📝 纯歌词版本
なにもいらない 貴方が側にいるだけで 幸せだから
この幸せを皆にもわけあいましょう happy birthday
0時回った クラッカー持ったら 始めよう さぁ一発
先ほど 配った グラスが回れば 音頭は主役から
年に一度のあなたの日 席囲み たまにはめはずしあり!
幸せな時間を送ろうよ 祝うよ HAPPY DAY!
高々と産声あげて 沢山の愛に包まれて
この世に生まれてきた主人公へ No.1の愛を
ロウソクの火吹き消して
僕から君へのプレゼント オメデトウ ワガママなんかも聞いてあげましょう今日は
スペシャルな1日 メモリアル 心込め 君のために歌う happy birthday
私の気持ちが貴方のところへちゃんと届きますように
そ・う・言・え・ば宛先はいつもの所でいいかな?
この日だけは貴方をリボンで包む
生まれてきて良かったねと叫ぼう せーので happy day
スゴい確率だよね君と僕が出会うのって
365日の中で No.1の笑顔
ロウソクの火吹き消して
僕から君へのプレゼント オメデトウ
グチでも何でも聞いてあげましょう今日は
特別な1日 また1つ 大人になる
君のために歌う Happy birthday
everybody clap your hands
届けよう さぁ 素敵な時間を
どでかいケーキ シャンパンに花束
残波 まだまだ出てくっぞ!
one's birthday 宝まみれ そんなスタンスで
飛び出す門出祝福する あらたな君へ 皆の宴
ロウソクの火吹き消して
僕から君へのプレゼント オメデトウ ワガママなんかも聞いてあげましょう今日は
スペシャルな1日 メモリアル 心込め 君のために歌う happy birthday
なにもいらない 貴方が側にいるだけで 幸せだから
この幸せを皆にもわけあいましょう happy birthday
🎵 LRC歌词版本
[00:22.13]なにもいらない 貴方が側にいるだけで 幸せだから
[00:30.56]この幸せを皆にもわけあいましょう happy birthday
[00:39.89]
[00:56.43]0時回った クラッカー持ったら 始めよう さぁ一発
[01:00.90]先ほど 配った グラスが回れば 音頭は主役から
[01:05.19]年に一度のあなたの日 席囲み たまにはめはずしあり!
[01:09.64]幸せな時間を送ろうよ 祝うよ HAPPY DAY!
[01:14.12]高々と産声あげて 沢山の愛に包まれて
[01:18.66]この世に生まれてきた主人公へ No.1の愛を
[01:23.78]ロウソクの火吹き消して
[01:25.45]僕から君へのプレゼント オメデトウ ワガママなんかも聞いてあげましょう今日は
[01:33.93]スペシャルな1日 メモリアル 心込め 君のために歌う happy birthday
[01:44.99]
[01:49.39]私の気持ちが貴方のところへちゃんと届きますように
[01:53.46]そ・う・言・え・ば宛先はいつもの所でいいかな?
[01:57.61]この日だけは貴方をリボンで包む
[02:01.87]生まれてきて良かったねと叫ぼう せーので happy day
[02:06.65]スゴい確率だよね君と僕が出会うのって
[02:10.78]365日の中で No.1の笑顔
[02:15.80]ロウソクの火吹き消して
[02:17.83]僕から君へのプレゼント オメデトウ
[02:21.65]グチでも何でも聞いてあげましょう今日は
[02:26.00]特別な1日 また1つ 大人になる
[02:30.42]君のために歌う Happy birthday
[02:36.77]everybody clap your hands
[02:38.72]届けよう さぁ 素敵な時間を
[02:40.66]どでかいケーキ シャンパンに花束
[02:43.46]残波 まだまだ出てくっぞ!
[02:45.77]one's birthday 宝まみれ そんなスタンスで
[02:49.38]飛び出す門出祝福する あらたな君へ 皆の宴
[02:56.83]ロウソクの火吹き消して
[02:58.85]僕から君へのプレゼント オメデトウ ワガママなんかも聞いてあげましょう今日は
[03:07.63]スペシャルな1日 メモリアル 心込め 君のために歌う happy birthday
[03:18.97]なにもいらない 貴方が側にいるだけで 幸せだから
[03:26.86]この幸せを皆にもわけあいましょう happy birthday
🌍 纯翻译歌词
别无所求 只要有你在身旁 就已足够幸福
将这份幸福与众人分享吧 生日快乐
零点钟声响起 拿起拉炮 让我们开始吧 来第一发
刚才分发的酒杯 若传到手中 就由主角来领唱
一年一度属于你的日子 围坐欢聚 偶尔放纵又何妨
共度这幸福时光 为你庆祝 快乐之日
你曾高声响亮初啼 被无尽爱意温柔包裹
献给降临人世的主角 献上第一名的爱
吹熄蜡烛的火焰
这是我送给你的礼物 恭喜你 今天就连任性要求也全部满足
特别纪念日 满怀真心 为你献唱 生日快乐
愿我的心意能够准确传达给你
啊·对·了·说·起来 收件地址还是老地方就行吧？
唯独今天要用缎带将你精心包装
大喊"诞生于世真好" 预备齐 快乐之日
你我相遇的概率 简直微小得不可思议
在365天里 这是最灿烂的笑容
吹熄蜡烛的火焰
这是我送给你的礼物 恭喜你
今天无论牢骚什么都会倾听
特别的一天 又向成熟迈进
为你献唱 生日快乐
传递出去吧 来共享美妙时光
巨型蛋糕 香槟与花束
余兴节目 这才刚刚开始呢
one's birthday 被珍宝环绕 以这般姿态
跃向新起点 祝福崭新的你 众人盛宴
吹熄蜡烛的火焰
这是我送给你的礼物 恭喜你 今天就连任性要求也全部满足
特别纪念日 满怀真心 为你献唱 生日快乐
别无所求 只要有你在身旁 就已足够幸福
将这份幸福与众人分享吧 生日快乐
🔤 LRC翻译歌词
[00:22.13]别无所求 只要有你在身旁 就已足够幸福
[00:30.56]将这份幸福与众人分享吧 生日快乐
[00:39.89]
[00:56.43]零点钟声响起 拿起拉炮 让我们开始吧 来第一发
[01:00.90]刚才分发的酒杯 若传到手中 就由主角来领唱
[01:05.19]一年一度属于你的日子 围坐欢聚 偶尔放纵又何妨
[01:09.64]共度这幸福时光 为你庆祝 快乐之日
[01:14.12]你曾高声响亮初啼 被无尽爱意温柔包裹
[01:18.66]献给降临人世的主角 献上第一名的爱
[01:23.78]吹熄蜡烛的火焰
[01:25.45]这是我送给你的礼物 恭喜你 今天就连任性要求也全部满足
[01:33.93]特别纪念日 满怀真心 为你献唱 生日快乐
[01:44.99]
[01:49.39]愿我的心意能够准确传达给你
[01:53.46]啊·对·了·说·起来 收件地址还是老地方就行吧？
[01:57.61]唯独今天要用缎带将你精心包装
[02:01.87]大喊"诞生于世真好" 预备齐 快乐之日
[02:06.65]你我相遇的概率 简直微小得不可思议
[02:10.78]在365天里 这是最灿烂的笑容
[02:15.80]吹熄蜡烛的火焰
[02:17.83]这是我送给你的礼物 恭喜你
[02:21.65]今天无论牢骚什么都会倾听
[02:26.00]特别的一天 又向成熟迈进
[02:30.42]为你献唱 生日快乐
[02:36.77]
[02:38.72]传递出去吧 来共享美妙时光
[02:40.66]巨型蛋糕 香槟与花束
[02:43.46]余兴节目 这才刚刚开始呢
[02:45.77]one's birthday 被珍宝环绕 以这般姿态
[02:49.38]跃向新起点 祝福崭新的你 众人盛宴
[02:56.83]吹熄蜡烛的火焰
[02:58.85]这是我送给你的礼物 恭喜你 今天就连任性要求也全部满足
[03:07.63]特别纪念日 满怀真心 为你献唱 生日快乐
[03:18.97]别无所求 只要有你在身旁 就已足够幸福
[03:26.86]将这份幸福与众人分享吧 生日快乐
📝 纯歌词版本
なにもいらない 貴方が側にいるだけで 幸せだから
この幸せを皆にもわけあいましょう happy birthday
0時回った クラッカー持ったら 始めよう さぁ一発
先ほど 配った グラスが回れば 音頭は主役から
年に一度のあなたの日 席囲み たまにはめはずしあり!
幸せな時間を送ろうよ 祝うよ HAPPY DAY!
高々と産声あげて 沢山の愛に包まれて
この世に生まれてきた主人公へ No.1の愛を
ロウソクの火吹き消して
僕から君へのプレゼント オメデトウ ワガママなんかも聞いてあげましょう今日は
スペシャルな1日 メモリアル 心込め 君のために歌う happy birthday
私の気持ちが貴方のところへちゃんと届きますように
そ・う・言・え・ば宛先はいつもの所でいいかな?
この日だけは貴方をリボンで包む
生まれてきて良かったねと叫ぼう せーので happy day
スゴい確率だよね君と僕が出会うのって
365日の中で No.1の笑顔
ロウソクの火吹き消して
僕から君へのプレゼント オメデトウ
グチでも何でも聞いてあげましょう今日は
特別な1日 また1つ 大人になる
君のために歌う Happy birthday
everybody clap your hands
届けよう さぁ 素敵な時間を
どでかいケーキ シャンパンに花束
残波 まだまだ出てくっぞ!
one's birthday 宝まみれ そんなスタンスで
飛び出す門出祝福する あらたな君へ 皆の宴
ロウソクの火吹き消して
僕から君へのプレゼント オメデトウ ワガママなんかも聞いてあげましょう今日は
スペシャルな1日 メモリアル 心込め 君のために歌う happy birthday
なにもいらない 貴方が側にいるだけで 幸せだから
この幸せを皆にもわけあいましょう happy birthday
🎵 LRC歌词版本
[00:22.13]なにもいらない 貴方が側にいるだけで 幸せだから
[00:30.56]この幸せを皆にもわけあいましょう happy birthday
[00:39.89]
[00:56.43]0時回った クラッカー持ったら 始めよう さぁ一発
[01:00.90]先ほど 配った グラスが回れば 音頭は主役から
[01:05.19]年に一度のあなたの日 席囲み たまにはめはずしあり!
[01:09.64]幸せな時間を送ろうよ 祝うよ HAPPY DAY!
[01:14.12]高々と産声あげて 沢山の愛に包まれて
[01:18.66]この世に生まれてきた主人公へ No.1の愛を
[01:23.78]ロウソクの火吹き消して
[01:25.45]僕から君へのプレゼント オメデトウ ワガママなんかも聞いてあげましょう今日は
[01:33.93]スペシャルな1日 メモリアル 心込め 君のために歌う happy birthday
[01:44.99]
[01:49.39]私の気持ちが貴方のところへちゃんと届きますように
[01:53.46]そ・う・言・え・ば宛先はいつもの所でいいかな?
[01:57.61]この日だけは貴方をリボンで包む
[02:01.87]生まれてきて良かったねと叫ぼう せーので happy day
[02:06.65]スゴい確率だよね君と僕が出会うのって
[02:10.78]365日の中で No.1の笑顔
[02:15.80]ロウソクの火吹き消して
[02:17.83]僕から君へのプレゼント オメデトウ
[02:21.65]グチでも何でも聞いてあげましょう今日は
[02:26.00]特別な1日 また1つ 大人になる
[02:30.42]君のために歌う Happy birthday
[02:36.77]everybody clap your hands
[02:38.72]届けよう さぁ 素敵な時間を
[02:40.66]どでかいケーキ シャンパンに花束
[02:43.46]残波 まだまだ出てくっぞ!
[02:45.77]one's birthday 宝まみれ そんなスタンスで
[02:49.38]飛び出す門出祝福する あらたな君へ 皆の宴
[02:56.83]ロウソクの火吹き消して
[02:58.85]僕から君へのプレゼント オメデトウ ワガママなんかも聞いてあげましょう今日は
[03:07.63]スペシャルな1日 メモリアル 心込め 君のために歌う happy birthday
[03:18.97]なにもいらない 貴方が側にいるだけで 幸せだから
[03:26.86]この幸せを皆にもわけあいましょう happy birthday
🌍 纯翻译歌词
别无所求 只要有你在身旁 就已足够幸福
将这份幸福与众人分享吧 生日快乐
零点钟声响起 拿起拉炮 让我们开始吧 来第一发
刚才分发的酒杯 若传到手中 就由主角来领唱
一年一度属于你的日子 围坐欢聚 偶尔放纵又何妨
共度这幸福时光 为你庆祝 快乐之日
你曾高声响亮初啼 被无尽爱意温柔包裹
献给降临人世的主角 献上第一名的爱
吹熄蜡烛的火焰
这是我送给你的礼物 恭喜你 今天就连任性要求也全部满足
特别纪念日 满怀真心 为你献唱 生日快乐
愿我的心意能够准确传达给你
啊·对·了·说·起来 收件地址还是老地方就行吧？
唯独今天要用缎带将你精心包装
大喊"诞生于世真好" 预备齐 快乐之日
你我相遇的概率 简直微小得不可思议
在365天里 这是最灿烂的笑容
吹熄蜡烛的火焰
这是我送给你的礼物 恭喜你
今天无论牢骚什么都会倾听
特别的一天 又向成熟迈进
为你献唱 生日快乐
传递出去吧 来共享美妙时光
巨型蛋糕 香槟与花束
余兴节目 这才刚刚开始呢
one's birthday 被珍宝环绕 以这般姿态
跃向新起点 祝福崭新的你 众人盛宴
吹熄蜡烛的火焰
这是我送给你的礼物 恭喜你 今天就连任性要求也全部满足
特别纪念日 满怀真心 为你献唱 生日快乐
别无所求 只要有你在身旁 就已足够幸福
将这份幸福与众人分享吧 生日快乐
🔤 LRC翻译歌词
[00:22.13]别无所求 只要有你在身旁 就已足够幸福
[00:30.56]将这份幸福与众人分享吧 生日快乐
[00:39.89]
[00:56.43]零点钟声响起 拿起拉炮 让我们开始吧 来第一发
[01:00.90]刚才分发的酒杯 若传到手中 就由主角来领唱
[01:05.19]一年一度属于你的日子 围坐欢聚 偶尔放纵又何妨
[01:09.64]共度这幸福时光 为你庆祝 快乐之日
[01:14.12]你曾高声响亮初啼 被无尽爱意温柔包裹
[01:18.66]献给降临人世的主角 献上第一名的爱
[01:23.78]吹熄蜡烛的火焰
[01:25.45]这是我送给你的礼物 恭喜你 今天就连任性要求也全部满足
[01:33.93]特别纪念日 满怀真心 为你献唱 生日快乐
[01:44.99]
[01:49.39]愿我的心意能够准确传达给你
[01:53.46]啊·对·了·说·起来 收件地址还是老地方就行吧？
[01:57.61]唯独今天要用缎带将你精心包装
[02:01.87]大喊"诞生于世真好" 预备齐 快乐之日
[02:06.65]你我相遇的概率 简直微小得不可思议
[02:10.78]在365天里 这是最灿烂的笑容
[02:15.80]吹熄蜡烛的火焰
[02:17.83]这是我送给你的礼物 恭喜你
[02:21.65]今天无论牢骚什么都会倾听
[02:26.00]特别的一天 又向成熟迈进
[02:30.42]为你献唱 生日快乐
[02:36.77]
[02:38.72]传递出去吧 来共享美妙时光
[02:40.66]巨型蛋糕 香槟与花束
[02:43.46]余兴节目 这才刚刚开始呢
[02:45.77]one's birthday 被珍宝环绕 以这般姿态
[02:49.38]跃向新起点 祝福崭新的你 众人盛宴
[02:56.83]吹熄蜡烛的火焰
[02:58.85]这是我送给你的礼物 恭喜你 今天就连任性要求也全部满足
[03:07.63]特别纪念日 满怀真心 为你献唱 生日快乐
[03:18.97]别无所求 只要有你在身旁 就已足够幸福
[03:26.86]将这份幸福与众人分享吧 生日快乐