今まではずっと冷静な顔して
友達のままでいたけど
ふとした瞬間に 見つめるその瞳
何かが崩れ始める
“Be my love…”
気持ち言葉にできず 迷っているなんて
“True my heart”こんな罪なバランス 続けてゆけない
※Want you,Shinin\'on-my Shinin\'love
Makes me crazy,hurricane はげしく愛が突き抜ける
Baby Shinin\'on-and Burnin\'love
You\'re just like a hurricane
揺さぶるように狂わせる for you…※
あなたのことなら1～100まで
すべてを知っていたつもりでも
たったひとつだけ いま分からないもの
それは私への気持ち
“All my love…”
月が街に昇って 妖艶しくかがやいて
“Sweet my heart”もっと深い場所で 火花降らして
Makes me crazy,hurricane ココロ燃やして責め立てる
Baby Shinin\'on-and Burnin\'love
You\'re just like a hurricane
※Want you,Shinin\'on-my Shinin\'love
Makes me crazy,hurricane はげしく愛が突き抜ける
Baby Shinin\'on-and Burnin\'love
You\'re just like a hurricane
揺さぶるように狂わせる for you…※
Makes me crazy,hurricane ココロ燃やして責め立てる
Baby Shinin\'on-and Burnin\'love
You\'re just like a hurricane
🎵 LRC歌词版本
[00:31.12]今まではずっと冷静な顔して
[00:35.85]友達のままでいたけど
[00:40.79]ふとした瞬間に 見つめるその瞳
[00:45.41]何かが崩れ始める
[00:49.23]
[00:49.60]“Be my love…”
[00:50.34]気持ち言葉にできず 迷っているなんて
[00:59.04]“True my heart”こんな罪なバランス 続けてゆけない
[01:07.45]
[01:07.91]※Want you,Shinin\'on-my Shinin\'love
[01:11.40]Makes me crazy,hurricane はげしく愛が突き抜ける
[01:18.04]Baby Shinin\'on-and Burnin\'love
[01:21.04]You\'re just like a hurricane
[01:23.45]揺さぶるように狂わせる for you…※
[01:30.30]
[01:49.50]あなたのことなら1～100まで
[01:54.42]すべてを知っていたつもりでも
[01:59.03]たったひとつだけ いま分からないもの
[02:03.88]それは私への気持ち
[02:07.55]
[02:07.86]“All my love…”
[02:09.27]月が街に昇って 妖艶しくかがやいて
[02:17.07]“Sweet my heart”もっと深い場所で 火花降らして
[02:25.37]
[02:29.78]Makes me crazy,hurricane ココロ燃やして責め立てる
[02:36.34]Baby Shinin\'on-and Burnin\'love
[02:39.01]You\'re just like a hurricane
[02:41.49]
[03:25.31]※Want you,Shinin\'on-my Shinin\'love
[03:28.88]Makes me crazy,hurricane はげしく愛が突き抜ける
[03:35.52]Baby Shinin\'on-and Burnin\'love
[03:38.42]You\'re just like a hurricane
[03:40.81]揺さぶるように狂わせる for you…※
[03:47.20]
[03:50.26]Makes me crazy,hurricane ココロ燃やして責め立てる
[03:56.81]Baby Shinin\'on-and Burnin\'love
[03:59.69]You\'re just like a hurricane
[04:02.23]
🌍 纯翻译歌词
至今为止总是保持冷静面容
以朋友身份相伴至今
偶然瞬间凝视的那双瞳眸
有什么开始分崩离析
心意无法化作言语 这般犹豫不决
"True my heart"如此罪恶的平衡 无法继续维持
※Want you,Shinin'on-my Shinin'love
Makes me crazy,hurricane 炽热爱意穿透心扉
Baby Shinin'on-and Burnin'love
You're just like a hurricane
如风暴般令我为你疯狂…※
关于你的一切本应
从一到百全都了然于心
唯独此刻仍无法参透
是你对我的真实心意
明月升上城市夜空 妖艳地绽放光芒
"Sweet my heart"在更深处 降下火花
Makes me crazy,hurricane 灼烧心灵步步紧逼
Baby Shinin'on-and Burnin'love
You're just like a hurricane
※Want you,Shinin'on-my Shinin'love
Makes me crazy,hurricane 炽热爱意穿透心扉
Baby Shinin'on-and Burnin'love
You're just like a hurricane
如风暴般令我为你疯狂…※
Makes me crazy,hurricane 灼烧心灵步步紧逼
Baby Shinin'on-and Burnin'love
You're just like a hurricane
🔤 LRC翻译歌词
[00:31.12]至今为止总是保持冷静面容
[00:35.85]以朋友身份相伴至今
[00:40.79]偶然瞬间凝视的那双瞳眸
[00:45.41]有什么开始分崩离析
[00:49.23]
[00:49.60]
[00:50.34]心意无法化作言语 这般犹豫不决
[00:59.04]"True my heart"如此罪恶的平衡 无法继续维持
[01:07.45]
[01:07.91]※Want you,Shinin'on-my Shinin'love
[01:11.40]Makes me crazy,hurricane 炽热爱意穿透心扉
[01:18.04]Baby Shinin'on-and Burnin'love
[01:21.04]You're just like a hurricane
[01:23.45]如风暴般令我为你疯狂…※
[01:30.30]
[01:49.50]关于你的一切本应
[01:54.42]从一到百全都了然于心
[01:59.03]唯独此刻仍无法参透
[02:03.88]是你对我的真实心意
[02:07.55]
[02:07.86]
[02:09.27]明月升上城市夜空 妖艳地绽放光芒
[02:17.07]"Sweet my heart"在更深处 降下火花
[02:25.37]
[02:29.78]Makes me crazy,hurricane 灼烧心灵步步紧逼
[02:36.34]Baby Shinin'on-and Burnin'love
[02:39.01]You're just like a hurricane
[02:41.49]
[03:25.31]※Want you,Shinin'on-my Shinin'love
[03:28.88]Makes me crazy,hurricane 炽热爱意穿透心扉
[03:35.52]Baby Shinin'on-and Burnin'love
[03:38.42]You're just like a hurricane
[03:40.81]如风暴般令我为你疯狂…※
[03:47.20]
[03:50.26]Makes me crazy,hurricane 灼烧心灵步步紧逼
[03:56.81]Baby Shinin'on-and Burnin'love
[03:59.69]You're just like a hurricane
[04:02.23]
📝 纯歌词版本
今まではずっと冷静な顔して
友達のままでいたけど
ふとした瞬間に 見つめるその瞳
何かが崩れ始める
“Be my love…”
気持ち言葉にできず 迷っているなんて
“True my heart”こんな罪なバランス 続けてゆけない
※Want you,Shinin\'on-my Shinin\'love
Makes me crazy,hurricane はげしく愛が突き抜ける
Baby Shinin\'on-and Burnin\'love
You\'re just like a hurricane
揺さぶるように狂わせる for you…※
あなたのことなら1～100まで
すべてを知っていたつもりでも
たったひとつだけ いま分からないもの
それは私への気持ち
“All my love…”
月が街に昇って 妖艶しくかがやいて
“Sweet my heart”もっと深い場所で 火花降らして
Makes me crazy,hurricane ココロ燃やして責め立てる
Baby Shinin\'on-and Burnin\'love
You\'re just like a hurricane
※Want you,Shinin\'on-my Shinin\'love
Makes me crazy,hurricane はげしく愛が突き抜ける
Baby Shinin\'on-and Burnin\'love
You\'re just like a hurricane
揺さぶるように狂わせる for you…※
Makes me crazy,hurricane ココロ燃やして責め立てる
Baby Shinin\'on-and Burnin\'love
You\'re just like a hurricane
🎵 LRC歌词版本
[00:31.12]今まではずっと冷静な顔して
[00:35.85]友達のままでいたけど
[00:40.79]ふとした瞬間に 見つめるその瞳
[00:45.41]何かが崩れ始める
[00:49.23]
[00:49.60]“Be my love…”
[00:50.34]気持ち言葉にできず 迷っているなんて
[00:59.04]“True my heart”こんな罪なバランス 続けてゆけない
[01:07.45]
[01:07.91]※Want you,Shinin\'on-my Shinin\'love
[01:11.40]Makes me crazy,hurricane はげしく愛が突き抜ける
[01:18.04]Baby Shinin\'on-and Burnin\'love
[01:21.04]You\'re just like a hurricane
[01:23.45]揺さぶるように狂わせる for you…※
[01:30.30]
[01:49.50]あなたのことなら1～100まで
[01:54.42]すべてを知っていたつもりでも
[01:59.03]たったひとつだけ いま分からないもの
[02:03.88]それは私への気持ち
[02:07.55]
[02:07.86]“All my love…”
[02:09.27]月が街に昇って 妖艶しくかがやいて
[02:17.07]“Sweet my heart”もっと深い場所で 火花降らして
[02:25.37]
[02:29.78]Makes me crazy,hurricane ココロ燃やして責め立てる
[02:36.34]Baby Shinin\'on-and Burnin\'love
[02:39.01]You\'re just like a hurricane
[02:41.49]
[03:25.31]※Want you,Shinin\'on-my Shinin\'love
[03:28.88]Makes me crazy,hurricane はげしく愛が突き抜ける
[03:35.52]Baby Shinin\'on-and Burnin\'love
[03:38.42]You\'re just like a hurricane
[03:40.81]揺さぶるように狂わせる for you…※
[03:47.20]
[03:50.26]Makes me crazy,hurricane ココロ燃やして責め立てる
[03:56.81]Baby Shinin\'on-and Burnin\'love
[03:59.69]You\'re just like a hurricane
[04:02.23]
🌍 纯翻译歌词
至今为止总是保持冷静面容
以朋友身份相伴至今
偶然瞬间凝视的那双瞳眸
有什么开始分崩离析
心意无法化作言语 这般犹豫不决
"True my heart"如此罪恶的平衡 无法继续维持
※Want you,Shinin'on-my Shinin'love
Makes me crazy,hurricane 炽热爱意穿透心扉
Baby Shinin'on-and Burnin'love
You're just like a hurricane
如风暴般令我为你疯狂…※
关于你的一切本应
从一到百全都了然于心
唯独此刻仍无法参透
是你对我的真实心意
明月升上城市夜空 妖艳地绽放光芒
"Sweet my heart"在更深处 降下火花
Makes me crazy,hurricane 灼烧心灵步步紧逼
Baby Shinin'on-and Burnin'love
You're just like a hurricane
※Want you,Shinin'on-my Shinin'love
Makes me crazy,hurricane 炽热爱意穿透心扉
Baby Shinin'on-and Burnin'love
You're just like a hurricane
如风暴般令我为你疯狂…※
Makes me crazy,hurricane 灼烧心灵步步紧逼
Baby Shinin'on-and Burnin'love
You're just like a hurricane
🔤 LRC翻译歌词
[00:31.12]至今为止总是保持冷静面容
[00:35.85]以朋友身份相伴至今
[00:40.79]偶然瞬间凝视的那双瞳眸
[00:45.41]有什么开始分崩离析
[00:49.23]
[00:49.60]
[00:50.34]心意无法化作言语 这般犹豫不决
[00:59.04]"True my heart"如此罪恶的平衡 无法继续维持
[01:07.45]
[01:07.91]※Want you,Shinin'on-my Shinin'love
[01:11.40]Makes me crazy,hurricane 炽热爱意穿透心扉
[01:18.04]Baby Shinin'on-and Burnin'love
[01:21.04]You're just like a hurricane
[01:23.45]如风暴般令我为你疯狂…※
[01:30.30]
[01:49.50]关于你的一切本应
[01:54.42]从一到百全都了然于心
[01:59.03]唯独此刻仍无法参透
[02:03.88]是你对我的真实心意
[02:07.55]
[02:07.86]
[02:09.27]明月升上城市夜空 妖艳地绽放光芒
[02:17.07]"Sweet my heart"在更深处 降下火花
[02:25.37]
[02:29.78]Makes me crazy,hurricane 灼烧心灵步步紧逼
[02:36.34]Baby Shinin'on-and Burnin'love
[02:39.01]You're just like a hurricane
[02:41.49]
[03:25.31]※Want you,Shinin'on-my Shinin'love
[03:28.88]Makes me crazy,hurricane 炽热爱意穿透心扉
[03:35.52]Baby Shinin'on-and Burnin'love
[03:38.42]You're just like a hurricane
[03:40.81]如风暴般令我为你疯狂…※
[03:47.20]
[03:50.26]Makes me crazy,hurricane 灼烧心灵步步紧逼
[03:56.81]Baby Shinin'on-and Burnin'love
[03:59.69]You're just like a hurricane
[04:02.23]
atsuku sawagu hitomi no suki ni
ai wo chira tsukase uso de yusaburu
mawari kudoi kokoro wa fusagu
kotoba no veeru wo kisu de hazushite
tsukiyoo no man...
Right here, right now, I put the offer out
I don't want to chase you down
I know you see it, you run with me
And I can cut you free out of the treache...
Strip -Adam Ant
It's at times like these the great Heaven knows
That we wish we had not so many clothes
So let's loosen up with a playful tease
Like a...
You can do what you wanna do
愛はチャンスをくれる 特別な力で
Do what you wanna do
胸を騒がせる夢も 信じられる
二人を守るのは
Grace of my heart
もう一度だけ 恋をするなら
終わりはいらない
うなずくあなた 笑う余裕で
私を抱き...