📝 纯歌词版本
时间に身を任せながら追忆の糸を辿る
肌寒い风が吹く季节は寂しさが溢れ出し胸を焦がす
渗み霞む君の姿が
暗に消えてしまわないように
月よ光もっと辉き
照らして
頬をつたうその涙は「时」を越えて零れ落ちる
想いを寄せ合う日々を振り返り君を辿る
星屑の海の下愿った
悲しみの欠片舞い散る
远く远く离れていても
同じ月が见えるはずだから
心だけは君の隣に居させて
渗み霞む君の姿が
暗に消えてしまわないように
月よ光もっと辉き
照らして
君を探し求め続け
遥か「时」の旅路を歩む
出会いと别れの螺旋を越える
想いを遂げるために
🎵 LRC歌词版本
[00:33.722]时间に身を任せながら追忆の糸を辿る
[00:51.543]肌寒い风が吹く季节は寂しさが溢れ出し胸を焦がす
[01:09.368]渗み霞む君の姿が
[01:13.872]暗に消えてしまわないように
[01:18.234]月よ光もっと辉き
[01:24.92]照らして
[01:26.550]頬をつたうその涙は「时」を越えて零れ落ちる
[01:46.974]想いを寄せ合う日々を振り返り君を辿る
[02:03.925]星屑の海の下愿った
[02:12.579]悲しみの欠片舞い散る
[02:39.581]远く远く离れていても
[02:43.884]同じ月が见えるはずだから
[02:48.553]心だけは君の隣に居させて
[02:55.554]渗み霞む君の姿が
[02:59.916]暗に消えてしまわないように
[03:04.621]月よ光もっと辉き
[03:10.86]照らして
[03:12.686]君を探し求め続け
[03:17.237]遥か「时」の旅路を歩む
[03:22.841]出会いと别れの螺旋を越える
[03:27.692]想いを遂げるために
🌍 纯翻译歌词
任凭时光流逝 追溯回忆的丝线
微寒风吹的季节 寂寞满溢灼烧胸膛
你朦胧渗开的身影
仿佛就要消失在黑暗中
月亮啊 请更加闪耀
照亮吧
滑落脸颊的泪水 穿越「时光」零落
回首相偎相依的岁月 追寻着你的踪迹
在星尘海洋之下许愿
悲伤碎片纷飞飘散
纵使相隔千山万水
也定能共赏这轮明月
至少让我的心陪伴在你身旁
你朦胧渗开的身影
仿佛就要消失在黑暗中
月亮啊 请更加闪耀
照亮吧
我不断寻觅着你的身影
行走在遥远「时光」的旅途
穿越相遇与别离的螺旋
只为抵达思念的彼岸
🔤 LRC翻译歌词
[00:33.722]任凭时光流逝 追溯回忆的丝线
[00:51.543]微寒风吹的季节 寂寞满溢灼烧胸膛
[01:09.368]你朦胧渗开的身影
[01:13.872]仿佛就要消失在黑暗中
[01:18.234]月亮啊 请更加闪耀
[01:24.92]照亮吧
[01:26.550]滑落脸颊的泪水 穿越「时光」零落
[01:46.974]回首相偎相依的岁月 追寻着你的踪迹
[02:03.925]在星尘海洋之下许愿
[02:12.579]悲伤碎片纷飞飘散
[02:39.581]纵使相隔千山万水
[02:43.884]也定能共赏这轮明月
[02:48.553]至少让我的心陪伴在你身旁
[02:55.554]你朦胧渗开的身影
[02:59.916]仿佛就要消失在黑暗中
[03:04.621]月亮啊 请更加闪耀
[03:10.86]照亮吧
[03:12.686]我不断寻觅着你的身影
[03:17.237]行走在遥远「时光」的旅途
[03:22.841]穿越相遇与别离的螺旋
[03:27.692]只为抵达思念的彼岸
📝 纯歌词版本
时间に身を任せながら追忆の糸を辿る
肌寒い风が吹く季节は寂しさが溢れ出し胸を焦がす
渗み霞む君の姿が
暗に消えてしまわないように
月よ光もっと辉き
照らして
頬をつたうその涙は「时」を越えて零れ落ちる
想いを寄せ合う日々を振り返り君を辿る
星屑の海の下愿った
悲しみの欠片舞い散る
远く远く离れていても
同じ月が见えるはずだから
心だけは君の隣に居させて
渗み霞む君の姿が
暗に消えてしまわないように
月よ光もっと辉き
照らして
君を探し求め続け
遥か「时」の旅路を歩む
出会いと别れの螺旋を越える
想いを遂げるために
🎵 LRC歌词版本
[00:33.722]时间に身を任せながら追忆の糸を辿る
[00:51.543]肌寒い风が吹く季节は寂しさが溢れ出し胸を焦がす
[01:09.368]渗み霞む君の姿が
[01:13.872]暗に消えてしまわないように
[01:18.234]月よ光もっと辉き
[01:24.92]照らして
[01:26.550]頬をつたうその涙は「时」を越えて零れ落ちる
[01:46.974]想いを寄せ合う日々を振り返り君を辿る
[02:03.925]星屑の海の下愿った
[02:12.579]悲しみの欠片舞い散る
[02:39.581]远く远く离れていても
[02:43.884]同じ月が见えるはずだから
[02:48.553]心だけは君の隣に居させて
[02:55.554]渗み霞む君の姿が
[02:59.916]暗に消えてしまわないように
[03:04.621]月よ光もっと辉き
[03:10.86]照らして
[03:12.686]君を探し求め続け
[03:17.237]遥か「时」の旅路を歩む
[03:22.841]出会いと别れの螺旋を越える
[03:27.692]想いを遂げるために
🌍 纯翻译歌词
任凭时光流逝 追溯回忆的丝线
微寒风吹的季节 寂寞满溢灼烧胸膛
你朦胧渗开的身影
仿佛就要消失在黑暗中
月亮啊 请更加闪耀
照亮吧
滑落脸颊的泪水 穿越「时光」零落
回首相偎相依的岁月 追寻着你的踪迹
在星尘海洋之下许愿
悲伤碎片纷飞飘散
纵使相隔千山万水
也定能共赏这轮明月
至少让我的心陪伴在你身旁
你朦胧渗开的身影
仿佛就要消失在黑暗中
月亮啊 请更加闪耀
照亮吧
我不断寻觅着你的身影
行走在遥远「时光」的旅途
穿越相遇与别离的螺旋
只为抵达思念的彼岸
🔤 LRC翻译歌词
[00:33.722]任凭时光流逝 追溯回忆的丝线
[00:51.543]微寒风吹的季节 寂寞满溢灼烧胸膛
[01:09.368]你朦胧渗开的身影
[01:13.872]仿佛就要消失在黑暗中
[01:18.234]月亮啊 请更加闪耀
[01:24.92]照亮吧
[01:26.550]滑落脸颊的泪水 穿越「时光」零落
[01:46.974]回首相偎相依的岁月 追寻着你的踪迹
[02:03.925]在星尘海洋之下许愿
[02:12.579]悲伤碎片纷飞飘散
[02:39.581]纵使相隔千山万水
[02:43.884]也定能共赏这轮明月
[02:48.553]至少让我的心陪伴在你身旁
[02:55.554]你朦胧渗开的身影
[02:59.916]仿佛就要消失在黑暗中
[03:04.621]月亮啊 请更加闪耀
[03:10.86]照亮吧
[03:12.686]我不断寻觅着你的身影
[03:17.237]行走在遥远「时光」的旅途
[03:22.841]穿越相遇与别离的螺旋
[03:27.692]只为抵达思念的彼岸