📝 纯歌词版本
うつむき今夜 地を食う 仰向け 天を食う
さあ さらけだせ 狂気の芽
世の中で研ぐ爪 (ポン! カン! チー!フリテン! ツモ!)
生 追わん 舍て身安生 血咥えや 背には水
脳异常 野良知恵の大笑い 烦悩に猛悪ライフ
脳异常 野良知恵の大笑い 烦悩に猛悪ライフ
北 北 北 舍てりゃポンじゃ エゲツ 金亡者
北 北 北 舍てりゃポンじゃ エゲツ 金亡者
燃え上がって 上がって アガって逝け
オレは何故 何故行く?
それはオレの影 鸣り止まないオレの风
(ポン! カン! チー! フリテン! ツモ!)
生 追わん 舍て身安生 血咥えや 背には水
脳异常 野良知恵の大笑い 烦悩に猛悪ライフ
脳异常 野良知恵の大笑い 烦悩に猛悪ライフ
北 北 北 舍てりゃポンじゃ エゲツ 金亡者
北 北 北 舍てりゃポンじゃ エゲツ 金亡者
饥え「无我梦中」の无礼讲 ぶりかえす杀し合い
フリー雀荘 ノンフィクション ドリームマッチ
アマ対プロ アンビリーバボー理屈越えた放映
スクリーン眼中 ニューフェイス防卫 夺う试合
燃え上がって 上がって アガって逝け
オレは何故 何故行く?
それはオレの影 鸣り止まないオレの风
🎵 LRC歌词版本
[00:00.880]うつむき今夜 地を食う 仰向け 天を食う
[00:08.110]さあ さらけだせ 狂気の芽
[00:11.920]世の中で研ぐ爪 (ポン! カン! チー!フリテン! ツモ!)
[00:19.980]
[00:20.450]生 追わん 舍て身安生 血咥えや 背には水
[00:29.660]脳异常 野良知恵の大笑い 烦悩に猛悪ライフ
[00:33.480]脳异常 野良知恵の大笑い 烦悩に猛悪ライフ
[00:37.280]北 北 北 舍てりゃポンじゃ エゲツ 金亡者
[00:41.030]北 北 北 舍てりゃポンじゃ エゲツ 金亡者
[00:44.050]
[00:44.470]燃え上がって 上がって アガって逝け
[00:48.000]オレは何故 何故行く?
[00:51.390]それはオレの影 鸣り止まないオレの风
[00:57.750]
[00:59.680](ポン! カン! チー! フリテン! ツモ!)
[01:03.690]生 追わん 舍て身安生 血咥えや 背には水
[01:13.120]脳异常 野良知恵の大笑い 烦悩に猛悪ライフ
[01:16.940]脳异常 野良知恵の大笑い 烦悩に猛悪ライフ
[01:20.750]北 北 北 舍てりゃポンじゃ エゲツ 金亡者
[01:24.540]北 北 北 舍てりゃポンじゃ エゲツ 金亡者
[01:27.250]
[01:28.220]饥え「无我梦中」の无礼讲 ぶりかえす杀し合い
[01:32.020]フリー雀荘 ノンフィクション ドリームマッチ
[01:35.730]アマ対プロ アンビリーバボー理屈越えた放映
[01:39.280]スクリーン眼中 ニューフェイス防卫 夺う试合
[01:46.770]
[01:49.750]燃え上がって 上がって アガって逝け
[01:53.270]オレは何故 何故行く?
[01:56.860]それはオレの影 鸣り止まないオレの风
🌍 纯翻译歌词
今夜 欲蚕食大地 仰首 欲吞噬天空
来吧 露出你的疯狂獠牙
以世间研磨的利爪（碰！杠！吃！振听！自摸！）
不求苟活 舍身安生 茹毛饮血 背水一战
疯癫者发出会心的大笑 走入填满烦恼的险恶人生
疯癫者发出会心的大笑 走入填满烦恼的险恶人生
北 北 北 打出去就碰吧 冷酷无情 利欲熏心
北 北 北 打出去就碰吧 冷酷无情 利欲熏心
燃烧吧 烧尽后随风而逝吧
我又为何 为何在不断前行呢？
那是我留下的影子 是浩荡不止的我的长风
（碰！杠！吃！振听！自摸！）
不求苟活 舍身安生 茹毛饮血 背水一战
疯癫者发出会心的大笑 走入填满烦恼的险恶人生
疯癫者发出会心的大笑 走入填满烦恼的险恶人生
北 北 北 打出去就碰吧 冷酷无情 利欲熏心
北 北 北 打出去就碰吧 冷酷无情 利欲熏心
饥肠辘辘 表面功夫 互相残杀
自由雀庄 毫无虚假 梦幻对决
外行对内行 难以置信如此不合道理的场景
银幕上映入眼帘 新面孔防卫 振奋比赛
燃烧吧 烧尽后随风而逝吧
我又为何 为何在不断前行呢？
那是我留下的影子 是浩荡不止的我的长风
🔤 LRC翻译歌词
[by:橘朔也_Official]
[00:00.880]今夜 欲蚕食大地 仰首 欲吞噬天空
[00:08.110]来吧 露出你的疯狂獠牙
[00:11.920]以世间研磨的利爪（碰！杠！吃！振听！自摸！）
[00:19.980]
[00:20.450]不求苟活 舍身安生 茹毛饮血 背水一战
[00:29.660]疯癫者发出会心的大笑 走入填满烦恼的险恶人生
[00:33.480]疯癫者发出会心的大笑 走入填满烦恼的险恶人生
[00:37.280]北 北 北 打出去就碰吧 冷酷无情 利欲熏心
[00:41.030]北 北 北 打出去就碰吧 冷酷无情 利欲熏心
[00:44.050]
[00:44.470]燃烧吧 烧尽后随风而逝吧
[00:48.000]我又为何 为何在不断前行呢？
[00:51.390]那是我留下的影子 是浩荡不止的我的长风
[00:57.750]
[00:59.680]（碰！杠！吃！振听！自摸！）
[01:03.690]不求苟活 舍身安生 茹毛饮血 背水一战
[01:13.120]疯癫者发出会心的大笑 走入填满烦恼的险恶人生
[01:16.940]疯癫者发出会心的大笑 走入填满烦恼的险恶人生
[01:20.750]北 北 北 打出去就碰吧 冷酷无情 利欲熏心
[01:24.540]北 北 北 打出去就碰吧 冷酷无情 利欲熏心
[01:27.250]
[01:28.220]饥肠辘辘 表面功夫 互相残杀
[01:32.020]自由雀庄 毫无虚假 梦幻对决
[01:35.730]外行对内行 难以置信如此不合道理的场景
[01:39.280]银幕上映入眼帘 新面孔防卫 振奋比赛
[01:46.770]
[01:49.750]燃烧吧 烧尽后随风而逝吧
[01:53.270]我又为何 为何在不断前行呢？
[01:56.860]那是我留下的影子 是浩荡不止的我的长风
📝 纯歌词版本
うつむき今夜 地を食う 仰向け 天を食う
さあ さらけだせ 狂気の芽
世の中で研ぐ爪 (ポン! カン! チー!フリテン! ツモ!)
生 追わん 舍て身安生 血咥えや 背には水
脳异常 野良知恵の大笑い 烦悩に猛悪ライフ
脳异常 野良知恵の大笑い 烦悩に猛悪ライフ
北 北 北 舍てりゃポンじゃ エゲツ 金亡者
北 北 北 舍てりゃポンじゃ エゲツ 金亡者
燃え上がって 上がって アガって逝け
オレは何故 何故行く?
それはオレの影 鸣り止まないオレの风
(ポン! カン! チー! フリテン! ツモ!)
生 追わん 舍て身安生 血咥えや 背には水
脳异常 野良知恵の大笑い 烦悩に猛悪ライフ
脳异常 野良知恵の大笑い 烦悩に猛悪ライフ
北 北 北 舍てりゃポンじゃ エゲツ 金亡者
北 北 北 舍てりゃポンじゃ エゲツ 金亡者
饥え「无我梦中」の无礼讲 ぶりかえす杀し合い
フリー雀荘 ノンフィクション ドリームマッチ
アマ対プロ アンビリーバボー理屈越えた放映
スクリーン眼中 ニューフェイス防卫 夺う试合
燃え上がって 上がって アガって逝け
オレは何故 何故行く?
それはオレの影 鸣り止まないオレの风
🎵 LRC歌词版本
[00:00.880]うつむき今夜 地を食う 仰向け 天を食う
[00:08.110]さあ さらけだせ 狂気の芽
[00:11.920]世の中で研ぐ爪 (ポン! カン! チー!フリテン! ツモ!)
[00:19.980]
[00:20.450]生 追わん 舍て身安生 血咥えや 背には水
[00:29.660]脳异常 野良知恵の大笑い 烦悩に猛悪ライフ
[00:33.480]脳异常 野良知恵の大笑い 烦悩に猛悪ライフ
[00:37.280]北 北 北 舍てりゃポンじゃ エゲツ 金亡者
[00:41.030]北 北 北 舍てりゃポンじゃ エゲツ 金亡者
[00:44.050]
[00:44.470]燃え上がって 上がって アガって逝け
[00:48.000]オレは何故 何故行く?
[00:51.390]それはオレの影 鸣り止まないオレの风
[00:57.750]
[00:59.680](ポン! カン! チー! フリテン! ツモ!)
[01:03.690]生 追わん 舍て身安生 血咥えや 背には水
[01:13.120]脳异常 野良知恵の大笑い 烦悩に猛悪ライフ
[01:16.940]脳异常 野良知恵の大笑い 烦悩に猛悪ライフ
[01:20.750]北 北 北 舍てりゃポンじゃ エゲツ 金亡者
[01:24.540]北 北 北 舍てりゃポンじゃ エゲツ 金亡者
[01:27.250]
[01:28.220]饥え「无我梦中」の无礼讲 ぶりかえす杀し合い
[01:32.020]フリー雀荘 ノンフィクション ドリームマッチ
[01:35.730]アマ対プロ アンビリーバボー理屈越えた放映
[01:39.280]スクリーン眼中 ニューフェイス防卫 夺う试合
[01:46.770]
[01:49.750]燃え上がって 上がって アガって逝け
[01:53.270]オレは何故 何故行く?
[01:56.860]それはオレの影 鸣り止まないオレの风
🌍 纯翻译歌词
今夜 欲蚕食大地 仰首 欲吞噬天空
来吧 露出你的疯狂獠牙
以世间研磨的利爪（碰！杠！吃！振听！自摸！）
不求苟活 舍身安生 茹毛饮血 背水一战
疯癫者发出会心的大笑 走入填满烦恼的险恶人生
疯癫者发出会心的大笑 走入填满烦恼的险恶人生
北 北 北 打出去就碰吧 冷酷无情 利欲熏心
北 北 北 打出去就碰吧 冷酷无情 利欲熏心
燃烧吧 烧尽后随风而逝吧
我又为何 为何在不断前行呢？
那是我留下的影子 是浩荡不止的我的长风
（碰！杠！吃！振听！自摸！）
不求苟活 舍身安生 茹毛饮血 背水一战
疯癫者发出会心的大笑 走入填满烦恼的险恶人生
疯癫者发出会心的大笑 走入填满烦恼的险恶人生
北 北 北 打出去就碰吧 冷酷无情 利欲熏心
北 北 北 打出去就碰吧 冷酷无情 利欲熏心
饥肠辘辘 表面功夫 互相残杀
自由雀庄 毫无虚假 梦幻对决
外行对内行 难以置信如此不合道理的场景
银幕上映入眼帘 新面孔防卫 振奋比赛
燃烧吧 烧尽后随风而逝吧
我又为何 为何在不断前行呢？
那是我留下的影子 是浩荡不止的我的长风
🔤 LRC翻译歌词
[by:橘朔也_Official]
[00:00.880]今夜 欲蚕食大地 仰首 欲吞噬天空
[00:08.110]来吧 露出你的疯狂獠牙
[00:11.920]以世间研磨的利爪（碰！杠！吃！振听！自摸！）
[00:19.980]
[00:20.450]不求苟活 舍身安生 茹毛饮血 背水一战
[00:29.660]疯癫者发出会心的大笑 走入填满烦恼的险恶人生
[00:33.480]疯癫者发出会心的大笑 走入填满烦恼的险恶人生
[00:37.280]北 北 北 打出去就碰吧 冷酷无情 利欲熏心
[00:41.030]北 北 北 打出去就碰吧 冷酷无情 利欲熏心
[00:44.050]
[00:44.470]燃烧吧 烧尽后随风而逝吧
[00:48.000]我又为何 为何在不断前行呢？
[00:51.390]那是我留下的影子 是浩荡不止的我的长风
[00:57.750]
[00:59.680]（碰！杠！吃！振听！自摸！）
[01:03.690]不求苟活 舍身安生 茹毛饮血 背水一战
[01:13.120]疯癫者发出会心的大笑 走入填满烦恼的险恶人生
[01:16.940]疯癫者发出会心的大笑 走入填满烦恼的险恶人生
[01:20.750]北 北 北 打出去就碰吧 冷酷无情 利欲熏心
[01:24.540]北 北 北 打出去就碰吧 冷酷无情 利欲熏心
[01:27.250]
[01:28.220]饥肠辘辘 表面功夫 互相残杀
[01:32.020]自由雀庄 毫无虚假 梦幻对决
[01:35.730]外行对内行 难以置信如此不合道理的场景
[01:39.280]银幕上映入眼帘 新面孔防卫 振奋比赛
[01:46.770]
[01:49.750]燃烧吧 烧尽后随风而逝吧
[01:53.270]我又为何 为何在不断前行呢？
[01:56.860]那是我留下的影子 是浩荡不止的我的长风