📝
纯歌词版本
バラの命(いのち)は 清(きよ)く気高(きだか)く
火(ひ)と燃(も)えるような 華麗(かれい)な宿命(しゅくめい)
汚(けが))されることなどない
深紅(しんく)の 心(こころ)の花(はな)よ
lovin' 退屈(たいくつ)など
lovin' 許(ゆる)しはしない
あなたを選(えら)んだから・・La Vie En Rose
地(ち)に堕(お)ちた愛(あい)が
しおれてしまうなら
みずから この花(はな)びら 散(ち)らすでしょう
バラのくちびる 甘(あま)くせつなく
見目(みめ)かぐわしい 情熱(じょうねつ)の運命(さだめ)
愛(あい)は夢(ゆめ) 夢(ゆめ)なら永久(とわ)
触(ふ)れたら 棘(とげ)の傷跡(きずあと)
lovin' その痛(いた)みに
lovin' くちづけなさい
指(ゆび)の先(さき)から染(そ)まる 魅惑(みわく)のローズ
いま 息(いき)がとまる
至福(しふく)の瞬間(とき)ならば
このまま枯(か)れる前(まえ)に 召(め)されたい
魅惑のラヴィアンローズ
歌手 MIKA
TVアニメ「まかでみ.WAっしょい!」 第5話ED
愛(あい)は夢(ゆめ) 夢(ゆめ)なら永久(とわ)
刹那(せちな)は 伝説(でんせつ)のまま
lovin' その香(かお)りに
lovin' くちづけなさい
わたしを選(えら)んだなら、La Vie En Rose
lovin' 退屈(たいくつ)など
lovin' 許(ゆる)しはしない
わたしは 胸(むね)に咲(さ)いた タトゥの、バラ
🎵
LRC歌词版本
[00:03.58]バラの命(いのち)は 清(きよ)く気高(きだか)く
[00:10.47]火(ひ)と燃(も)えるような 華麗(かれい)な宿命(しゅくめい)
[00:17.63]汚(けが))されることなどない
[00:25.10]深紅(しんく)の 心(こころ)の花(はな)よ
[00:30.66]
[00:32.25]lovin' 退屈(たいくつ)など
[00:35.63]lovin' 許(ゆる)しはしない
[00:39.13]あなたを選(えら)んだから・・La Vie En Rose
[00:46.31]地(ち)に堕(お)ちた愛(あい)が
[00:49.83]しおれてしまうなら
[00:53.42]みずから この花(はな)びら 散(ち)らすでしょう
[01:00.64]
[01:07.35]バラのくちびる 甘(あま)くせつなく
[01:14.36]見目(みめ)かぐわしい 情熱(じょうねつ)の運命(さだめ)
[01:21.43]愛(あい)は夢(ゆめ) 夢(ゆめ)なら永久(とわ)
[01:28.86]触(ふ)れたら 棘(とげ)の傷跡(きずあと)
[01:34.40]
[01:35.95]lovin' その痛(いた)みに
[01:39.41]lovin' くちづけなさい
[01:43.00]指(ゆび)の先(さき)から染(そ)まる 魅惑(みわく)のローズ
[01:50.07]いま 息(いき)がとまる
[01:53.59]至福(しふく)の瞬間(とき)ならば
[01:57.20]このまま枯(か)れる前(まえ)に 召(め)されたい
[02:04.35]
[02:06.00]魅惑のラヴィアンローズ
[02:08.00]歌手 MIKA
[02:13.00]TVアニメ「まかでみ.WAっしょい!」 第5話ED
[02:16.00]
[02:29.71]愛(あい)は夢(ゆめ) 夢(ゆめ)なら永久(とわ)
[02:37.14]刹那(せちな)は 伝説(でんせつ)のまま
[02:42.75]
[02:44.12]lovin' その香(かお)りに
[02:47.58]lovin' くちづけなさい
[02:51.14]わたしを選(えら)んだなら、La Vie En Rose
[02:58.29]lovin' 退屈(たいくつ)など
[03:01.87]lovin' 許(ゆる)しはしない
[03:05.34]わたしは 胸(むね)に咲(さ)いた タトゥの、バラ
[03:17.49]
🌍
纯翻译歌词
玫瑰的生命 纯洁而高贵
如火焰般燃烧 华丽的宿命
绝不会被玷污
深红的心灵之花啊
lovin' 绝不容许
lovin' 任何无聊时刻
既然选择了你··玫瑰人生
若坠入尘世的爱
终将枯萎凋零
就让我亲自 散落这花瓣吧
玫瑰的唇瓣 甜蜜又苦涩
芳姿令人陶醉 热情的宿命
爱即梦境 梦境即永恒
触碰便会留下荆棘伤痕
lovin' 请亲吻
lovin' 那疼痛之处
指尖逐渐染上 魅惑的玫瑰
此刻若呼吸停止
在这至福的瞬间
愿在枯萎之前 就此长眠
魅惑的玫瑰人生
TV动画《魔卡少女Wish!》第5话ED
爱即梦境 梦境即永恒
刹那将化作传说
lovin' 请亲吻
lovin' 那缕芬芳
若你选择了我 玫瑰人生
lovin' 绝不容许
lovin' 任何无聊时刻
我便是 绽放在胸口的 刺青玫瑰
🔤
LRC翻译歌词
[00:03.58]玫瑰的生命 纯洁而高贵
[00:10.47]如火焰般燃烧 华丽的宿命
[00:17.63]绝不会被玷污
[00:25.10]深红的心灵之花啊
[00:30.66]
[00:32.25]lovin' 绝不容许
[00:35.63]lovin' 任何无聊时刻
[00:39.13]既然选择了你··玫瑰人生
[00:46.31]若坠入尘世的爱
[00:49.83]终将枯萎凋零
[00:53.42]就让我亲自 散落这花瓣吧
[01:00.64]
[01:07.35]玫瑰的唇瓣 甜蜜又苦涩
[01:14.36]芳姿令人陶醉 热情的宿命
[01:21.43]爱即梦境 梦境即永恒
[01:28.86]触碰便会留下荆棘伤痕
[01:34.40]
[01:35.95]lovin' 请亲吻
[01:39.41]lovin' 那疼痛之处
[01:43.00]指尖逐渐染上 魅惑的玫瑰
[01:50.07]此刻若呼吸停止
[01:53.59]在这至福的瞬间
[01:57.20]愿在枯萎之前 就此长眠
[02:04.35]
[02:06.00]魅惑的玫瑰人生
[02:08.00]
[02:13.00]TV动画《魔卡少女Wish!》第5话ED
[02:16.00]
[02:29.71]爱即梦境 梦境即永恒
[02:37.14]刹那将化作传说
[02:42.75]
[02:44.12]lovin' 请亲吻
[02:47.58]lovin' 那缕芬芳
[02:51.14]若你选择了我 玫瑰人生
[02:58.29]lovin' 绝不容许
[03:01.87]lovin' 任何无聊时刻
[03:05.34]我便是 绽放在胸口的 刺青玫瑰
[03:17.49]
📝
纯歌词版本
バラの命(いのち)は 清(きよ)く気高(きだか)く
火(ひ)と燃(も)えるような 華麗(かれい)な宿命(しゅくめい)
汚(けが))されることなどない
深紅(しんく)の 心(こころ)の花(はな)よ
lovin' 退屈(たいくつ)など
lovin' 許(ゆる)しはしない
あなたを選(えら)んだから・・La Vie En Rose
地(ち)に堕(お)ちた愛(あい)が
しおれてしまうなら
みずから この花(はな)びら 散(ち)らすでしょう
バラのくちびる 甘(あま)くせつなく
見目(みめ)かぐわしい 情熱(じょうねつ)の運命(さだめ)
愛(あい)は夢(ゆめ) 夢(ゆめ)なら永久(とわ)
触(ふ)れたら 棘(とげ)の傷跡(きずあと)
lovin' その痛(いた)みに
lovin' くちづけなさい
指(ゆび)の先(さき)から染(そ)まる 魅惑(みわく)のローズ
いま 息(いき)がとまる
至福(しふく)の瞬間(とき)ならば
このまま枯(か)れる前(まえ)に 召(め)されたい
魅惑のラヴィアンローズ
歌手 MIKA
TVアニメ「まかでみ.WAっしょい!」 第5話ED
愛(あい)は夢(ゆめ) 夢(ゆめ)なら永久(とわ)
刹那(せちな)は 伝説(でんせつ)のまま
lovin' その香(かお)りに
lovin' くちづけなさい
わたしを選(えら)んだなら、La Vie En Rose
lovin' 退屈(たいくつ)など
lovin' 許(ゆる)しはしない
わたしは 胸(むね)に咲(さ)いた タトゥの、バラ
🎵
LRC歌词版本
[00:03.58]バラの命(いのち)は 清(きよ)く気高(きだか)く
[00:10.47]火(ひ)と燃(も)えるような 華麗(かれい)な宿命(しゅくめい)
[00:17.63]汚(けが))されることなどない
[00:25.10]深紅(しんく)の 心(こころ)の花(はな)よ
[00:30.66]
[00:32.25]lovin' 退屈(たいくつ)など
[00:35.63]lovin' 許(ゆる)しはしない
[00:39.13]あなたを選(えら)んだから・・La Vie En Rose
[00:46.31]地(ち)に堕(お)ちた愛(あい)が
[00:49.83]しおれてしまうなら
[00:53.42]みずから この花(はな)びら 散(ち)らすでしょう
[01:00.64]
[01:07.35]バラのくちびる 甘(あま)くせつなく
[01:14.36]見目(みめ)かぐわしい 情熱(じょうねつ)の運命(さだめ)
[01:21.43]愛(あい)は夢(ゆめ) 夢(ゆめ)なら永久(とわ)
[01:28.86]触(ふ)れたら 棘(とげ)の傷跡(きずあと)
[01:34.40]
[01:35.95]lovin' その痛(いた)みに
[01:39.41]lovin' くちづけなさい
[01:43.00]指(ゆび)の先(さき)から染(そ)まる 魅惑(みわく)のローズ
[01:50.07]いま 息(いき)がとまる
[01:53.59]至福(しふく)の瞬間(とき)ならば
[01:57.20]このまま枯(か)れる前(まえ)に 召(め)されたい
[02:04.35]
[02:06.00]魅惑のラヴィアンローズ
[02:08.00]歌手 MIKA
[02:13.00]TVアニメ「まかでみ.WAっしょい!」 第5話ED
[02:16.00]
[02:29.71]愛(あい)は夢(ゆめ) 夢(ゆめ)なら永久(とわ)
[02:37.14]刹那(せちな)は 伝説(でんせつ)のまま
[02:42.75]
[02:44.12]lovin' その香(かお)りに
[02:47.58]lovin' くちづけなさい
[02:51.14]わたしを選(えら)んだなら、La Vie En Rose
[02:58.29]lovin' 退屈(たいくつ)など
[03:01.87]lovin' 許(ゆる)しはしない
[03:05.34]わたしは 胸(むね)に咲(さ)いた タトゥの、バラ
[03:17.49]
🌍
纯翻译歌词
玫瑰的生命 纯洁而高贵
如火焰般燃烧 华丽的宿命
绝不会被玷污
深红的心灵之花啊
lovin' 绝不容许
lovin' 任何无聊时刻
既然选择了你··玫瑰人生
若坠入尘世的爱
终将枯萎凋零
就让我亲自 散落这花瓣吧
玫瑰的唇瓣 甜蜜又苦涩
芳姿令人陶醉 热情的宿命
爱即梦境 梦境即永恒
触碰便会留下荆棘伤痕
lovin' 请亲吻
lovin' 那疼痛之处
指尖逐渐染上 魅惑的玫瑰
此刻若呼吸停止
在这至福的瞬间
愿在枯萎之前 就此长眠
魅惑的玫瑰人生
TV动画《魔卡少女Wish!》第5话ED
爱即梦境 梦境即永恒
刹那将化作传说
lovin' 请亲吻
lovin' 那缕芬芳
若你选择了我 玫瑰人生
lovin' 绝不容许
lovin' 任何无聊时刻
我便是 绽放在胸口的 刺青玫瑰
🔤
LRC翻译歌词
[00:03.58]玫瑰的生命 纯洁而高贵
[00:10.47]如火焰般燃烧 华丽的宿命
[00:17.63]绝不会被玷污
[00:25.10]深红的心灵之花啊
[00:30.66]
[00:32.25]lovin' 绝不容许
[00:35.63]lovin' 任何无聊时刻
[00:39.13]既然选择了你··玫瑰人生
[00:46.31]若坠入尘世的爱
[00:49.83]终将枯萎凋零
[00:53.42]就让我亲自 散落这花瓣吧
[01:00.64]
[01:07.35]玫瑰的唇瓣 甜蜜又苦涩
[01:14.36]芳姿令人陶醉 热情的宿命
[01:21.43]爱即梦境 梦境即永恒
[01:28.86]触碰便会留下荆棘伤痕
[01:34.40]
[01:35.95]lovin' 请亲吻
[01:39.41]lovin' 那疼痛之处
[01:43.00]指尖逐渐染上 魅惑的玫瑰
[01:50.07]此刻若呼吸停止
[01:53.59]在这至福的瞬间
[01:57.20]愿在枯萎之前 就此长眠
[02:04.35]
[02:06.00]魅惑的玫瑰人生
[02:08.00]
[02:13.00]TV动画《魔卡少女Wish!》第5话ED
[02:16.00]
[02:29.71]爱即梦境 梦境即永恒
[02:37.14]刹那将化作传说
[02:42.75]
[02:44.12]lovin' 请亲吻
[02:47.58]lovin' 那缕芬芳
[02:51.14]若你选择了我 玫瑰人生
[02:58.29]lovin' 绝不容许
[03:01.87]lovin' 任何无聊时刻
[03:05.34]我便是 绽放在胸口的 刺青玫瑰
[03:17.49]