📝 纯歌词版本
幾千の眠りの果て
专辑：Legend of Twins I: Futago Densetsu
歌手：ON/OFF
幾千の眠りの果て
あなたに出逢えたから
濡れた睑に くちづけひとつ
熱い吐息 深い愛の色に染まる
嵐の前の夜は いつも孤独に震える
許してく こんな僕をそばに行きたい
傷を負った翼では
いつしか堕ちてしまうだろう
あなたの幻なんて 抱きたくはない
どうか 風に消えないでいて
その声を響かせて
何もかもを舍てて 超えてゆく
悲しい過去も
幾千の眠りの果て
あなたに出逢えたから
濡れた睑に くちづけひとつ
熱い吐息 深い愛の色に染まる
下弦の月灯りが 水面に漂い揺れる
あなたの面影(かげ)を運び
何処へ行くのか
胸の底にはらはらと
寂しさだけが降り積もる
やがてそれは儚げに 頬を伝うよ
心...永遠(とわ)に離れられない
遥か遠い場所でも
ともに交わし合った約束を 絆に変えて
幾千の眠りの果て
あなたに出逢えたから
惹かれるままに 抱きしめ合える
重なる手は 壊れそうな夜を包む
風に願いをのせて この声を響かせて
何もかもを舍てて 超えてゆく
悲しい過去も
幾千の眠りの果て
あなたに出逢えたから
濡れた睑に くちづけひとつ
熱い吐息 深い愛の色に染まる
🎵 LRC歌词版本
[00:01.20]幾千の眠りの果て
[00:02.45]专辑：Legend of Twins I: Futago Densetsu
[00:03.73]歌手：ON/OFF
[00:08.16]幾千の眠りの果て
[00:11.98]あなたに出逢えたから
[00:15.93]濡れた睑に くちづけひとつ
[00:19.94]熱い吐息 深い愛の色に染まる
[00:29.22]
[00:41.32]嵐の前の夜は いつも孤独に震える
[00:49.66]許してく こんな僕をそばに行きたい
[00:57.89]傷を負った翼では
[01:02.02]いつしか堕ちてしまうだろう
[01:06.24]あなたの幻なんて 抱きたくはない
[01:14.12]どうか 風に消えないでいて
[01:18.61]その声を響かせて
[01:22.63]何もかもを舍てて 超えてゆく
[01:27.62]悲しい過去も
[01:31.25]幾千の眠りの果て
[01:35.26]あなたに出逢えたから
[01:39.27]濡れた睑に くちづけひとつ
[01:43.42]熱い吐息 深い愛の色に染まる
[01:51.22]
[02:04.78]下弦の月灯りが 水面に漂い揺れる
[02:13.12]あなたの面影(かげ)を運び
[02:17.22]何処へ行くのか
[02:21.33]胸の底にはらはらと
[02:25.47]寂しさだけが降り積もる
[02:29.70]やがてそれは儚げに 頬を伝うよ
[02:37.63]心...永遠(とわ)に離れられない
[02:42.02]遥か遠い場所でも
[02:46.06]ともに交わし合った約束を 絆に変えて
[02:54.80]幾千の眠りの果て
[02:58.84]あなたに出逢えたから
[03:02.85]惹かれるままに 抱きしめ合える
[03:06.81]重なる手は 壊れそうな夜を包む
[03:15.75]
[03:38.89]風に願いをのせて この声を響かせて
[03:46.57]何もかもを舍てて 超えてゆく
[03:51.69]悲しい過去も
[03:55.34]幾千の眠りの果て
[03:59.24]あなたに出逢えたから
[04:03.18]濡れた睑に くちづけひとつ
[04:07.28]熱い吐息 深い愛の色に染まる
[04:16.69]
🌍 纯翻译歌词
在几千睡眠的尽头
我与你在此相遇了
为湿润的眼眸 献上我的亲吻
灼热的吐息中 浸染深爱之色
于暴风雨的前夜 总是孤独地颤抖
请原谅这样的我 我想陪在你身侧
我身负重伤的羽翼
就像这样堕落而下
我不再抱有 对你的幻想
请不要让它随风消逝
聆听这声音响彻大地
抛弃所有悲伤过往
只为将其得以超越
在几千睡眠的尽头
我与你在此相遇了
为湿润的眼眸 献上我的亲吻
灼热的吐息中 浸染深爱之色
在下弦月的灯影中 水面上漂浮摇曳的
你的身影流淌而去
到底又要去往何方
胸口隐隐作痛
只因寂寞堆积
不远之处的悠久幻梦 正浮现于你的脸颊上
心... 永不分离
无论是天涯海角
将彼此交换的约定变成羁绊
在几千睡眠的尽头
我与你在此相遇了
这是命中注定 互相拥抱对方
彼此重叠的手 包裹崩坏的夜
于承载愿望之风 聆听响彻之回声
抛弃所有悲伤过往
只为将其就此超越
在几千睡眠的尽头
我与你在此相遇了
为湿润的眼眸 献上我的亲吻
灼热的吐息中 浸染深爱之色
🔤 LRC翻译歌词
[by:FallenSvet]
[00:01.20]
[00:02.45]
[00:03.73]
[00:08.16]在几千睡眠的尽头
[00:11.98]我与你在此相遇了
[00:15.93]为湿润的眼眸 献上我的亲吻
[00:19.94]灼热的吐息中 浸染深爱之色
[00:29.22]
[00:41.32]于暴风雨的前夜 总是孤独地颤抖
[00:49.66]请原谅这样的我 我想陪在你身侧
[00:57.89]我身负重伤的羽翼
[01:02.02]就像这样堕落而下
[01:06.24]我不再抱有 对你的幻想
[01:14.12]请不要让它随风消逝
[01:18.61]聆听这声音响彻大地
[01:22.63]抛弃所有悲伤过往
[01:27.62]只为将其得以超越
[01:31.25]在几千睡眠的尽头
[01:35.26]我与你在此相遇了
[01:39.27]为湿润的眼眸 献上我的亲吻
[01:43.42]灼热的吐息中 浸染深爱之色
[01:51.22]
[02:04.78]在下弦月的灯影中 水面上漂浮摇曳的
[02:13.12]你的身影流淌而去
[02:17.22]到底又要去往何方
[02:21.33]胸口隐隐作痛
[02:25.47]只因寂寞堆积
[02:29.70]不远之处的悠久幻梦 正浮现于你的脸颊上
[02:37.63]心... 永不分离
[02:42.02]无论是天涯海角
[02:46.06]将彼此交换的约定变成羁绊
[02:54.80]在几千睡眠的尽头
[02:58.84]我与你在此相遇了
[03:02.85]这是命中注定 互相拥抱对方
[03:06.81]彼此重叠的手 包裹崩坏的夜
[03:15.75]
[03:38.89]于承载愿望之风 聆听响彻之回声
[03:46.57]抛弃所有悲伤过往
[03:51.69]只为将其就此超越
[03:55.34]在几千睡眠的尽头
[03:59.24]我与你在此相遇了
[04:03.18]为湿润的眼眸 献上我的亲吻
[04:07.28]灼热的吐息中 浸染深爱之色
[04:16.69]
📝 纯歌词版本
幾千の眠りの果て
专辑：Legend of Twins I: Futago Densetsu
歌手：ON/OFF
幾千の眠りの果て
あなたに出逢えたから
濡れた睑に くちづけひとつ
熱い吐息 深い愛の色に染まる
嵐の前の夜は いつも孤独に震える
許してく こんな僕をそばに行きたい
傷を負った翼では
いつしか堕ちてしまうだろう
あなたの幻なんて 抱きたくはない
どうか 風に消えないでいて
その声を響かせて
何もかもを舍てて 超えてゆく
悲しい過去も
幾千の眠りの果て
あなたに出逢えたから
濡れた睑に くちづけひとつ
熱い吐息 深い愛の色に染まる
下弦の月灯りが 水面に漂い揺れる
あなたの面影(かげ)を運び
何処へ行くのか
胸の底にはらはらと
寂しさだけが降り積もる
やがてそれは儚げに 頬を伝うよ
心...永遠(とわ)に離れられない
遥か遠い場所でも
ともに交わし合った約束を 絆に変えて
幾千の眠りの果て
あなたに出逢えたから
惹かれるままに 抱きしめ合える
重なる手は 壊れそうな夜を包む
風に願いをのせて この声を響かせて
何もかもを舍てて 超えてゆく
悲しい過去も
幾千の眠りの果て
あなたに出逢えたから
濡れた睑に くちづけひとつ
熱い吐息 深い愛の色に染まる
🎵 LRC歌词版本
[00:01.20]幾千の眠りの果て
[00:02.45]专辑：Legend of Twins I: Futago Densetsu
[00:03.73]歌手：ON/OFF
[00:08.16]幾千の眠りの果て
[00:11.98]あなたに出逢えたから
[00:15.93]濡れた睑に くちづけひとつ
[00:19.94]熱い吐息 深い愛の色に染まる
[00:29.22]
[00:41.32]嵐の前の夜は いつも孤独に震える
[00:49.66]許してく こんな僕をそばに行きたい
[00:57.89]傷を負った翼では
[01:02.02]いつしか堕ちてしまうだろう
[01:06.24]あなたの幻なんて 抱きたくはない
[01:14.12]どうか 風に消えないでいて
[01:18.61]その声を響かせて
[01:22.63]何もかもを舍てて 超えてゆく
[01:27.62]悲しい過去も
[01:31.25]幾千の眠りの果て
[01:35.26]あなたに出逢えたから
[01:39.27]濡れた睑に くちづけひとつ
[01:43.42]熱い吐息 深い愛の色に染まる
[01:51.22]
[02:04.78]下弦の月灯りが 水面に漂い揺れる
[02:13.12]あなたの面影(かげ)を運び
[02:17.22]何処へ行くのか
[02:21.33]胸の底にはらはらと
[02:25.47]寂しさだけが降り積もる
[02:29.70]やがてそれは儚げに 頬を伝うよ
[02:37.63]心...永遠(とわ)に離れられない
[02:42.02]遥か遠い場所でも
[02:46.06]ともに交わし合った約束を 絆に変えて
[02:54.80]幾千の眠りの果て
[02:58.84]あなたに出逢えたから
[03:02.85]惹かれるままに 抱きしめ合える
[03:06.81]重なる手は 壊れそうな夜を包む
[03:15.75]
[03:38.89]風に願いをのせて この声を響かせて
[03:46.57]何もかもを舍てて 超えてゆく
[03:51.69]悲しい過去も
[03:55.34]幾千の眠りの果て
[03:59.24]あなたに出逢えたから
[04:03.18]濡れた睑に くちづけひとつ
[04:07.28]熱い吐息 深い愛の色に染まる
[04:16.69]
🌍 纯翻译歌词
在几千睡眠的尽头
我与你在此相遇了
为湿润的眼眸 献上我的亲吻
灼热的吐息中 浸染深爱之色
于暴风雨的前夜 总是孤独地颤抖
请原谅这样的我 我想陪在你身侧
我身负重伤的羽翼
就像这样堕落而下
我不再抱有 对你的幻想
请不要让它随风消逝
聆听这声音响彻大地
抛弃所有悲伤过往
只为将其得以超越
在几千睡眠的尽头
我与你在此相遇了
为湿润的眼眸 献上我的亲吻
灼热的吐息中 浸染深爱之色
在下弦月的灯影中 水面上漂浮摇曳的
你的身影流淌而去
到底又要去往何方
胸口隐隐作痛
只因寂寞堆积
不远之处的悠久幻梦 正浮现于你的脸颊上
心... 永不分离
无论是天涯海角
将彼此交换的约定变成羁绊
在几千睡眠的尽头
我与你在此相遇了
这是命中注定 互相拥抱对方
彼此重叠的手 包裹崩坏的夜
于承载愿望之风 聆听响彻之回声
抛弃所有悲伤过往
只为将其就此超越
在几千睡眠的尽头
我与你在此相遇了
为湿润的眼眸 献上我的亲吻
灼热的吐息中 浸染深爱之色
🔤 LRC翻译歌词
[by:FallenSvet]
[00:01.20]
[00:02.45]
[00:03.73]
[00:08.16]在几千睡眠的尽头
[00:11.98]我与你在此相遇了
[00:15.93]为湿润的眼眸 献上我的亲吻
[00:19.94]灼热的吐息中 浸染深爱之色
[00:29.22]
[00:41.32]于暴风雨的前夜 总是孤独地颤抖
[00:49.66]请原谅这样的我 我想陪在你身侧
[00:57.89]我身负重伤的羽翼
[01:02.02]就像这样堕落而下
[01:06.24]我不再抱有 对你的幻想
[01:14.12]请不要让它随风消逝
[01:18.61]聆听这声音响彻大地
[01:22.63]抛弃所有悲伤过往
[01:27.62]只为将其得以超越
[01:31.25]在几千睡眠的尽头
[01:35.26]我与你在此相遇了
[01:39.27]为湿润的眼眸 献上我的亲吻
[01:43.42]灼热的吐息中 浸染深爱之色
[01:51.22]
[02:04.78]在下弦月的灯影中 水面上漂浮摇曳的
[02:13.12]你的身影流淌而去
[02:17.22]到底又要去往何方
[02:21.33]胸口隐隐作痛
[02:25.47]只因寂寞堆积
[02:29.70]不远之处的悠久幻梦 正浮现于你的脸颊上
[02:37.63]心... 永不分离
[02:42.02]无论是天涯海角
[02:46.06]将彼此交换的约定变成羁绊
[02:54.80]在几千睡眠的尽头
[02:58.84]我与你在此相遇了
[03:02.85]这是命中注定 互相拥抱对方
[03:06.81]彼此重叠的手 包裹崩坏的夜
[03:15.75]
[03:38.89]于承载愿望之风 聆听响彻之回声
[03:46.57]抛弃所有悲伤过往
[03:51.69]只为将其就此超越
[03:55.34]在几千睡眠的尽头
[03:59.24]我与你在此相遇了
[04:03.18]为湿润的眼眸 献上我的亲吻
[04:07.28]灼热的吐息中 浸染深爱之色
[04:16.69]