📝 纯歌词版本
枯れ葉も消えた街路樹を歩く
ネオンが少し寒さ まぎらわす午後
すれ達う恋人達 無意識に避けて早まる足
吐息が白く染まる
この季節「孤独」に寒さがたたみかける
逃げ出したいよ 壊れちゃいそう…
今にも 心が奪われそう
サヨナラ なんて決して言わない
アリガトウ なんてなおさら言いたくない
狂おしいほど想っているのに
行かないで Ah
吐息で 霜焼け 温めながら
空を見つめる 粉雪舞い散る
夜空の大きなスクリーンに映る
あなたはなぜいつも後ろ姿
ねえ こっちを向いて
ユラユラ落ちる雪が
無邪気に踊っているよ
寒さに耐える灯火
どこか私に似ているようで
やがて冬が終わり 春がきて
ズシズシと沈む不安定な道の下に
君と僕の足跡が二つ
並んで笑ってたらいいな
冷たい風に 乗せる想い
こんな寒さじゃ きっと届かない
むなしさに心かきまわされる夜……Ah…
吐息で 霜焼け 温めながら
空を見つめる 無表情な夜が
またボクを1人ぼっちにさせる
ぼんやり見えた春は後ろ姿
ねえ こっちを向いて
おわり
おわり
🎵 LRC歌词版本
[01:03.91]枯れ葉も消えた街路樹を歩く
[01:06.58]ネオンが少し寒さ まぎらわす午後
[01:09.72]すれ達う恋人達 無意識に避けて早まる足
[01:14.63]吐息が白く染まる
[01:16.56]この季節「孤独」に寒さがたたみかける
[01:19.93]逃げ出したいよ 壊れちゃいそう…
[01:22.56]今にも 心が奪われそう
[01:25.24]サヨナラ なんて決して言わない
[01:30.33]アリガトウ なんてなおさら言いたくない
[01:35.76]狂おしいほど想っているのに
[01:38.74]行かないで Ah
[01:48.54]吐息で 霜焼け 温めながら
[01:55.92]空を見つめる 粉雪舞い散る
[02:04.00]夜空の大きなスクリーンに映る
[02:09.81]あなたはなぜいつも後ろ姿
[02:15.58]ねえ こっちを向いて
[02:46.35]ユラユラ落ちる雪が
[02:50.79]無邪気に踊っているよ
[02:56.14]寒さに耐える灯火
[03:01.48]どこか私に似ているようで
[03:06.33]やがて冬が終わり 春がきて
[03:15.09]ズシズシと沈む不安定な道の下に
[03:23.04]君と僕の足跡が二つ
[03:25.77]並んで笑ってたらいいな
[03:28.24]冷たい風に 乗せる想い
[03:33.41]こんな寒さじゃ きっと届かない
[03:38.67]むなしさに心かきまわされる夜……Ah…
[04:12.78]吐息で 霜焼け 温めながら
[04:19.97]空を見つめる 無表情な夜が
[04:28.37]またボクを1人ぼっちにさせる
[04:34.12]ぼんやり見えた春は後ろ姿
[04:39.93]ねえ こっちを向いて
[04:49.18]おわり
[04:49.94]おわり
[04:57.34]
🌍 纯翻译歌词
漫步在落叶凋零的林荫道
霓虹微微驱散寒意的午后
与擦肩的恋人们 无意识地避开加快脚步
呼出的白气渐渐晕染
这个季节 "孤独"与寒意层层叠加
好想逃离啊 仿佛就要崩溃...
就连此刻 心也快要被夺走
永别 这种话绝不会说出口
感谢 更是难以启齿
明明思念到近乎疯狂
别离开啊 Ah
呵着白气 暖着冻伤的手指
凝望飘舞细雪的夜空
巨大夜幕荧幕上映出
为何你总是背对着我
呐 请转过身来吧
纷纷扬扬飘落的雪
天真无邪地跳着舞呢
忍受寒冷的灯火
总觉得与我有几分相似
待到冬日终结 春天来临
在吱呀作响的不稳定道路下
若能留下你我并排的足迹
相视而笑该有多好
托付给寒风的思念
这般严寒 定无法传达
被空虚搅乱心绪的夜晚......Ah...
呵着白气 暖着冻伤的手指
凝望面无表情的夜空
又将我变回孑然一身
朦胧望见的春天也是背影
呐 请转过身来吧
终
终
🔤 LRC翻译歌词
[01:03.91]漫步在落叶凋零的林荫道
[01:06.58]霓虹微微驱散寒意的午后
[01:09.72]与擦肩的恋人们 无意识地避开加快脚步
[01:14.63]呼出的白气渐渐晕染
[01:16.56]这个季节 "孤独"与寒意层层叠加
[01:19.93]好想逃离啊 仿佛就要崩溃...
[01:22.56]就连此刻 心也快要被夺走
[01:25.24]永别 这种话绝不会说出口
[01:30.33]感谢 更是难以启齿
[01:35.76]明明思念到近乎疯狂
[01:38.74]别离开啊 Ah
[01:48.54]呵着白气 暖着冻伤的手指
[01:55.92]凝望飘舞细雪的夜空
[02:04.00]巨大夜幕荧幕上映出
[02:09.81]为何你总是背对着我
[02:15.58]呐 请转过身来吧
[02:46.35]纷纷扬扬飘落的雪
[02:50.79]天真无邪地跳着舞呢
[02:56.14]忍受寒冷的灯火
[03:01.48]总觉得与我有几分相似
[03:06.33]待到冬日终结 春天来临
[03:15.09]在吱呀作响的不稳定道路下
[03:23.04]若能留下你我并排的足迹
[03:25.77]相视而笑该有多好
[03:28.24]托付给寒风的思念
[03:33.41]这般严寒 定无法传达
[03:38.67]被空虚搅乱心绪的夜晚......Ah...
[04:12.78]呵着白气 暖着冻伤的手指
[04:19.97]凝望面无表情的夜空
[04:28.37]又将我变回孑然一身
[04:34.12]朦胧望见的春天也是背影
[04:39.93]呐 请转过身来吧
[04:49.18]终
[04:49.94]终
[04:57.34]
📝 纯歌词版本
枯れ葉も消えた街路樹を歩く
ネオンが少し寒さ まぎらわす午後
すれ達う恋人達 無意識に避けて早まる足
吐息が白く染まる
この季節「孤独」に寒さがたたみかける
逃げ出したいよ 壊れちゃいそう…
今にも 心が奪われそう
サヨナラ なんて決して言わない
アリガトウ なんてなおさら言いたくない
狂おしいほど想っているのに
行かないで Ah
吐息で 霜焼け 温めながら
空を見つめる 粉雪舞い散る
夜空の大きなスクリーンに映る
あなたはなぜいつも後ろ姿
ねえ こっちを向いて
ユラユラ落ちる雪が
無邪気に踊っているよ
寒さに耐える灯火
どこか私に似ているようで
やがて冬が終わり 春がきて
ズシズシと沈む不安定な道の下に
君と僕の足跡が二つ
並んで笑ってたらいいな
冷たい風に 乗せる想い
こんな寒さじゃ きっと届かない
むなしさに心かきまわされる夜……Ah…
吐息で 霜焼け 温めながら
空を見つめる 無表情な夜が
またボクを1人ぼっちにさせる
ぼんやり見えた春は後ろ姿
ねえ こっちを向いて
おわり
おわり
🎵 LRC歌词版本
[01:03.91]枯れ葉も消えた街路樹を歩く
[01:06.58]ネオンが少し寒さ まぎらわす午後
[01:09.72]すれ達う恋人達 無意識に避けて早まる足
[01:14.63]吐息が白く染まる
[01:16.56]この季節「孤独」に寒さがたたみかける
[01:19.93]逃げ出したいよ 壊れちゃいそう…
[01:22.56]今にも 心が奪われそう
[01:25.24]サヨナラ なんて決して言わない
[01:30.33]アリガトウ なんてなおさら言いたくない
[01:35.76]狂おしいほど想っているのに
[01:38.74]行かないで Ah
[01:48.54]吐息で 霜焼け 温めながら
[01:55.92]空を見つめる 粉雪舞い散る
[02:04.00]夜空の大きなスクリーンに映る
[02:09.81]あなたはなぜいつも後ろ姿
[02:15.58]ねえ こっちを向いて
[02:46.35]ユラユラ落ちる雪が
[02:50.79]無邪気に踊っているよ
[02:56.14]寒さに耐える灯火
[03:01.48]どこか私に似ているようで
[03:06.33]やがて冬が終わり 春がきて
[03:15.09]ズシズシと沈む不安定な道の下に
[03:23.04]君と僕の足跡が二つ
[03:25.77]並んで笑ってたらいいな
[03:28.24]冷たい風に 乗せる想い
[03:33.41]こんな寒さじゃ きっと届かない
[03:38.67]むなしさに心かきまわされる夜……Ah…
[04:12.78]吐息で 霜焼け 温めながら
[04:19.97]空を見つめる 無表情な夜が
[04:28.37]またボクを1人ぼっちにさせる
[04:34.12]ぼんやり見えた春は後ろ姿
[04:39.93]ねえ こっちを向いて
[04:49.18]おわり
[04:49.94]おわり
[04:57.34]
🌍 纯翻译歌词
漫步在落叶凋零的林荫道
霓虹微微驱散寒意的午后
与擦肩的恋人们 无意识地避开加快脚步
呼出的白气渐渐晕染
这个季节 "孤独"与寒意层层叠加
好想逃离啊 仿佛就要崩溃...
就连此刻 心也快要被夺走
永别 这种话绝不会说出口
感谢 更是难以启齿
明明思念到近乎疯狂
别离开啊 Ah
呵着白气 暖着冻伤的手指
凝望飘舞细雪的夜空
巨大夜幕荧幕上映出
为何你总是背对着我
呐 请转过身来吧
纷纷扬扬飘落的雪
天真无邪地跳着舞呢
忍受寒冷的灯火
总觉得与我有几分相似
待到冬日终结 春天来临
在吱呀作响的不稳定道路下
若能留下你我并排的足迹
相视而笑该有多好
托付给寒风的思念
这般严寒 定无法传达
被空虚搅乱心绪的夜晚......Ah...
呵着白气 暖着冻伤的手指
凝望面无表情的夜空
又将我变回孑然一身
朦胧望见的春天也是背影
呐 请转过身来吧
终
终
🔤 LRC翻译歌词
[01:03.91]漫步在落叶凋零的林荫道
[01:06.58]霓虹微微驱散寒意的午后
[01:09.72]与擦肩的恋人们 无意识地避开加快脚步
[01:14.63]呼出的白气渐渐晕染
[01:16.56]这个季节 "孤独"与寒意层层叠加
[01:19.93]好想逃离啊 仿佛就要崩溃...
[01:22.56]就连此刻 心也快要被夺走
[01:25.24]永别 这种话绝不会说出口
[01:30.33]感谢 更是难以启齿
[01:35.76]明明思念到近乎疯狂
[01:38.74]别离开啊 Ah
[01:48.54]呵着白气 暖着冻伤的手指
[01:55.92]凝望飘舞细雪的夜空
[02:04.00]巨大夜幕荧幕上映出
[02:09.81]为何你总是背对着我
[02:15.58]呐 请转过身来吧
[02:46.35]纷纷扬扬飘落的雪
[02:50.79]天真无邪地跳着舞呢
[02:56.14]忍受寒冷的灯火
[03:01.48]总觉得与我有几分相似
[03:06.33]待到冬日终结 春天来临
[03:15.09]在吱呀作响的不稳定道路下
[03:23.04]若能留下你我并排的足迹
[03:25.77]相视而笑该有多好
[03:28.24]托付给寒风的思念
[03:33.41]这般严寒 定无法传达
[03:38.67]被空虚搅乱心绪的夜晚......Ah...
[04:12.78]呵着白气 暖着冻伤的手指
[04:19.97]凝望面无表情的夜空
[04:28.37]又将我变回孑然一身
[04:34.12]朦胧望见的春天也是背影
[04:39.93]呐 请转过身来吧
[04:49.18]终
[04:49.94]终
[04:57.34]