📝
纯歌词版本
眠りについたときからいくつの夜を過ぎてきただろう
目覚めるその時をひそかにまだ待ち続けていた
數えきれない無數の聲が響くこの場所
瞬く霊達が 誘いまねいて行く
いつの日が また耳にする 人の過去と未來への本質
幻想郷のAkashic Records
そっと秘めた十の願いを 今あなたが望むなら
ずっと眠っていたこの力を使うから
押し寄せる 儚い光 空に浮く星のように
聞こえてくるこの気持ちも 私が全部聞くから
聞こえてくる聲が 次第に大きさを増えす
震える手押さえながら 目を開いた景色
絶え間なくあふれ出てゆく 人の欲と信仰の霊廟が
世界を包むAkashic Records
目に見えない十の願いがまだ 答えを求めてる
遙か古の記憶 溢れて行くから
掛け替えない儚い想い その全てを感じたの
初めて君がくれた その答えの意味を知るから
そっと秘めた十の願いを 今あなたが望むなら
ずっと眠っていたこの力を使うから
押し寄せる 儚い光 空に浮く星のように
聞こえてくるこの気持ちも 私が全部聞くから
🎵
LRC歌词版本
[00:30.81]眠りについたときからいくつの夜を過ぎてきただろう
[00:37.72]目覚めるその時をひそかにまだ待ち続けていた
[00:45.96]數えきれない無數の聲が響くこの場所
[00:52.47]瞬く霊達が 誘いまねいて行く
[00:58.86]いつの日が また耳にする 人の過去と未來への本質
[01:09.55]幻想郷のAkashic Records
[01:13.71]そっと秘めた十の願いを 今あなたが望むなら
[01:22.05]ずっと眠っていたこの力を使うから
[01:28.64]押し寄せる 儚い光 空に浮く星のように
[01:36.64]聞こえてくるこの気持ちも 私が全部聞くから
[02:00.84]聞こえてくる聲が 次第に大きさを増えす
[02:07.69]震える手押さえながら 目を開いた景色
[02:14.41]絶え間なくあふれ出てゆく 人の欲と信仰の霊廟が
[02:24.97]世界を包むAkashic Records
[02:29.44]目に見えない十の願いがまだ 答えを求めてる
[02:37.78]遙か古の記憶 溢れて行くから
[02:44.48]掛け替えない儚い想い その全てを感じたの
[02:52.28]初めて君がくれた その答えの意味を知るから
[03:28.52]そっと秘めた十の願いを 今あなたが望むなら
[03:36.76]ずっと眠っていたこの力を使うから
[03:43.53]押し寄せる 儚い光 空に浮く星のように
[03:51.41]聞こえてくるこの気持ちも 私が全部聞くから
🌍
纯翻译歌词
从我沉睡到现在已经过了多少个夜晚
我还在悄悄地等待着醒来的那一刻
在千万次回响着无数声音的这个地方
转瞬即逝的灵魂们被欲望驱动着前行
总有一天 会再次听到 人们对过去和未来的本愿
幻想乡的阿卡西记录
如果你现在 想要十个隐秘的愿望
便要利用我一直沉睡的这股力量
虚幻光芒蜂拥而来 如同浮在空中的星星
能够听见这份感情 因为我正全部都听着
听见的声音 变得越来越大
按住颤抖的手 睁开眼睛看见的景色
不断涌出的欲望和信仰的灵庙
此刻成为包围世界的阿卡西记录
十个看不见的愿望还在寻找答案
因为充满了遥远的古老记忆
我感受到了所有那些 不可替代的虚幻想法
因为我第一次知道 你给我的答案的意义
如果你现在想要十个隐秘的愿望
便要利用我一直沉睡的这股力量
虚幻光芒蜂拥而来 如同浮在空中的星星
能够听见这份感情 因为我正全部都听着
🔤
LRC翻译歌词
[by:April清和_]
[00:30.81]从我沉睡到现在已经过了多少个夜晚
[00:37.72]我还在悄悄地等待着醒来的那一刻
[00:45.96]在千万次回响着无数声音的这个地方
[00:52.47]转瞬即逝的灵魂们被欲望驱动着前行
[00:58.86]总有一天 会再次听到 人们对过去和未来的本愿
[01:09.55]幻想乡的阿卡西记录
[01:13.71]如果你现在 想要十个隐秘的愿望
[01:22.05]便要利用我一直沉睡的这股力量
[01:28.64]虚幻光芒蜂拥而来 如同浮在空中的星星
[01:36.64]能够听见这份感情 因为我正全部都听着
[02:00.84]听见的声音 变得越来越大
[02:07.69]按住颤抖的手 睁开眼睛看见的景色
[02:14.41]不断涌出的欲望和信仰的灵庙
[02:24.97]此刻成为包围世界的阿卡西记录
[02:29.44]十个看不见的愿望还在寻找答案
[02:37.78]因为充满了遥远的古老记忆
[02:44.48]我感受到了所有那些 不可替代的虚幻想法
[02:52.28]因为我第一次知道 你给我的答案的意义
[03:28.52]如果你现在想要十个隐秘的愿望
[03:36.76]便要利用我一直沉睡的这股力量
[03:43.53]虚幻光芒蜂拥而来 如同浮在空中的星星
[03:51.41]能够听见这份感情 因为我正全部都听着
📝
纯歌词版本
眠りについたときからいくつの夜を過ぎてきただろう
目覚めるその時をひそかにまだ待ち続けていた
數えきれない無數の聲が響くこの場所
瞬く霊達が 誘いまねいて行く
いつの日が また耳にする 人の過去と未來への本質
幻想郷のAkashic Records
そっと秘めた十の願いを 今あなたが望むなら
ずっと眠っていたこの力を使うから
押し寄せる 儚い光 空に浮く星のように
聞こえてくるこの気持ちも 私が全部聞くから
聞こえてくる聲が 次第に大きさを増えす
震える手押さえながら 目を開いた景色
絶え間なくあふれ出てゆく 人の欲と信仰の霊廟が
世界を包むAkashic Records
目に見えない十の願いがまだ 答えを求めてる
遙か古の記憶 溢れて行くから
掛け替えない儚い想い その全てを感じたの
初めて君がくれた その答えの意味を知るから
そっと秘めた十の願いを 今あなたが望むなら
ずっと眠っていたこの力を使うから
押し寄せる 儚い光 空に浮く星のように
聞こえてくるこの気持ちも 私が全部聞くから
🎵
LRC歌词版本
[00:30.81]眠りについたときからいくつの夜を過ぎてきただろう
[00:37.72]目覚めるその時をひそかにまだ待ち続けていた
[00:45.96]數えきれない無數の聲が響くこの場所
[00:52.47]瞬く霊達が 誘いまねいて行く
[00:58.86]いつの日が また耳にする 人の過去と未來への本質
[01:09.55]幻想郷のAkashic Records
[01:13.71]そっと秘めた十の願いを 今あなたが望むなら
[01:22.05]ずっと眠っていたこの力を使うから
[01:28.64]押し寄せる 儚い光 空に浮く星のように
[01:36.64]聞こえてくるこの気持ちも 私が全部聞くから
[02:00.84]聞こえてくる聲が 次第に大きさを増えす
[02:07.69]震える手押さえながら 目を開いた景色
[02:14.41]絶え間なくあふれ出てゆく 人の欲と信仰の霊廟が
[02:24.97]世界を包むAkashic Records
[02:29.44]目に見えない十の願いがまだ 答えを求めてる
[02:37.78]遙か古の記憶 溢れて行くから
[02:44.48]掛け替えない儚い想い その全てを感じたの
[02:52.28]初めて君がくれた その答えの意味を知るから
[03:28.52]そっと秘めた十の願いを 今あなたが望むなら
[03:36.76]ずっと眠っていたこの力を使うから
[03:43.53]押し寄せる 儚い光 空に浮く星のように
[03:51.41]聞こえてくるこの気持ちも 私が全部聞くから
🌍
纯翻译歌词
从我沉睡到现在已经过了多少个夜晚
我还在悄悄地等待着醒来的那一刻
在千万次回响着无数声音的这个地方
转瞬即逝的灵魂们被欲望驱动着前行
总有一天 会再次听到 人们对过去和未来的本愿
幻想乡的阿卡西记录
如果你现在 想要十个隐秘的愿望
便要利用我一直沉睡的这股力量
虚幻光芒蜂拥而来 如同浮在空中的星星
能够听见这份感情 因为我正全部都听着
听见的声音 变得越来越大
按住颤抖的手 睁开眼睛看见的景色
不断涌出的欲望和信仰的灵庙
此刻成为包围世界的阿卡西记录
十个看不见的愿望还在寻找答案
因为充满了遥远的古老记忆
我感受到了所有那些 不可替代的虚幻想法
因为我第一次知道 你给我的答案的意义
如果你现在想要十个隐秘的愿望
便要利用我一直沉睡的这股力量
虚幻光芒蜂拥而来 如同浮在空中的星星
能够听见这份感情 因为我正全部都听着
🔤
LRC翻译歌词
[by:April清和_]
[00:30.81]从我沉睡到现在已经过了多少个夜晚
[00:37.72]我还在悄悄地等待着醒来的那一刻
[00:45.96]在千万次回响着无数声音的这个地方
[00:52.47]转瞬即逝的灵魂们被欲望驱动着前行
[00:58.86]总有一天 会再次听到 人们对过去和未来的本愿
[01:09.55]幻想乡的阿卡西记录
[01:13.71]如果你现在 想要十个隐秘的愿望
[01:22.05]便要利用我一直沉睡的这股力量
[01:28.64]虚幻光芒蜂拥而来 如同浮在空中的星星
[01:36.64]能够听见这份感情 因为我正全部都听着
[02:00.84]听见的声音 变得越来越大
[02:07.69]按住颤抖的手 睁开眼睛看见的景色
[02:14.41]不断涌出的欲望和信仰的灵庙
[02:24.97]此刻成为包围世界的阿卡西记录
[02:29.44]十个看不见的愿望还在寻找答案
[02:37.78]因为充满了遥远的古老记忆
[02:44.48]我感受到了所有那些 不可替代的虚幻想法
[02:52.28]因为我第一次知道 你给我的答案的意义
[03:28.52]如果你现在想要十个隐秘的愿望
[03:36.76]便要利用我一直沉睡的这股力量
[03:43.53]虚幻光芒蜂拥而来 如同浮在空中的星星
[03:51.41]能够听见这份感情 因为我正全部都听着