📝 纯歌词版本
静寂に飲み込まれた 眠る街
色褪せた葉が虚しく揺れている
星のない闇の海に飛び込んで
有限の長い針と語ろうか あと少し
夢が醒めないように 眼をそらして
逃げ続けた末路
二度と巻き戻せない フィルムが今、
音もなく千切れた
君といた日も 愛した証も
夢の続きも 蒼天の出会いも
全て無になって 全てを忘れて
何もなくなって 間違いだったって気づく
何も見えないように 眼をそらして
逃げ続けた末路
二度と巻き戻せない フィルムが今、
音もなく千切れた
君といた日も 愛した証も
夢の続きも 蒼天の出会いも
全て無になって 全てを忘れて
何もなくなって 全部なくなって
「残したことは?」長い針が問う
「何もないよ」って涙を拭った
いつもと同じ 変わらない太陽
これで終わるんだ ひどく冷える夜明けに
🎵 LRC歌词版本
[00:40.49]静寂に飲み込まれた 眠る街
[00:49.83]色褪せた葉が虚しく揺れている
[00:58.74]星のない闇の海に飛び込んで
[01:07.95]有限の長い針と語ろうか あと少し
[01:17.36]夢が醒めないように 眼をそらして
[01:22.63]逃げ続けた末路
[01:26.44]二度と巻き戻せない フィルムが今、
[01:31.76]音もなく千切れた
[01:35.55]君といた日も 愛した証も
[01:39.99]夢の続きも 蒼天の出会いも
[01:44.67]全て無になって 全てを忘れて
[01:49.12]何もなくなって 間違いだったって気づく
[01:59.06]
[02:26.17]何も見えないように 眼をそらして
[02:31.21]逃げ続けた末路
[02:34.94]二度と巻き戻せない フィルムが今、
[02:40.34]音もなく千切れた
[02:45.95]
[02:46.48]君といた日も 愛した証も
[02:50.89]夢の続きも 蒼天の出会いも
[02:55.46]全て無になって 全てを忘れて
[03:00.03]何もなくなって 全部なくなって
[03:04.77]「残したことは?」長い針が問う
[03:09.15]「何もないよ」って涙を拭った
[03:13.81]いつもと同じ 変わらない太陽
[03:18.33]これで終わるんだ ひどく冷える夜明けに
[03:26.50]
🌍 纯翻译歌词
被寂靜所吞沒的沉睡街道
褪色的叶子在徒然摇曳着
闯入没有星星的黑海之中
和有限的时间说说话吧 还差一点（才天亮）
为了不让梦醒而移开视线
是不断逃避的终焉之旅
无法反卷回去的胶卷现在却、
被悄然无声地撕碎
和你相伴的日子也好 爱的誓言也罢
梦的延续也好 苍天下的相遇也好
全都化为·無· 将一切忘却
失去所有时才发现自己错了
为了目空一切而移开视线
是不断逃避的终焉之旅
无法反卷回去的胶卷现在却、
被悄然无声地撕碎
和你相伴的日子也好 爱的誓言也罢
梦的延续也好 苍天下的相遇也好
全都化为·無· 将一切忘却
失去所有时才发现自己错了
「你还剩下什么?」分针问我
「什么也没有了」擦干泪水说着
和以前一样 一如既往升起的太阳
极寒的黎明就到此为止吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:kurage_純成]
[00:40.49]被寂靜所吞沒的沉睡街道
[00:49.83]褪色的叶子在徒然摇曳着
[00:58.74]闯入没有星星的黑海之中
[01:07.95]和有限的时间说说话吧 还差一点（才天亮）
[01:17.36]为了不让梦醒而移开视线
[01:22.63]是不断逃避的终焉之旅
[01:26.44]无法反卷回去的胶卷现在却、
[01:31.76]被悄然无声地撕碎
[01:35.55]和你相伴的日子也好 爱的誓言也罢
[01:39.99]梦的延续也好 苍天下的相遇也好
[01:44.67]全都化为·無· 将一切忘却
[01:49.12]失去所有时才发现自己错了
[02:26.17]为了目空一切而移开视线
[02:31.21]是不断逃避的终焉之旅
[02:34.94]无法反卷回去的胶卷现在却、
[02:40.34]被悄然无声地撕碎
[02:46.48]和你相伴的日子也好 爱的誓言也罢
[02:50.89]梦的延续也好 苍天下的相遇也好
[02:55.46]全都化为·無· 将一切忘却
[03:00.03]失去所有时才发现自己错了
[03:04.77]「你还剩下什么?」分针问我
[03:09.15]「什么也没有了」擦干泪水说着
[03:13.81]和以前一样 一如既往升起的太阳
[03:18.33]极寒的黎明就到此为止吧
📝 纯歌词版本
静寂に飲み込まれた 眠る街
色褪せた葉が虚しく揺れている
星のない闇の海に飛び込んで
有限の長い針と語ろうか あと少し
夢が醒めないように 眼をそらして
逃げ続けた末路
二度と巻き戻せない フィルムが今、
音もなく千切れた
君といた日も 愛した証も
夢の続きも 蒼天の出会いも
全て無になって 全てを忘れて
何もなくなって 間違いだったって気づく
何も見えないように 眼をそらして
逃げ続けた末路
二度と巻き戻せない フィルムが今、
音もなく千切れた
君といた日も 愛した証も
夢の続きも 蒼天の出会いも
全て無になって 全てを忘れて
何もなくなって 全部なくなって
「残したことは?」長い針が問う
「何もないよ」って涙を拭った
いつもと同じ 変わらない太陽
これで終わるんだ ひどく冷える夜明けに
🎵 LRC歌词版本
[00:40.49]静寂に飲み込まれた 眠る街
[00:49.83]色褪せた葉が虚しく揺れている
[00:58.74]星のない闇の海に飛び込んで
[01:07.95]有限の長い針と語ろうか あと少し
[01:17.36]夢が醒めないように 眼をそらして
[01:22.63]逃げ続けた末路
[01:26.44]二度と巻き戻せない フィルムが今、
[01:31.76]音もなく千切れた
[01:35.55]君といた日も 愛した証も
[01:39.99]夢の続きも 蒼天の出会いも
[01:44.67]全て無になって 全てを忘れて
[01:49.12]何もなくなって 間違いだったって気づく
[01:59.06]
[02:26.17]何も見えないように 眼をそらして
[02:31.21]逃げ続けた末路
[02:34.94]二度と巻き戻せない フィルムが今、
[02:40.34]音もなく千切れた
[02:45.95]
[02:46.48]君といた日も 愛した証も
[02:50.89]夢の続きも 蒼天の出会いも
[02:55.46]全て無になって 全てを忘れて
[03:00.03]何もなくなって 全部なくなって
[03:04.77]「残したことは?」長い針が問う
[03:09.15]「何もないよ」って涙を拭った
[03:13.81]いつもと同じ 変わらない太陽
[03:18.33]これで終わるんだ ひどく冷える夜明けに
[03:26.50]
🌍 纯翻译歌词
被寂靜所吞沒的沉睡街道
褪色的叶子在徒然摇曳着
闯入没有星星的黑海之中
和有限的时间说说话吧 还差一点（才天亮）
为了不让梦醒而移开视线
是不断逃避的终焉之旅
无法反卷回去的胶卷现在却、
被悄然无声地撕碎
和你相伴的日子也好 爱的誓言也罢
梦的延续也好 苍天下的相遇也好
全都化为·無· 将一切忘却
失去所有时才发现自己错了
为了目空一切而移开视线
是不断逃避的终焉之旅
无法反卷回去的胶卷现在却、
被悄然无声地撕碎
和你相伴的日子也好 爱的誓言也罢
梦的延续也好 苍天下的相遇也好
全都化为·無· 将一切忘却
失去所有时才发现自己错了
「你还剩下什么?」分针问我
「什么也没有了」擦干泪水说着
和以前一样 一如既往升起的太阳
极寒的黎明就到此为止吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:kurage_純成]
[00:40.49]被寂靜所吞沒的沉睡街道
[00:49.83]褪色的叶子在徒然摇曳着
[00:58.74]闯入没有星星的黑海之中
[01:07.95]和有限的时间说说话吧 还差一点（才天亮）
[01:17.36]为了不让梦醒而移开视线
[01:22.63]是不断逃避的终焉之旅
[01:26.44]无法反卷回去的胶卷现在却、
[01:31.76]被悄然无声地撕碎
[01:35.55]和你相伴的日子也好 爱的誓言也罢
[01:39.99]梦的延续也好 苍天下的相遇也好
[01:44.67]全都化为·無· 将一切忘却
[01:49.12]失去所有时才发现自己错了
[02:26.17]为了目空一切而移开视线
[02:31.21]是不断逃避的终焉之旅
[02:34.94]无法反卷回去的胶卷现在却、
[02:40.34]被悄然无声地撕碎
[02:46.48]和你相伴的日子也好 爱的誓言也罢
[02:50.89]梦的延续也好 苍天下的相遇也好
[02:55.46]全都化为·無· 将一切忘却
[03:00.03]失去所有时才发现自己错了
[03:04.77]「你还剩下什么?」分针问我
[03:09.15]「什么也没有了」擦干泪水说着
[03:13.81]和以前一样 一如既往升起的太阳
[03:18.33]极寒的黎明就到此为止吧