📝 纯歌词版本📋 复制アネモネの花揺れて乱れる
赦してあげない可愛く啼くまで
怯える瞳に灯る狂気
否定的な身心崩したくて
心の錠剥がしてゆく
從順なフリも可愛いけれどね
pray on my knees
砂糖菓子より甘い雫を掬い舐め
気まぐれで抱いてあげる
君の身に咲かそう無数の花を
掌で踊る迷い子猫
凡てを見透かす神に侵されて
依存症の愛は愚か
妖艶な笑み惹かれて止まない
繋いた痛みに堕ちぬように爪立て噛みついた
淡く色づいた蕾貴方に摘み取られ願いが揺らぐ
ペットなら、ペットらしく…ねえ？
ねえ、全然足りないの。もっと、楽しませて頂戴…
純白の花触れたら最後
心攫われて息も出来ない
アネモネの花秘めた事ふたつ
赦してあげない可愛く啼いても
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:48.04]アネモネの花揺れて乱れる
[00:54.24]赦してあげない可愛く啼くまで
[01:07.74]
[01:40.96]
[03:00.41]
[03:59.88]
[04:06.63]
[01:14.71]怯える瞳に灯る狂気
[01:21.13]否定的な身心崩したくて
[01:27.80]心の錠剥がしてゆく
[01:34.34]從順なフリも可愛いけれどね
[01:40.98]pray on my knees
[01:43.95]砂糖菓子より甘い雫を掬い舐め
[01:53.27]気まぐれで抱いてあげる
[01:57.12]君の身に咲かそう無数の花を
[02:13.12]
[02:20.71]掌で踊る迷い子猫
[02:27.03]凡てを見透かす神に侵されて
[02:40.50]
[02:47.48]依存症の愛は愚か
[02:53.79]妖艶な笑み惹かれて止まない
[03:00.42]繋いた痛みに堕ちぬように爪立て噛みついた
[03:12.68]淡く色づいた蕾貴方に摘み取られ願いが揺らぐ
[03:27.67]
[03:32.44]ペットなら、ペットらしく…ねえ？
[03:59.89]ねえ、全然足りないの。もっと、楽しませて頂戴…
[04:06.64]純白の花触れたら最後
[04:12.91]心攫われて息も出来ない
[04:19.89]アネモネの花秘めた事ふたつ
[04:26.19]赦してあげない可愛く啼いても
[04:35.57]
[04:40.56]
🌍 纯翻译歌词📋 复制银莲花丛之中 忽有一丝摇动
直到听见一声 可爱到无法容忍的啼叫
惊恐的双瞳中点燃着些许狂躁
想要将相互违背的身心 完全破坏掉
逐渐地 剥离开心之枷锁
尽管你顺从的姿态也很可爱呢
在我的双膝上不断恳求
弯下身子 努力舔着比砂糖点心还要甜美的甘露
于是一时兴起 将你抱起高高
你的身躯 就像绽开无数鲜花般欢愉
在手掌间蹦跳的糊涂小猫
被已然看穿一切的神明所玩弄
存有依赖症的爱情是愚昧的
只会不停地被妖艳笑容 引入深渊
为了不在接连的痛苦中堕落 仅用脚尖站立 极力地四处挣扎
拜托您将那朵淡色的花蕾摘下 并摇动它吧
如果是宠物的话，就该有宠物的样子…呐？
呐... 完全不够啊 请再继续给我找些乐趣吧
如若触及纯白之花 最后将会
心灵被攫取一空 甚至无法呼吸
藏在银莲花丛之中的秘事其二
即使发出 可爱到无法容忍的啼叫也不能...
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:冰霜暗月]
[00:48.04]银莲花丛之中 忽有一丝摇动
[00:54.24]直到听见一声 可爱到无法容忍的啼叫
[01:14.71]惊恐的双瞳中点燃着些许狂躁
[01:21.13]想要将相互违背的身心 完全破坏掉
[01:27.80]逐渐地 剥离开心之枷锁
[01:34.34]尽管你顺从的姿态也很可爱呢
[01:40.98]在我的双膝上不断恳求
[01:43.95]弯下身子 努力舔着比砂糖点心还要甜美的甘露
[01:53.27]于是一时兴起 将你抱起高高
[01:57.12]你的身躯 就像绽开无数鲜花般欢愉
[02:20.71]在手掌间蹦跳的糊涂小猫
[02:27.03]被已然看穿一切的神明所玩弄
[02:47.48]存有依赖症的爱情是愚昧的
[02:53.79]只会不停地被妖艳笑容 引入深渊
[03:00.42]为了不在接连的痛苦中堕落 仅用脚尖站立 极力地四处挣扎
[03:12.68]拜托您将那朵淡色的花蕾摘下 并摇动它吧
[03:32.44]如果是宠物的话，就该有宠物的样子…呐？
[03:59.89]呐... 完全不够啊 请再继续给我找些乐趣吧
[04:06.64]如若触及纯白之花 最后将会
[04:12.91]心灵被攫取一空 甚至无法呼吸
[04:19.89]藏在银莲花丛之中的秘事其二
[04:26.19]即使发出 可爱到无法容忍的啼叫也不能...
📝 纯歌词版本
📋 复制
アネモネの花揺れて乱れる
赦してあげない可愛く啼くまで
怯える瞳に灯る狂気
否定的な身心崩したくて
心の錠剥がしてゆく
從順なフリも可愛いけれどね
pray on my knees
砂糖菓子より甘い雫を掬い舐め
気まぐれで抱いてあげる
君の身に咲かそう無数の花を
掌で踊る迷い子猫
凡てを見透かす神に侵されて
依存症の愛は愚か
妖艶な笑み惹かれて止まない
繋いた痛みに堕ちぬように爪立て噛みついた
淡く色づいた蕾貴方に摘み取られ願いが揺らぐ
ペットなら、ペットらしく…ねえ？
ねえ、全然足りないの。もっと、楽しませて頂戴…
純白の花触れたら最後
心攫われて息も出来ない
アネモネの花秘めた事ふたつ
赦してあげない可愛く啼いても
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:48.04]アネモネの花揺れて乱れる
[00:54.24]赦してあげない可愛く啼くまで
[01:07.74]
[01:40.96]
[03:00.41]
[03:59.88]
[04:06.63]
[01:14.71]怯える瞳に灯る狂気
[01:21.13]否定的な身心崩したくて
[01:27.80]心の錠剥がしてゆく
[01:34.34]從順なフリも可愛いけれどね
[01:40.98]pray on my knees
[01:43.95]砂糖菓子より甘い雫を掬い舐め
[01:53.27]気まぐれで抱いてあげる
[01:57.12]君の身に咲かそう無数の花を
[02:13.12]
[02:20.71]掌で踊る迷い子猫
[02:27.03]凡てを見透かす神に侵されて
[02:40.50]
[02:47.48]依存症の愛は愚か
[02:53.79]妖艶な笑み惹かれて止まない
[03:00.42]繋いた痛みに堕ちぬように爪立て噛みついた
[03:12.68]淡く色づいた蕾貴方に摘み取られ願いが揺らぐ
[03:27.67]
[03:32.44]ペットなら、ペットらしく…ねえ？
[03:59.89]ねえ、全然足りないの。もっと、楽しませて頂戴…
[04:06.64]純白の花触れたら最後
[04:12.91]心攫われて息も出来ない
[04:19.89]アネモネの花秘めた事ふたつ
[04:26.19]赦してあげない可愛く啼いても
[04:35.57]
[04:40.56]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
银莲花丛之中 忽有一丝摇动
直到听见一声 可爱到无法容忍的啼叫
惊恐的双瞳中点燃着些许狂躁
想要将相互违背的身心 完全破坏掉
逐渐地 剥离开心之枷锁
尽管你顺从的姿态也很可爱呢
在我的双膝上不断恳求
弯下身子 努力舔着比砂糖点心还要甜美的甘露
于是一时兴起 将你抱起高高
你的身躯 就像绽开无数鲜花般欢愉
在手掌间蹦跳的糊涂小猫
被已然看穿一切的神明所玩弄
存有依赖症的爱情是愚昧的
只会不停地被妖艳笑容 引入深渊
为了不在接连的痛苦中堕落 仅用脚尖站立 极力地四处挣扎
拜托您将那朵淡色的花蕾摘下 并摇动它吧
如果是宠物的话，就该有宠物的样子…呐？
呐... 完全不够啊 请再继续给我找些乐趣吧
如若触及纯白之花 最后将会
心灵被攫取一空 甚至无法呼吸
藏在银莲花丛之中的秘事其二
即使发出 可爱到无法容忍的啼叫也不能...
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:冰霜暗月]
[00:48.04]银莲花丛之中 忽有一丝摇动
[00:54.24]直到听见一声 可爱到无法容忍的啼叫
[01:14.71]惊恐的双瞳中点燃着些许狂躁
[01:21.13]想要将相互违背的身心 完全破坏掉
[01:27.80]逐渐地 剥离开心之枷锁
[01:34.34]尽管你顺从的姿态也很可爱呢
[01:40.98]在我的双膝上不断恳求
[01:43.95]弯下身子 努力舔着比砂糖点心还要甜美的甘露
[01:53.27]于是一时兴起 将你抱起高高
[01:57.12]你的身躯 就像绽开无数鲜花般欢愉
[02:20.71]在手掌间蹦跳的糊涂小猫
[02:27.03]被已然看穿一切的神明所玩弄
[02:47.48]存有依赖症的爱情是愚昧的
[02:53.79]只会不停地被妖艳笑容 引入深渊
[03:00.42]为了不在接连的痛苦中堕落 仅用脚尖站立 极力地四处挣扎
[03:12.68]拜托您将那朵淡色的花蕾摘下 并摇动它吧
[03:32.44]如果是宠物的话，就该有宠物的样子…呐？
[03:59.89]呐... 完全不够啊 请再继续给我找些乐趣吧
[04:06.64]如若触及纯白之花 最后将会
[04:12.91]心灵被攫取一空 甚至无法呼吸
[04:19.89]藏在银莲花丛之中的秘事其二
[04:26.19]即使发出 可爱到无法容忍的啼叫也不能...