📝
纯歌词版本
震え咽び泣く純潔サクリファイス
喰い込んだ棘は喉元深く
絡み合う輪廻
捻れた因果
穢れしこの身 孕む狂気は
欺瞞で溢れてるカタルシス
誘う先は ただ不条理な
美徳を騙る 背徳の影
また一つ口に出せぬまま
朽ち果てて逝く
嘘を吐いて 心に鍵を掛けて
塗り固めた楽園の
残酷で尊い真実
身悶える程に 束縛サクリファイス
歪な螺旋は 虚空を穿つ
魂の乖離
欠落遊技
蠢く贄は 原初の罪に
気付かず舞い踊るクリミナル
幾重に紡ぐ 奇想迷宮
深淵快楽のサンクタム
荊棘の先は 見るも無惨な
異端を灼き尽くすカルナバル
永劫謳う 鳴り響く聲
空虚に木霊するレクイエム
彷徨える最果の彼方
囚われたまま
嘘を抱いて 退廃の刻の中
嘘を抱いて 闇に溺れる
爪を立てた楽園で
盲目に揺蕩う約束
未だ消えずに残る陽炎
全て無に帰して仕舞え
血も涙も心も声も
感情さえいらないから
虚実の幽世
混沌の渦
墜ち往く躯只無情にも
破滅を待ち望むファンタズム
懺悔の旅路 続く教義が
導く有難きエンブリオ
淡く脆く清らかな祈り
儚く消えて
嘘でいいから 誰か愛の恵みを
嘘でいいの 優しくしてよ
閉じ込めて 心に鍵をかけて
嘘を吐いて 世界を騙せ
壊れ欠けた楽園で
慟哭に塗れた真実
终
🎵
LRC歌词版本
[00:05.99]
[00:15.44]
[00:17.42]震え咽び泣く純潔サクリファイス
[00:21.63]喰い込んだ棘は喉元深く
[00:26.84]絡み合う輪廻
[00:30.97]捻れた因果
[00:33.61]
[00:34.05]穢れしこの身 孕む狂気は
[00:36.25]欺瞞で溢れてるカタルシス
[00:38.28]誘う先は ただ不条理な
[00:40.16]美徳を騙る 背徳の影
[00:42.35]
[00:43.00]また一つ口に出せぬまま
[00:47.89]朽ち果てて逝く
[00:51.54]嘘を吐いて 心に鍵を掛けて
[00:59.33]塗り固めた楽園の
[01:04.26]残酷で尊い真実
[01:08.65]
[01:24.26]
[01:25.22]身悶える程に 束縛サクリファイス
[01:29.30]歪な螺旋は 虚空を穿つ
[01:34.65]魂の乖離
[01:38.83]欠落遊技
[01:41.40]
[01:41.91]蠢く贄は 原初の罪に
[01:44.07]気付かず舞い踊るクリミナル
[01:46.16]幾重に紡ぐ 奇想迷宮
[01:48.21]深淵快楽のサンクタム
[01:50.27]荊棘の先は 見るも無惨な
[01:52.42]異端を灼き尽くすカルナバル
[01:54.45]永劫謳う 鳴り響く聲
[01:56.56]空虚に木霊するレクイエム
[01:58.68]
[01:59.25]彷徨える最果の彼方
[02:03.96]囚われたまま
[02:05.96]
[02:07.69]嘘を抱いて 退廃の刻の中
[02:12.08]嘘を抱いて 闇に溺れる
[02:15.51]爪を立てた楽園で
[02:20.39]盲目に揺蕩う約束
[02:24.79]
[02:44.02]
[02:44.49]未だ消えずに残る陽炎
[02:49.85]全て無に帰して仕舞え
[02:52.78]血も涙も心も声も
[02:58.16]感情さえいらないから
[03:01.27]
[03:02.26]虚実の幽世
[03:06.35]混沌の渦
[03:09.03]
[03:09.53]墜ち往く躯只無情にも
[03:11.20]破滅を待ち望むファンタズム
[03:13.70]懺悔の旅路 続く教義が
[03:15.86]導く有難きエンブリオ
[03:17.98]
[03:18.76]淡く脆く清らかな祈り
[03:23.36]儚く消えて
[03:25.25]
[03:27.27]嘘でいいから 誰か愛の恵みを
[03:32.18]嘘でいいの 優しくしてよ
[03:35.61]
[03:36.62]閉じ込めて 心に鍵をかけて
[03:40.55]嘘を吐いて 世界を騙せ
[03:44.21]壊れ欠けた楽園で
[03:49.20]慟哭に塗れた真実
[03:53.48]
[04:01.71]终
🌍
纯翻译歌词
颤抖着咽下低泣的纯洁献祭
蚕食的荆棘深入喉中滋长蔓延
交错缠绕的轮回啊
扭曲因果
肮脏的此身 孕育的疯狂
满溢欺瞒的净化
诱惑的前方仅有错乱
将美德欺骗 背德之影
又有一个无法从口中逃出
而枯萎逝去了
吐出谎言 封闭心灵
吐出谎言 欺瞒世界
涂满封闭的乐园中
残酷而庄重的真实
窒息体感束缚献祭
扭曲的螺旋贯穿虚空
魂之抵触
坠落游戏
活祭蠢动 于原初之罪中
无知觉地舞蹈着的罪人
纺织出无数层 奇想迷宫
深渊 快乐的圣地
荆棘的前方 是将凄惨的
异端燃烧殆尽的狂欢
讴歌永劫 鸣响之声
于空虚间回荡的安魂曲
在彷徨尽头的远方
囚禁至永远
拥抱谎言 在颓废的时间中
拥抱谎言 沉溺于黑暗
在伸出利爪的乐园中
盲目地摇荡着的约定
未完全消失而残留的阳炎
将一切归于虚无地舞动着
血 泪 心 声
感情 都不再需要
虚实的幽世
混沌的漩涡
逐渐堕落的躯体 仅仅是无情地
期望着破灭的幻想
忏悔的旅途 持续的教义
引导着宝贵的胚胎
淡薄而脆弱 又如此纯洁的祈祷
如虚幻般消失了
哪怕是谎言 谁能施舍我爱的恩惠
哪怕是谎言也好 请温柔对我
封闭心灵 施以锁缚
吐出谎言 欺瞒世界
崩溃的乐园里
被恸哭染透的真实
完
🔤
LRC翻译歌词
[by:幽灵工坊收尾人之书]
[00:05.99]
[00:15.44]
[00:17.42]颤抖着咽下低泣的纯洁献祭
[00:21.63]蚕食的荆棘深入喉中滋长蔓延
[00:26.84]交错缠绕的轮回啊
[00:30.97]扭曲因果
[00:33.61]
[00:34.05]肮脏的此身 孕育的疯狂
[00:36.25]满溢欺瞒的净化
[00:38.28]诱惑的前方仅有错乱
[00:40.16]将美德欺骗 背德之影
[00:42.35]
[00:43.00]又有一个无法从口中逃出
[00:47.89]而枯萎逝去了
[00:51.54]吐出谎言 封闭心灵
[00.55.74]吐出谎言 欺瞒世界
[00:59.33]涂满封闭的乐园中
[01:04.26]残酷而庄重的真实
[01:08.65]
[01:24.26]
[01:25.22]窒息体感束缚献祭
[01:29.30]扭曲的螺旋贯穿虚空
[01:34.65]魂之抵触
[01:38.83]坠落游戏
[01:41.40]
[01:41.91]活祭蠢动 于原初之罪中
[01:44.07]无知觉地舞蹈着的罪人
[01:46.16]纺织出无数层 奇想迷宫
[01:48.21]深渊 快乐的圣地
[01:50.27]荆棘的前方 是将凄惨的
[01:52.42]异端燃烧殆尽的狂欢
[01:54.45]讴歌永劫 鸣响之声
[01:56.56]于空虚间回荡的安魂曲
[01:58.68]
[01:59.25]在彷徨尽头的远方
[02:03.96]囚禁至永远
[02:05.96]
[02:07.69]拥抱谎言 在颓废的时间中
[02:12.08]拥抱谎言 沉溺于黑暗
[02:15.51]在伸出利爪的乐园中
[02:20.39]盲目地摇荡着的约定
[02:24.79]
[02:44.02]
[02:44.49]未完全消失而残留的阳炎
[02:49.85]将一切归于虚无地舞动着
[02:52.78]血 泪 心 声
[02:58.16]感情 都不再需要
[03:01.27]
[03:02.26]虚实的幽世
[03:06.35]混沌的漩涡
[03:09.03]
[03:09.53]逐渐堕落的躯体 仅仅是无情地
[03:11.20]期望着破灭的幻想
[03:13.70]忏悔的旅途 持续的教义
[03:15.86]引导着宝贵的胚胎
[03:17.98]
[03:18.76]淡薄而脆弱 又如此纯洁的祈祷
[03:23.36]如虚幻般消失了
[03:25.25]
[03:27.27]哪怕是谎言 谁能施舍我爱的恩惠
[03:32.18]哪怕是谎言也好 请温柔对我
[03:35.61]
[03:36.62]封闭心灵 施以锁缚
[03:40.55]吐出谎言 欺瞒世界
[03:44.21]崩溃的乐园里
[03:49.20]被恸哭染透的真实
[03:53.48]
[04:01.71]完
📝
纯歌词版本
震え咽び泣く純潔サクリファイス
喰い込んだ棘は喉元深く
絡み合う輪廻
捻れた因果
穢れしこの身 孕む狂気は
欺瞞で溢れてるカタルシス
誘う先は ただ不条理な
美徳を騙る 背徳の影
また一つ口に出せぬまま
朽ち果てて逝く
嘘を吐いて 心に鍵を掛けて
塗り固めた楽園の
残酷で尊い真実
身悶える程に 束縛サクリファイス
歪な螺旋は 虚空を穿つ
魂の乖離
欠落遊技
蠢く贄は 原初の罪に
気付かず舞い踊るクリミナル
幾重に紡ぐ 奇想迷宮
深淵快楽のサンクタム
荊棘の先は 見るも無惨な
異端を灼き尽くすカルナバル
永劫謳う 鳴り響く聲
空虚に木霊するレクイエム
彷徨える最果の彼方
囚われたまま
嘘を抱いて 退廃の刻の中
嘘を抱いて 闇に溺れる
爪を立てた楽園で
盲目に揺蕩う約束
未だ消えずに残る陽炎
全て無に帰して仕舞え
血も涙も心も声も
感情さえいらないから
虚実の幽世
混沌の渦
墜ち往く躯只無情にも
破滅を待ち望むファンタズム
懺悔の旅路 続く教義が
導く有難きエンブリオ
淡く脆く清らかな祈り
儚く消えて
嘘でいいから 誰か愛の恵みを
嘘でいいの 優しくしてよ
閉じ込めて 心に鍵をかけて
嘘を吐いて 世界を騙せ
壊れ欠けた楽園で
慟哭に塗れた真実
终
🎵
LRC歌词版本
[00:05.99]
[00:15.44]
[00:17.42]震え咽び泣く純潔サクリファイス
[00:21.63]喰い込んだ棘は喉元深く
[00:26.84]絡み合う輪廻
[00:30.97]捻れた因果
[00:33.61]
[00:34.05]穢れしこの身 孕む狂気は
[00:36.25]欺瞞で溢れてるカタルシス
[00:38.28]誘う先は ただ不条理な
[00:40.16]美徳を騙る 背徳の影
[00:42.35]
[00:43.00]また一つ口に出せぬまま
[00:47.89]朽ち果てて逝く
[00:51.54]嘘を吐いて 心に鍵を掛けて
[00:59.33]塗り固めた楽園の
[01:04.26]残酷で尊い真実
[01:08.65]
[01:24.26]
[01:25.22]身悶える程に 束縛サクリファイス
[01:29.30]歪な螺旋は 虚空を穿つ
[01:34.65]魂の乖離
[01:38.83]欠落遊技
[01:41.40]
[01:41.91]蠢く贄は 原初の罪に
[01:44.07]気付かず舞い踊るクリミナル
[01:46.16]幾重に紡ぐ 奇想迷宮
[01:48.21]深淵快楽のサンクタム
[01:50.27]荊棘の先は 見るも無惨な
[01:52.42]異端を灼き尽くすカルナバル
[01:54.45]永劫謳う 鳴り響く聲
[01:56.56]空虚に木霊するレクイエム
[01:58.68]
[01:59.25]彷徨える最果の彼方
[02:03.96]囚われたまま
[02:05.96]
[02:07.69]嘘を抱いて 退廃の刻の中
[02:12.08]嘘を抱いて 闇に溺れる
[02:15.51]爪を立てた楽園で
[02:20.39]盲目に揺蕩う約束
[02:24.79]
[02:44.02]
[02:44.49]未だ消えずに残る陽炎
[02:49.85]全て無に帰して仕舞え
[02:52.78]血も涙も心も声も
[02:58.16]感情さえいらないから
[03:01.27]
[03:02.26]虚実の幽世
[03:06.35]混沌の渦
[03:09.03]
[03:09.53]墜ち往く躯只無情にも
[03:11.20]破滅を待ち望むファンタズム
[03:13.70]懺悔の旅路 続く教義が
[03:15.86]導く有難きエンブリオ
[03:17.98]
[03:18.76]淡く脆く清らかな祈り
[03:23.36]儚く消えて
[03:25.25]
[03:27.27]嘘でいいから 誰か愛の恵みを
[03:32.18]嘘でいいの 優しくしてよ
[03:35.61]
[03:36.62]閉じ込めて 心に鍵をかけて
[03:40.55]嘘を吐いて 世界を騙せ
[03:44.21]壊れ欠けた楽園で
[03:49.20]慟哭に塗れた真実
[03:53.48]
[04:01.71]终
🌍
纯翻译歌词
颤抖着咽下低泣的纯洁献祭
蚕食的荆棘深入喉中滋长蔓延
交错缠绕的轮回啊
扭曲因果
肮脏的此身 孕育的疯狂
满溢欺瞒的净化
诱惑的前方仅有错乱
将美德欺骗 背德之影
又有一个无法从口中逃出
而枯萎逝去了
吐出谎言 封闭心灵
吐出谎言 欺瞒世界
涂满封闭的乐园中
残酷而庄重的真实
窒息体感束缚献祭
扭曲的螺旋贯穿虚空
魂之抵触
坠落游戏
活祭蠢动 于原初之罪中
无知觉地舞蹈着的罪人
纺织出无数层 奇想迷宫
深渊 快乐的圣地
荆棘的前方 是将凄惨的
异端燃烧殆尽的狂欢
讴歌永劫 鸣响之声
于空虚间回荡的安魂曲
在彷徨尽头的远方
囚禁至永远
拥抱谎言 在颓废的时间中
拥抱谎言 沉溺于黑暗
在伸出利爪的乐园中
盲目地摇荡着的约定
未完全消失而残留的阳炎
将一切归于虚无地舞动着
血 泪 心 声
感情 都不再需要
虚实的幽世
混沌的漩涡
逐渐堕落的躯体 仅仅是无情地
期望着破灭的幻想
忏悔的旅途 持续的教义
引导着宝贵的胚胎
淡薄而脆弱 又如此纯洁的祈祷
如虚幻般消失了
哪怕是谎言 谁能施舍我爱的恩惠
哪怕是谎言也好 请温柔对我
封闭心灵 施以锁缚
吐出谎言 欺瞒世界
崩溃的乐园里
被恸哭染透的真实
完
🔤
LRC翻译歌词
[by:幽灵工坊收尾人之书]
[00:05.99]
[00:15.44]
[00:17.42]颤抖着咽下低泣的纯洁献祭
[00:21.63]蚕食的荆棘深入喉中滋长蔓延
[00:26.84]交错缠绕的轮回啊
[00:30.97]扭曲因果
[00:33.61]
[00:34.05]肮脏的此身 孕育的疯狂
[00:36.25]满溢欺瞒的净化
[00:38.28]诱惑的前方仅有错乱
[00:40.16]将美德欺骗 背德之影
[00:42.35]
[00:43.00]又有一个无法从口中逃出
[00:47.89]而枯萎逝去了
[00:51.54]吐出谎言 封闭心灵
[00.55.74]吐出谎言 欺瞒世界
[00:59.33]涂满封闭的乐园中
[01:04.26]残酷而庄重的真实
[01:08.65]
[01:24.26]
[01:25.22]窒息体感束缚献祭
[01:29.30]扭曲的螺旋贯穿虚空
[01:34.65]魂之抵触
[01:38.83]坠落游戏
[01:41.40]
[01:41.91]活祭蠢动 于原初之罪中
[01:44.07]无知觉地舞蹈着的罪人
[01:46.16]纺织出无数层 奇想迷宫
[01:48.21]深渊 快乐的圣地
[01:50.27]荆棘的前方 是将凄惨的
[01:52.42]异端燃烧殆尽的狂欢
[01:54.45]讴歌永劫 鸣响之声
[01:56.56]于空虚间回荡的安魂曲
[01:58.68]
[01:59.25]在彷徨尽头的远方
[02:03.96]囚禁至永远
[02:05.96]
[02:07.69]拥抱谎言 在颓废的时间中
[02:12.08]拥抱谎言 沉溺于黑暗
[02:15.51]在伸出利爪的乐园中
[02:20.39]盲目地摇荡着的约定
[02:24.79]
[02:44.02]
[02:44.49]未完全消失而残留的阳炎
[02:49.85]将一切归于虚无地舞动着
[02:52.78]血 泪 心 声
[02:58.16]感情 都不再需要
[03:01.27]
[03:02.26]虚实的幽世
[03:06.35]混沌的漩涡
[03:09.03]
[03:09.53]逐渐堕落的躯体 仅仅是无情地
[03:11.20]期望着破灭的幻想
[03:13.70]忏悔的旅途 持续的教义
[03:15.86]引导着宝贵的胚胎
[03:17.98]
[03:18.76]淡薄而脆弱 又如此纯洁的祈祷
[03:23.36]如虚幻般消失了
[03:25.25]
[03:27.27]哪怕是谎言 谁能施舍我爱的恩惠
[03:32.18]哪怕是谎言也好 请温柔对我
[03:35.61]
[03:36.62]封闭心灵 施以锁缚
[03:40.55]吐出谎言 欺瞒世界
[03:44.21]崩溃的乐园里
[03:49.20]被恸哭染透的真实
[03:53.48]
[04:01.71]完