📝 纯歌词版本
雨降り 雨男
雲間に黒い影
ゆっくりと近づいて
心に雨が降る
いつのまにか乾いていた
僕の心 潤して
夢も希望もないけれど
君が笑うから 生きていける
雨男…
荒削り 雨男
シネマの向こう際
ゆっくりと遠ざかる
なつかしい夜の風
あの人が消えかけた
コトバひとつ 残したまま
いつか忘れかけたなら
僕の記憶を辿ってみて
君と笑う 雨男
ららら…
さよなら
また 明日
また 明日
🎵 LRC歌词版本
[00:01.61]雨降り 雨男
[00:07.10]雲間に黒い影
[00:12.39]ゆっくりと近づいて
[00:17.86]心に雨が降る
[00:22.14]
[00:22.53]いつのまにか乾いていた
[00:28.02]僕の心 潤して
[00:33.71]夢も希望もないけれど
[00:38.79]君が笑うから 生きていける
[00:46.71]雨男…
[00:49.56]
[00:53.21]荒削り 雨男
[00:58.49]シネマの向こう際
[01:04.18]ゆっくりと遠ざかる
[01:09.27]なつかしい夜の風
[01:13.93]
[01:14.34]あの人が消えかけた
[01:20.18]コトバひとつ 残したまま
[01:25.67]いつか忘れかけたなら
[01:30.75]僕の記憶を辿ってみて
[01:41.71]君と笑う 雨男
[01:49.84]
[01:53.90]ららら…
[02:09.45]さよなら
[02:14.13]また 明日
[02:25.00]また 明日
🌍 纯翻译歌词
雨中的男孩
云雾中的那片黑影
慢慢地走进
心中有场雨
却不知何时已干
我已心满意足
我没有梦想，也没有希望
你说笑着活下去
雨中的男孩
倾盆大雨中的男孩
电影院的对面
慢慢地离开
爽朗夜晚起的风
那个人消失了
就这样，我们只剩下了
什么时候如果忘记了
请追溯我的记忆
和你一起笑的雨男
等人……
再见
明天见
明天见
🔤 LRC翻译歌词
[by:肆野三藏]
[00:01.61]雨中的男孩
[00:07.10]云雾中的那片黑影
[00:12.39]慢慢地走进
[00:17.86]心中有场雨
[00:22.53]却不知何时已干
[00:28.02]我已心满意足
[00:33.71]我没有梦想，也没有希望
[00:38.79]你说笑着活下去
[00:46.71]雨中的男孩
[00:53.21]倾盆大雨中的男孩
[00:58.49]电影院的对面
[01:04.18]慢慢地离开
[01:09.27]爽朗夜晚起的风
[01:14.34]那个人消失了
[01:20.18]就这样，我们只剩下了
[01:25.67]什么时候如果忘记了
[01:30.75]请追溯我的记忆
[01:41.71]和你一起笑的雨男
[01:53.90]等人……
[02:09.45]再见
[02:14.13]明天见
[02:25.00]明天见
📝 纯歌词版本
雨降り 雨男
雲間に黒い影
ゆっくりと近づいて
心に雨が降る
いつのまにか乾いていた
僕の心 潤して
夢も希望もないけれど
君が笑うから 生きていける
雨男…
荒削り 雨男
シネマの向こう際
ゆっくりと遠ざかる
なつかしい夜の風
あの人が消えかけた
コトバひとつ 残したまま
いつか忘れかけたなら
僕の記憶を辿ってみて
君と笑う 雨男
ららら…
さよなら
また 明日
また 明日
🎵 LRC歌词版本
[00:01.61]雨降り 雨男
[00:07.10]雲間に黒い影
[00:12.39]ゆっくりと近づいて
[00:17.86]心に雨が降る
[00:22.14]
[00:22.53]いつのまにか乾いていた
[00:28.02]僕の心 潤して
[00:33.71]夢も希望もないけれど
[00:38.79]君が笑うから 生きていける
[00:46.71]雨男…
[00:49.56]
[00:53.21]荒削り 雨男
[00:58.49]シネマの向こう際
[01:04.18]ゆっくりと遠ざかる
[01:09.27]なつかしい夜の風
[01:13.93]
[01:14.34]あの人が消えかけた
[01:20.18]コトバひとつ 残したまま
[01:25.67]いつか忘れかけたなら
[01:30.75]僕の記憶を辿ってみて
[01:41.71]君と笑う 雨男
[01:49.84]
[01:53.90]ららら…
[02:09.45]さよなら
[02:14.13]また 明日
[02:25.00]また 明日
🌍 纯翻译歌词
雨中的男孩
云雾中的那片黑影
慢慢地走进
心中有场雨
却不知何时已干
我已心满意足
我没有梦想，也没有希望
你说笑着活下去
雨中的男孩
倾盆大雨中的男孩
电影院的对面
慢慢地离开
爽朗夜晚起的风
那个人消失了
就这样，我们只剩下了
什么时候如果忘记了
请追溯我的记忆
和你一起笑的雨男
等人……
再见
明天见
明天见
🔤 LRC翻译歌词
[by:肆野三藏]
[00:01.61]雨中的男孩
[00:07.10]云雾中的那片黑影
[00:12.39]慢慢地走进
[00:17.86]心中有场雨
[00:22.53]却不知何时已干
[00:28.02]我已心满意足
[00:33.71]我没有梦想，也没有希望
[00:38.79]你说笑着活下去
[00:46.71]雨中的男孩
[00:53.21]倾盆大雨中的男孩
[00:58.49]电影院的对面
[01:04.18]慢慢地离开
[01:09.27]爽朗夜晚起的风
[01:14.34]那个人消失了
[01:20.18]就这样，我们只剩下了
[01:25.67]什么时候如果忘记了
[01:30.75]请追溯我的记忆
[01:41.71]和你一起笑的雨男
[01:53.90]等人……
[02:09.45]再见
[02:14.13]明天见
[02:25.00]明天见