📝
纯歌词版本
作词 : 亜蘭知子
南風 帆に受けて
世界に ふたりきり
まどろむ セロファンの海
時計の針も 動かない
透き通る 君の 白い肌
もっと 灼かなきゃダメさ
裸の陽射しの中で
すべてを さらけ出せばいい
I wanna sail away forever
空の青さに
溶けていたいよ Endless cruise
このまま Sail away forever
やわらかな 膝で
夢の続きを 見ていたい
It's my sweet little dream...
ざわめく 入江も いつか
淋しい 秋になる
夏の想い出になど したくない
愛を 止めたくない
I wanna Sail Away Forever
すべて 忘れて
漂いたいよ Endless cruise
このまま Sail Away Forever
君をさらって
流れのままに どこまでも
It's my sweet little dream
I wanna sail away forever
空の青さに
溶けていたいよ Endless cruise
このまま Sail away forever
やわらかな 膝で
夢の続きを 見ていたい
It's my sweet little dream...
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 亜蘭知子
[00:24.970]南風 帆に受けて
[00:32.978]世界に ふたりきり
[00:39.493]まどろむ セロファンの海
[00:46.546]時計の針も 動かない
[00:57.009]透き通る 君の 白い肌
[01:04.993]もっと 灼かなきゃダメさ
[01:11.518]裸の陽射しの中で
[01:18.496]すべてを さらけ出せばいい
[01:27.005]I wanna sail away forever
[01:32.034]空の青さに
[01:36.013]溶けていたいよ Endless cruise
[01:42.978]このまま Sail away forever
[01:48.000]やわらかな 膝で
[01:52.069]夢の続きを 見ていたい
[01:58.864]It's my sweet little dream...
[02:28.993]ざわめく 入江も いつか
[02:36.957]淋しい 秋になる
[02:43.471]夏の想い出になど したくない
[02:53.942]愛を 止めたくない
[02:58.948]I wanna Sail Away Forever
[03:03.993]すべて 忘れて
[03:07.956]漂いたいよ Endless cruise
[03:14.978]このまま Sail Away Forever
[03:20.007]君をさらって
[03:23.965]流れのままに どこまでも
[03:30.744]It's my sweet little dream
[03:38.944]I wanna sail away forever
[03:43.980]空の青さに
[03:47.966]溶けていたいよ Endless cruise
[03:54.937]このまま Sail away forever
[03:59.922]やわらかな 膝で
[04:03.997]夢の続きを 見ていたい
[04:10.772]It's my sweet little dream...
🌍
纯翻译歌词
南风鼓满船帆
世界只剩你我
玻璃纸般的海面微漾
时针也停止转动
你通透的雪白肌肤
必须再炙热些才行
在赤裸阳光的怀抱里
不妨将一切袒露无遗
我要永远扬帆远航
溶进天空的蔚蓝
无尽巡航永不停歇
就这样永远远航
在你柔软的膝头
继续编织未竟的梦
这是我甜蜜的小小幻想...
喧嚣的港湾终有一日
也会迎来寂寥深秋
不愿让夏日回忆就此封存
爱意永不愿停歇
我要永远扬帆远航
忘却所有烦忧
随波漂流直到永远
就这样永远远航
带着你一起
顺着洋流去向任何地方
这是我甜蜜的小小幻想
我要永远扬帆远航
溶进天空的蔚蓝
无尽巡航永不停歇
就这样永远远航
在你柔软的膝头
继续编织未竟的梦
这是我甜蜜的小小幻想...
🔤
LRC翻译歌词
[00:24.970]南风鼓满船帆
[00:32.978]世界只剩你我
[00:39.493]玻璃纸般的海面微漾
[00:46.546]时针也停止转动
[00:57.009]你通透的雪白肌肤
[01:04.993]必须再炙热些才行
[01:11.518]在赤裸阳光的怀抱里
[01:18.496]不妨将一切袒露无遗
[01:27.005]我要永远扬帆远航
[01:32.034]溶进天空的蔚蓝
[01:36.013]无尽巡航永不停歇
[01:42.978]就这样永远远航
[01:48.000]在你柔软的膝头
[01:52.069]继续编织未竟的梦
[01:58.864]这是我甜蜜的小小幻想...
[02:28.993]喧嚣的港湾终有一日
[02:36.957]也会迎来寂寥深秋
[02:43.471]不愿让夏日回忆就此封存
[02:53.942]爱意永不愿停歇
[02:58.948]我要永远扬帆远航
[03:03.993]忘却所有烦忧
[03:07.956]随波漂流直到永远
[03:14.978]就这样永远远航
[03:20.007]带着你一起
[03:23.965]顺着洋流去向任何地方
[03:30.744]这是我甜蜜的小小幻想
[03:38.944]我要永远扬帆远航
[03:43.980]溶进天空的蔚蓝
[03:47.966]无尽巡航永不停歇
[03:54.937]就这样永远远航
[03:59.922]在你柔软的膝头
[04:03.997]继续编织未竟的梦
[04:10.772]这是我甜蜜的小小幻想...
📝
纯歌词版本
作词 : 亜蘭知子
南風 帆に受けて
世界に ふたりきり
まどろむ セロファンの海
時計の針も 動かない
透き通る 君の 白い肌
もっと 灼かなきゃダメさ
裸の陽射しの中で
すべてを さらけ出せばいい
I wanna sail away forever
空の青さに
溶けていたいよ Endless cruise
このまま Sail away forever
やわらかな 膝で
夢の続きを 見ていたい
It's my sweet little dream...
ざわめく 入江も いつか
淋しい 秋になる
夏の想い出になど したくない
愛を 止めたくない
I wanna Sail Away Forever
すべて 忘れて
漂いたいよ Endless cruise
このまま Sail Away Forever
君をさらって
流れのままに どこまでも
It's my sweet little dream
I wanna sail away forever
空の青さに
溶けていたいよ Endless cruise
このまま Sail away forever
やわらかな 膝で
夢の続きを 見ていたい
It's my sweet little dream...
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 亜蘭知子
[00:24.970]南風 帆に受けて
[00:32.978]世界に ふたりきり
[00:39.493]まどろむ セロファンの海
[00:46.546]時計の針も 動かない
[00:57.009]透き通る 君の 白い肌
[01:04.993]もっと 灼かなきゃダメさ
[01:11.518]裸の陽射しの中で
[01:18.496]すべてを さらけ出せばいい
[01:27.005]I wanna sail away forever
[01:32.034]空の青さに
[01:36.013]溶けていたいよ Endless cruise
[01:42.978]このまま Sail away forever
[01:48.000]やわらかな 膝で
[01:52.069]夢の続きを 見ていたい
[01:58.864]It's my sweet little dream...
[02:28.993]ざわめく 入江も いつか
[02:36.957]淋しい 秋になる
[02:43.471]夏の想い出になど したくない
[02:53.942]愛を 止めたくない
[02:58.948]I wanna Sail Away Forever
[03:03.993]すべて 忘れて
[03:07.956]漂いたいよ Endless cruise
[03:14.978]このまま Sail Away Forever
[03:20.007]君をさらって
[03:23.965]流れのままに どこまでも
[03:30.744]It's my sweet little dream
[03:38.944]I wanna sail away forever
[03:43.980]空の青さに
[03:47.966]溶けていたいよ Endless cruise
[03:54.937]このまま Sail away forever
[03:59.922]やわらかな 膝で
[04:03.997]夢の続きを 見ていたい
[04:10.772]It's my sweet little dream...
🌍
纯翻译歌词
南风鼓满船帆
世界只剩你我
玻璃纸般的海面微漾
时针也停止转动
你通透的雪白肌肤
必须再炙热些才行
在赤裸阳光的怀抱里
不妨将一切袒露无遗
我要永远扬帆远航
溶进天空的蔚蓝
无尽巡航永不停歇
就这样永远远航
在你柔软的膝头
继续编织未竟的梦
这是我甜蜜的小小幻想...
喧嚣的港湾终有一日
也会迎来寂寥深秋
不愿让夏日回忆就此封存
爱意永不愿停歇
我要永远扬帆远航
忘却所有烦忧
随波漂流直到永远
就这样永远远航
带着你一起
顺着洋流去向任何地方
这是我甜蜜的小小幻想
我要永远扬帆远航
溶进天空的蔚蓝
无尽巡航永不停歇
就这样永远远航
在你柔软的膝头
继续编织未竟的梦
这是我甜蜜的小小幻想...
🔤
LRC翻译歌词
[00:24.970]南风鼓满船帆
[00:32.978]世界只剩你我
[00:39.493]玻璃纸般的海面微漾
[00:46.546]时针也停止转动
[00:57.009]你通透的雪白肌肤
[01:04.993]必须再炙热些才行
[01:11.518]在赤裸阳光的怀抱里
[01:18.496]不妨将一切袒露无遗
[01:27.005]我要永远扬帆远航
[01:32.034]溶进天空的蔚蓝
[01:36.013]无尽巡航永不停歇
[01:42.978]就这样永远远航
[01:48.000]在你柔软的膝头
[01:52.069]继续编织未竟的梦
[01:58.864]这是我甜蜜的小小幻想...
[02:28.993]喧嚣的港湾终有一日
[02:36.957]也会迎来寂寥深秋
[02:43.471]不愿让夏日回忆就此封存
[02:53.942]爱意永不愿停歇
[02:58.948]我要永远扬帆远航
[03:03.993]忘却所有烦忧
[03:07.956]随波漂流直到永远
[03:14.978]就这样永远远航
[03:20.007]带着你一起
[03:23.965]顺着洋流去向任何地方
[03:30.744]这是我甜蜜的小小幻想
[03:38.944]我要永远扬帆远航
[03:43.980]溶进天空的蔚蓝
[03:47.966]无尽巡航永不停歇
[03:54.937]就这样永远远航
[03:59.922]在你柔软的膝头
[04:03.997]继续编织未竟的梦
[04:10.772]这是我甜蜜的小小幻想...