📝 纯歌词版本
想像したんだ
君が 笑っている 表(情)
优しい颜を 见せて 休日ぐらい
少し(急ぎ)足で进む この街中で
君の(中の)探し物は
见つからないかも
ゆっくり (ゆっくり) 步けば(步けば)
见えてる景色达が
变わって(变わって)くるだろう(くるだろう)
眺めてみてごらんよ
大切なモノなら
身近にあるもんさ 气付いてよ
想像したんだ
君が 话していた 梦(未来)
二人で笑って 泣いて 单纯なモノ
いつの(日にか)掴めそうで
ささやかだけど
今も(仆の)心の中 光り续けてる
小さな(小さな)理想が(理想が)
花を笑かそうとしてる
必ず(必ず)二人で(二人で)
育てていきたいのさ
仆だけなんだろうか?
この想いをどうか叶えてよ
强がりをいったとき
胸の(胸の)奥が(奥が)痛くなる
そうだろう?
笑って(笑って)过ごせば(过ごせば)
明るくなる每日
いつでも(いつでも)支えて(支えて)
あげたいと思ってる
仆はここにいるよ
早く振り向いて 见つけてよ
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:17.52]想像したんだ
[00:20.28]君が 笑っている 表(情)
[00:25.78]优しい颜を 见せて 休日ぐらい
[00:33.28]少し(急ぎ)足で进む この街中で
[00:41.24]君の(中の)探し物は
[00:46.01]见つからないかも
[00:49.50]ゆっくり (ゆっくり) 步けば(步けば)
[00:53.50]见えてる景色达が
[00:57.67]变わって(变わって)くるだろう(くるだろう)
[01:01.83]眺めてみてごらんよ
[01:06.48]大切なモノなら
[01:10.98]身近にあるもんさ 气付いてよ
[01:18.86]
[01:23.35]想像したんだ
[01:26.07]君が 话していた 梦(未来)
[01:31.72]二人で笑って 泣いて 单纯なモノ
[01:39.08]いつの(日にか)掴めそうで
[01:43.35]ささやかだけど
[01:47.05]今も(仆の)心の中 光り续けてる
[01:55.35]小さな(小さな)理想が(理想が)
[01:59.67]花を笑かそうとしてる
[02:03.47]必ず(必ず)二人で(二人で)
[02:07.64]育てていきたいのさ
[02:12.38]仆だけなんだろうか?
[02:16.39]この想いをどうか叶えてよ
[02:24.92]
[02:25.82]强がりをいったとき
[02:29.89]胸の(胸の)奥が(奥が)痛くなる
[02:33.38]そうだろう?
[02:41.10]
[02:43.60]笑って(笑って)过ごせば(过ごせば)
[02:47.56]明るくなる每日
[02:51.72]いつでも(いつでも)支えて(支えて)
[02:55.88]あげたいと思ってる
[03:00.37]仆はここにいるよ
[03:05.03]早く振り向いて 见つけてよ
[03:12.52]
[03:14.15]おわり
[03:16.08]
🌍 纯翻译歌词
我曾想象过
你绽放笑容的模样
至少在假日 让我看看你温柔的脸庞
在这座快步前行的城市里
你要寻找的东西
或许根本不存在
慢慢走啊 慢慢走
眼前的风景就会
渐渐改变 渐渐改变
试着抬头看看吧
真正重要的东西
其实近在身旁 快发现吧
我曾想象过
你诉说梦想的样子
两人笑着哭着 如此单纯
总觉得有天能够实现
虽然微不足道
至今仍在我心中 持续发光
小小的 小小理想
正让花朵绽放笑颜
一定要 一定要两个人
共同培育它啊
难道只有我这么想吗？
请让这份心意实现吧
逞强说出口的时候
胸口深处 阵阵作痛
你也是吧？
笑着生活 笑着生活
每天都会变得明亮
无论何时 无论何时
我都想支撑着你
我就在这里啊
快回头看看 找到我吧
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:17.52]我曾想象过
[00:20.28]你绽放笑容的模样
[00:25.78]至少在假日 让我看看你温柔的脸庞
[00:33.28]在这座快步前行的城市里
[00:41.24]你要寻找的东西
[00:46.01]或许根本不存在
[00:49.50]慢慢走啊 慢慢走
[00:53.50]眼前的风景就会
[00:57.67]渐渐改变 渐渐改变
[01:01.83]试着抬头看看吧
[01:06.48]真正重要的东西
[01:10.98]其实近在身旁 快发现吧
[01:18.86]
[01:23.35]我曾想象过
[01:26.07]你诉说梦想的样子
[01:31.72]两人笑着哭着 如此单纯
[01:39.08]总觉得有天能够实现
[01:43.35]虽然微不足道
[01:47.05]至今仍在我心中 持续发光
[01:55.35]小小的 小小理想
[01:59.67]正让花朵绽放笑颜
[02:03.47]一定要 一定要两个人
[02:07.64]共同培育它啊
[02:12.38]难道只有我这么想吗？
[02:16.39]请让这份心意实现吧
[02:24.92]
[02:25.82]逞强说出口的时候
[02:29.89]胸口深处 阵阵作痛
[02:33.38]你也是吧？
[02:41.10]
[02:43.60]笑着生活 笑着生活
[02:47.56]每天都会变得明亮
[02:51.72]无论何时 无论何时
[02:55.88]我都想支撑着你
[03:00.37]我就在这里啊
[03:05.03]快回头看看 找到我吧
[03:12.52]
[03:14.15]终
[03:16.08]
📝 纯歌词版本
想像したんだ
君が 笑っている 表(情)
优しい颜を 见せて 休日ぐらい
少し(急ぎ)足で进む この街中で
君の(中の)探し物は
见つからないかも
ゆっくり (ゆっくり) 步けば(步けば)
见えてる景色达が
变わって(变わって)くるだろう(くるだろう)
眺めてみてごらんよ
大切なモノなら
身近にあるもんさ 气付いてよ
想像したんだ
君が 话していた 梦(未来)
二人で笑って 泣いて 单纯なモノ
いつの(日にか)掴めそうで
ささやかだけど
今も(仆の)心の中 光り续けてる
小さな(小さな)理想が(理想が)
花を笑かそうとしてる
必ず(必ず)二人で(二人で)
育てていきたいのさ
仆だけなんだろうか?
この想いをどうか叶えてよ
强がりをいったとき
胸の(胸の)奥が(奥が)痛くなる
そうだろう?
笑って(笑って)过ごせば(过ごせば)
明るくなる每日
いつでも(いつでも)支えて(支えて)
あげたいと思ってる
仆はここにいるよ
早く振り向いて 见つけてよ
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:17.52]想像したんだ
[00:20.28]君が 笑っている 表(情)
[00:25.78]优しい颜を 见せて 休日ぐらい
[00:33.28]少し(急ぎ)足で进む この街中で
[00:41.24]君の(中の)探し物は
[00:46.01]见つからないかも
[00:49.50]ゆっくり (ゆっくり) 步けば(步けば)
[00:53.50]见えてる景色达が
[00:57.67]变わって(变わって)くるだろう(くるだろう)
[01:01.83]眺めてみてごらんよ
[01:06.48]大切なモノなら
[01:10.98]身近にあるもんさ 气付いてよ
[01:18.86]
[01:23.35]想像したんだ
[01:26.07]君が 话していた 梦(未来)
[01:31.72]二人で笑って 泣いて 单纯なモノ
[01:39.08]いつの(日にか)掴めそうで
[01:43.35]ささやかだけど
[01:47.05]今も(仆の)心の中 光り续けてる
[01:55.35]小さな(小さな)理想が(理想が)
[01:59.67]花を笑かそうとしてる
[02:03.47]必ず(必ず)二人で(二人で)
[02:07.64]育てていきたいのさ
[02:12.38]仆だけなんだろうか?
[02:16.39]この想いをどうか叶えてよ
[02:24.92]
[02:25.82]强がりをいったとき
[02:29.89]胸の(胸の)奥が(奥が)痛くなる
[02:33.38]そうだろう?
[02:41.10]
[02:43.60]笑って(笑って)过ごせば(过ごせば)
[02:47.56]明るくなる每日
[02:51.72]いつでも(いつでも)支えて(支えて)
[02:55.88]あげたいと思ってる
[03:00.37]仆はここにいるよ
[03:05.03]早く振り向いて 见つけてよ
[03:12.52]
[03:14.15]おわり
[03:16.08]
🌍 纯翻译歌词
我曾想象过
你绽放笑容的模样
至少在假日 让我看看你温柔的脸庞
在这座快步前行的城市里
你要寻找的东西
或许根本不存在
慢慢走啊 慢慢走
眼前的风景就会
渐渐改变 渐渐改变
试着抬头看看吧
真正重要的东西
其实近在身旁 快发现吧
我曾想象过
你诉说梦想的样子
两人笑着哭着 如此单纯
总觉得有天能够实现
虽然微不足道
至今仍在我心中 持续发光
小小的 小小理想
正让花朵绽放笑颜
一定要 一定要两个人
共同培育它啊
难道只有我这么想吗？
请让这份心意实现吧
逞强说出口的时候
胸口深处 阵阵作痛
你也是吧？
笑着生活 笑着生活
每天都会变得明亮
无论何时 无论何时
我都想支撑着你
我就在这里啊
快回头看看 找到我吧
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:17.52]我曾想象过
[00:20.28]你绽放笑容的模样
[00:25.78]至少在假日 让我看看你温柔的脸庞
[00:33.28]在这座快步前行的城市里
[00:41.24]你要寻找的东西
[00:46.01]或许根本不存在
[00:49.50]慢慢走啊 慢慢走
[00:53.50]眼前的风景就会
[00:57.67]渐渐改变 渐渐改变
[01:01.83]试着抬头看看吧
[01:06.48]真正重要的东西
[01:10.98]其实近在身旁 快发现吧
[01:18.86]
[01:23.35]我曾想象过
[01:26.07]你诉说梦想的样子
[01:31.72]两人笑着哭着 如此单纯
[01:39.08]总觉得有天能够实现
[01:43.35]虽然微不足道
[01:47.05]至今仍在我心中 持续发光
[01:55.35]小小的 小小理想
[01:59.67]正让花朵绽放笑颜
[02:03.47]一定要 一定要两个人
[02:07.64]共同培育它啊
[02:12.38]难道只有我这么想吗？
[02:16.39]请让这份心意实现吧
[02:24.92]
[02:25.82]逞强说出口的时候
[02:29.89]胸口深处 阵阵作痛
[02:33.38]你也是吧？
[02:41.10]
[02:43.60]笑着生活 笑着生活
[02:47.56]每天都会变得明亮
[02:51.72]无论何时 无论何时
[02:55.88]我都想支撑着你
[03:00.37]我就在这里啊
[03:05.03]快回头看看 找到我吧
[03:12.52]
[03:14.15]终
[03:16.08]