呕吐
今天也一如既往 嗫喏相谈 行事怠惰
斗争可谓屡战屡败
（SHOCK！）重症嘲笑！
（DIVE!）在屋顶犹豫
（JUNK!）累赘垃圾的象征？
BURNING BURNING 死到临头
（毒）被侵染的悲痛
（牢骚）喋喋不休的悠长
（弱小）最弱者MUCHO(更多）
BURNING BURNING 死到临头
请看！我们连“就这样去做”也无从出口！
病弱病弱中
请看！我们连“就这样去做”也无从出口！
病弱病弱中
如若饮下 又将败北
即便吐出 也将败北
头脑已经完全死机 强忍
如果喝下肚 又要找借口
就算吐出来 也得找借口
粗略说来 就是“鬼怪”之流
就此一别！我 地球 宇宙 月亮 大海！
憎恨怨恨震撼 有多少LOW?
见鬼去吧! PEACE ROMAN DREAM
被背叛 我 惨败LOAD
漆黑暗淡的生命
(无聊至极...无趣透顶...CRY)
与塔兰图拉毒蛛相提并论的猛毒潜伏在脑中
m●xi t●itter GR●E mo●ge 荒芜一片
NO CAFFEINE · STRESS
乘坐电车果不其然PANIC
每天勉勉强强（活着）生命勇气DANGER
内衣 污点 霉点 斑点 焦茶
积攒我的叹息 然后一口饮尽
直面“去死!去死!去死!”的幻听
怨恨浪潮拍打NIPPON 报道吧民营广播！
四处飞散LIBIDO
(挑食气息LIFE GO!)
垫着被子 一边睡着 会站在 公寓 电梯 阳台上吗？
能从绳子那边紧紧拽住吗？顶着泛黄的眼睛向慌张的你发问
你在“梦想日记”里写下的结局要重制吗？
待到白发苍苍 就连CHANGE也瞧不起了BABY
渐渐 伪装成慢性的不幸 BABY
（SHOCK！）重症嘲笑！
（DIVE!）在屋顶犹豫
（JUNK!）累赘垃圾的象征？
BURNING BURNING 死到临头
（毒）被侵染的悲痛
（牢骚）喋喋不休的悠长
（弱小）最弱者MUCHO(更多）
BURNING BURNING 死到临头
请看！我们连“就这样去做”也无从出口！
病弱病弱中
请看！我们连“就这样去做”也无从出口！
病弱病弱中
看医生也毫无效果
头脑已经完全死机 强忍
就算彼此相爱也仍然懦弱
如果哭泣黎明也就要到来
粗略说来也不过“无情模型”
就此别过! 我 地球 明月 大海！
憎恨 冤仇 遗憾 有多少LOW？
被囚于某处 苦痛已谅解
无心一瞥 是谁是谁?
也罢！归去 归去!
please me… please me…
“手腕 是什么线？”
“手腕 是什么伤？”
“手腕 是什么线？”
“那手腕 哪里来的伤？”
虽然世界上不是所有人都病痛难耐
又是谁直到今天也蜷缩成一团
然后悄悄地一边说着“明天是最后一次”一边匍匐在地上逃走 就这样活着
就算直到最后也无法愈合什么的 也戴上戒指给我等着鼓声鸣起
忧郁的人们呀！只要有“活下去的0.5个生命”就是胜利！
就此永别！我 药片 菜刀 NEET
用吉他吸走弹飞泪水
膝顶 KICK START MY伤
让唾液 充满 你的颜色
不如干脆就
LOVE 不需要 用不到!
LOVE 不需要 一点也用不着！
DARILNG? HONEY？谎话超臭的啊LADY
歌曲 歌曲 让我纵情吼唱！
吉他 吉他 让我拨动琴弦！
焦急地铭刻进去 用眼睛听听ROCKSONG！
我啊 一边想死掉 又觉得一定要活下去
🔤 LRC翻译歌词
[by:tornado-G]
[00:07.208]就此一别！我 地球 宇宙 月亮 大海！
[00:10.654]恨意 哀怨 遗憾 消减了多少？
[00:13.531]垂头丧气 郁结 焦躁 SCREAM
[00:16.901]苦痛 愤怒 疾病 崩坏模型
[00:19.421]潜藏在背后的生命
[00:21.689](无聊至极...无趣透顶...CRY)
[00:26.674]面部浮肿 在车里裹着被子生活
[00:28.397]双手痉挛 疑虑犹在 寸步难移
[00:30.001]自不必说 回了监狱康复运动就更不可能
[00:31.495]憎恨燃出的灰烬也发潮了
[00:33.070]每天勉勉强强（活着）生命勇气DANGER
[00:34.680]内衣 污点 霉点 斑点 焦茶
[00:36.333]积攒我的叹息 然后一口饮尽
[00:37.858]迎面“去死!去死!去死!”的幻听
[00:42.693]怨恨浪潮拍打NIPPON 报道吧民营广播！
[00:46.068]四处飞散LIBIDO
[00:54.290]（情绪不稳定的LIFE GO!）
[00:59.526]就算大声哭喊也什么都不会改变的日子
[01:01.200]我的存在价值 已经低于廉价零食
[01:02.591]辗转反侧无法入眠 依然无法入眠！
[01:04.266]只顾在夜半三分花销浪费
[01:05.614]不管如何 妄想 摩诃摩诃 行动 恐慌恐慌
[01:07.328]逃走 蹑手蹑脚 呕吐
[01:08.852]今天也一如既往 嗫喏相谈 行事怠惰
[01:10.397]斗争可谓屡战屡败
[01:12.099]（SHOCK！）重症嘲笑！
[01:14.168]（DIVE!）在屋顶犹豫
[01:15.204]（JUNK!）累赘垃圾的象征？
[01:17.200]BURNING BURNING 死到临头
[01:18.490]（毒）被侵染的悲痛
[01:20.069]（牢骚）喋喋不休的悠长
[01:21.693]（弱小）最弱者MUCHO(更多）
[01:23.425]BURNING BURNING 死到临头
[01:24.955]请看！我们连“就这样去做”也无从出口！
[01:27.885]病弱病弱中
[01:29.077]请看！我们连“就这样去做”也无从出口！
[01:30.377]病弱病弱中
[01:31.662]如若饮下 又将败北
[01:33.002]即便吐出 也将败北
[01:34.455]头脑已经完全死机 强忍
[01:36.086]如果喝下肚 又要找借口
[01:37.719]就算吐出来 也得找借口
[01:39.421]粗略说来 就是“鬼怪”之流
[01:43.923]就此一别！我 地球 宇宙 月亮 大海！
[01:47.542]憎恨怨恨震撼 有多少LOW?
[01:50.277]见鬼去吧! PEACE ROMAN DREAM
[01:54.010]被背叛 我 惨败LOAD
[01:56.175]漆黑暗淡的生命
[01:58.272](无聊至极...无趣透顶...CRY)
[02:03.676]与塔兰图拉毒蛛相提并论的猛毒潜伏在脑中
[02:05.347]m●xi t●itter GR●E mo●ge 荒芜一片
[02:06.806]NO CAFFEINE · STRESS
[02:08.349]乘坐电车果不其然PANIC
[02:09.973]每天勉勉强强（活着）生命勇气DANGER
[02:11.578]内衣 污点 霉点 斑点 焦茶
[02:13.401]积攒我的叹息 然后一口饮尽
[02:14.765]直面“去死!去死!去死!”的幻听
[02:19.570]怨恨浪潮拍打NIPPON 报道吧民营广播！
[02:24.450]四处飞散LIBIDO
[02:31.714](挑食气息LIFE GO!)
[02:36.180]垫着被子 一边睡着 会站在 公寓 电梯 阳台上吗？
[02:39.500]能从绳子那边紧紧拽住吗？顶着泛黄的眼睛向慌张的你发问
[02:41.222]你在“梦想日记”里写下的结局要重制吗？
[02:42.476]待到白发苍苍 就连CHANGE也瞧不起了BABY
[02:45.700]渐渐 伪装成慢性的不幸 BABY
[02:48.931]（SHOCK！）重症嘲笑！
[02:50.866]（DIVE!）在屋顶犹豫
[02:52.117]（JUNK!）累赘垃圾的象征？
[02:53.737]BURNING BURNING 死到临头
[02:55.223]（毒）被侵染的悲痛
[02:56.905]（牢骚）喋喋不休的悠长
[02:58.452]（弱小）最弱者MUCHO(更多）
[03:00.042]BURNING BURNING 死到临头
[03:01.641]请看！我们连“就这样去做”也无从出口！
[03:04.180]病弱病弱中
[03:05.201]请看！我们连“就这样去做”也无从出口！
[03:06.369]病弱病弱中
[03:07.928]看医生也毫无效果
[03:11.297]头脑已经完全死机 强忍
[03:12.939]就算彼此相爱也仍然懦弱
[03:14.616]如果哭泣黎明也就要到来
[03:16.293]粗略说来也不过“无情模型”
[03:21.108]就此别过! 我 地球 明月 大海！
[03:24.417]憎恨 冤仇 遗憾 有多少LOW？
[03:27.180]被囚于某处 苦痛已谅解
[03:30.598]无心一瞥 是谁是谁?
[03:31.847]也罢！归去 归去!
[03:35.388]please me… please me…
[03:36.990]“手腕 是什么线？”
[03:40.299]“手腕 是什么伤？”
[03:43.558]“手腕 是什么线？”
[03:46.786]“那手腕 哪里来的伤？”
[03:49.997]虽然世界上不是所有人都病痛难耐
[03:52.698]又是谁直到今天也蜷缩成一团
[03:53.794]然后悄悄地一边说着“明天是最后一次”一边匍匐在地上逃走 就这样活着
[04:00.338]忧郁的人们呀！只要有“活下去的0.5个生命”就是胜利！
[04:02.696]就此永别！我 药片 菜刀 NEET
[04:09.310]膝顶 KICK START MY伤
[04:12.537]让唾液 充满 你的颜色
[04:15.334]不如干脆就
[04:16.128]LOVE 不需要 用不到!
[04:17.234]LOVE 不需要 一点也用不着！
[04:19.138]DARILNG? HONEY？谎话超臭的啊LADY
[04:25.281]焦急地铭刻进去 用眼睛听听ROCKSONG！
[04:28.906]我啊 一边想死掉 又觉得一定要活下去