📝 纯歌词版本
噎せ返る午後の日差しを
避けるように僕等は歩いた
人ゴミに紛れた交差点
逸れぬよう裾をつかむ君
僕達は正反対で
磁石のように魅かれあっていた
気が付けば君に依存してばかりで
いつの間にかダメになってたよ
Ah 風は色付いて
めぐりめぐる季節の中で
僕は何かを見失ってしまったから
星月夜空に走り出す最終列車
小さなカバン一つだけ抱えて
乗り込んだ僕
さよなら さよなら
列車は星をすり抜ける
あなたの眠る街並背に
遠ざかる僕をのせて
Ah 長い時間を旅して
迷子になっただけさ
さあ、ぬけだそう。
二人の出口はきっと哌うけど
最終列車は街を抜け夜の帳へと
離れてく街並眺め、
心臓が声をあげ泣いた
僕等は 僕等は
どこから間哌ってたのかな？
互いを傷付ける為だけに
僕等出逢ってしまった
🎵 LRC歌词版本
[00:15.893]噎せ返る午後の日差しを
[00:18.386]避けるように僕等は歩いた
[00:24.826]人ゴミに紛れた交差点
[00:29.108]逸れぬよう裾をつかむ君
[00:34.199]僕達は正反対で
[00:39.258]磁石のように魅かれあっていた
[00:44.44]気が付けば君に依存してばかりで
[00:48.450]いつの間にかダメになってたよ
[00:53.418]Ah 風は色付いて
[00:58.135]めぐりめぐる季節の中で
[01:02.783]僕は何かを見失ってしまったから
[01:11.631]星月夜空に走り出す最終列車
[01:21.881]小さなカバン一つだけ抱えて
[01:28.26]乗り込んだ僕
[01:30.927]さよなら さよなら
[01:35.794]列車は星をすり抜ける
[01:40.586]あなたの眠る街並背に
[01:45.837]遠ざかる僕をのせて
[02:15.145]Ah 長い時間を旅して
[02:20.644]迷子になっただけさ
[02:23.892]さあ、ぬけだそう。
[02:28.391]二人の出口はきっと哌うけど
[02:42.957]最終列車は街を抜け夜の帳へと
[02:52.652]離れてく街並眺め、
[02:57.514]心臓が声をあげ泣いた
[03:02.10]僕等は 僕等は
[03:07.159]どこから間哌ってたのかな？
[03:11.786]互いを傷付ける為だけに
[03:16.705]僕等出逢ってしまった
🌍 纯翻译歌词
为躲避令人窒息的午后阳光
我们并肩行走在街道上
人潮汹涌的十字路口
你紧抓我衣角怕走散的模样
我们本是截然不同的两极
却如磁石般相互吸引
回过神来才发现已过度依赖你
不知不觉间变得如此不堪
Ah 秋风染上色彩
在循环往复的季节里
我终究迷失了方向
星月夜下疾驰的末班列车
只带着小小行囊
独自登车的我
再见吧 再见吧
列车穿过繁星
背对你安眠的街巷
载着远去的我
Ah 经过漫长旅途
只是变得更加迷惘
来吧 挣脱这牢笼
虽然两人的出口终将不同
末班列车穿过城市驶向夜幕
凝望渐远的街景
心脏发出哭泣的轰鸣
我们啊 我们啊
究竟是从何时开始出错？
难道只为互相伤害
命运才让我们相逢
🔤 LRC翻译歌词
[00:15.893]为躲避令人窒息的午后阳光
[00:18.386]我们并肩行走在街道上
[00:24.826]人潮汹涌的十字路口
[00:29.108]你紧抓我衣角怕走散的模样
[00:34.199]我们本是截然不同的两极
[00:39.258]却如磁石般相互吸引
[00:44.44]回过神来才发现已过度依赖你
[00:48.450]不知不觉间变得如此不堪
[00:53.418]Ah 秋风染上色彩
[00:58.135]在循环往复的季节里
[01:02.783]我终究迷失了方向
[01:11.631]星月夜下疾驰的末班列车
[01:21.881]只带着小小行囊
[01:28.26]独自登车的我
[01:30.927]再见吧 再见吧
[01:35.794]列车穿过繁星
[01:40.586]背对你安眠的街巷
[01:45.837]载着远去的我
[02:15.145]Ah 经过漫长旅途
[02:20.644]只是变得更加迷惘
[02:23.892]来吧 挣脱这牢笼
[02:28.391]虽然两人的出口终将不同
[02:42.957]末班列车穿过城市驶向夜幕
[02:52.652]凝望渐远的街景
[02:57.514]心脏发出哭泣的轰鸣
[03:02.10]我们啊 我们啊
[03:07.159]究竟是从何时开始出错？
[03:11.786]难道只为互相伤害
[03:16.705]命运才让我们相逢
📝 纯歌词版本
噎せ返る午後の日差しを
避けるように僕等は歩いた
人ゴミに紛れた交差点
逸れぬよう裾をつかむ君
僕達は正反対で
磁石のように魅かれあっていた
気が付けば君に依存してばかりで
いつの間にかダメになってたよ
Ah 風は色付いて
めぐりめぐる季節の中で
僕は何かを見失ってしまったから
星月夜空に走り出す最終列車
小さなカバン一つだけ抱えて
乗り込んだ僕
さよなら さよなら
列車は星をすり抜ける
あなたの眠る街並背に
遠ざかる僕をのせて
Ah 長い時間を旅して
迷子になっただけさ
さあ、ぬけだそう。
二人の出口はきっと哌うけど
最終列車は街を抜け夜の帳へと
離れてく街並眺め、
心臓が声をあげ泣いた
僕等は 僕等は
どこから間哌ってたのかな？
互いを傷付ける為だけに
僕等出逢ってしまった
🎵 LRC歌词版本
[00:15.893]噎せ返る午後の日差しを
[00:18.386]避けるように僕等は歩いた
[00:24.826]人ゴミに紛れた交差点
[00:29.108]逸れぬよう裾をつかむ君
[00:34.199]僕達は正反対で
[00:39.258]磁石のように魅かれあっていた
[00:44.44]気が付けば君に依存してばかりで
[00:48.450]いつの間にかダメになってたよ
[00:53.418]Ah 風は色付いて
[00:58.135]めぐりめぐる季節の中で
[01:02.783]僕は何かを見失ってしまったから
[01:11.631]星月夜空に走り出す最終列車
[01:21.881]小さなカバン一つだけ抱えて
[01:28.26]乗り込んだ僕
[01:30.927]さよなら さよなら
[01:35.794]列車は星をすり抜ける
[01:40.586]あなたの眠る街並背に
[01:45.837]遠ざかる僕をのせて
[02:15.145]Ah 長い時間を旅して
[02:20.644]迷子になっただけさ
[02:23.892]さあ、ぬけだそう。
[02:28.391]二人の出口はきっと哌うけど
[02:42.957]最終列車は街を抜け夜の帳へと
[02:52.652]離れてく街並眺め、
[02:57.514]心臓が声をあげ泣いた
[03:02.10]僕等は 僕等は
[03:07.159]どこから間哌ってたのかな？
[03:11.786]互いを傷付ける為だけに
[03:16.705]僕等出逢ってしまった
🌍 纯翻译歌词
为躲避令人窒息的午后阳光
我们并肩行走在街道上
人潮汹涌的十字路口
你紧抓我衣角怕走散的模样
我们本是截然不同的两极
却如磁石般相互吸引
回过神来才发现已过度依赖你
不知不觉间变得如此不堪
Ah 秋风染上色彩
在循环往复的季节里
我终究迷失了方向
星月夜下疾驰的末班列车
只带着小小行囊
独自登车的我
再见吧 再见吧
列车穿过繁星
背对你安眠的街巷
载着远去的我
Ah 经过漫长旅途
只是变得更加迷惘
来吧 挣脱这牢笼
虽然两人的出口终将不同
末班列车穿过城市驶向夜幕
凝望渐远的街景
心脏发出哭泣的轰鸣
我们啊 我们啊
究竟是从何时开始出错？
难道只为互相伤害
命运才让我们相逢
🔤 LRC翻译歌词
[00:15.893]为躲避令人窒息的午后阳光
[00:18.386]我们并肩行走在街道上
[00:24.826]人潮汹涌的十字路口
[00:29.108]你紧抓我衣角怕走散的模样
[00:34.199]我们本是截然不同的两极
[00:39.258]却如磁石般相互吸引
[00:44.44]回过神来才发现已过度依赖你
[00:48.450]不知不觉间变得如此不堪
[00:53.418]Ah 秋风染上色彩
[00:58.135]在循环往复的季节里
[01:02.783]我终究迷失了方向
[01:11.631]星月夜下疾驰的末班列车
[01:21.881]只带着小小行囊
[01:28.26]独自登车的我
[01:30.927]再见吧 再见吧
[01:35.794]列车穿过繁星
[01:40.586]背对你安眠的街巷
[01:45.837]载着远去的我
[02:15.145]Ah 经过漫长旅途
[02:20.644]只是变得更加迷惘
[02:23.892]来吧 挣脱这牢笼
[02:28.391]虽然两人的出口终将不同
[02:42.957]末班列车穿过城市驶向夜幕
[02:52.652]凝望渐远的街景
[02:57.514]心脏发出哭泣的轰鸣
[03:02.10]我们啊 我们啊
[03:07.159]究竟是从何时开始出错？
[03:11.786]难道只为互相伤害
[03:16.705]命运才让我们相逢