📝 纯歌词版本
あなたがそこに いるだけで
私のこころは ふるえている
あの甘くやるせない ジェラシ—
まだ若かった頃
もう少しだけ 今のまま
つづけてゆこう なんて
冬の寒さに 愛のことばも
かくれて、みえなくなる
あなたをみつめて いるだけで
私は優しい 夜をむかえ
めぐる季節に あなたをうたう
まだ若かった頃
遠く、過ぎて、消えた
信じることが 倖せだった
なつかしい あの日々よ
こぼれるような あなたの笑顔
忘れてしまいそう
あなたをみつめて いるだけで
私は優しい夜を むかえ
めぐる季節に あなたをうたう
まだ若かった頃
あなたがそこに いるだけで
私のこころは ふるえている
あの甘くやるせない ジェラシイ
まだ若かった頃
遠く、過ぎて、消えた
🎵 LRC歌词版本
[00:00.973]あなたがそこに いるだけで
[00:06.630]私のこころは ふるえている
[00:12.512]あの甘くやるせない ジェラシ—
[00:18.970]まだ若かった頃
[00:26.497][00:25.276]
[00:31.503]もう少しだけ 今のまま
[00:37.719]つづけてゆこう なんて
[00:43.897]冬の寒さに 愛のことばも
[00:49.551]かくれて、みえなくなる
[00:54.714][00:54.438]
[00:55.229]あなたをみつめて いるだけで
[01:00.181]私は優しい 夜をむかえ
[01:06.330]めぐる季節に あなたをうたう
[01:12.516]まだ若かった頃
[01:18.716]遠く、過ぎて、消えた
[01:27.995][01:30.100]
[01:55.962]信じることが 倖せだった
[02:01.644]なつかしい あの日々よ
[02:07.076]こぼれるような あなたの笑顔
[02:13.314]忘れてしまいそう
[02:18.715][02:18.497]
[02:19.247]あなたをみつめて いるだけで
[02:24.377]私は優しい夜を むかえ
[02:30.337]めぐる季節に あなたをうたう
[02:36.540]まだ若かった頃
[02:42.187][02:42.297]
[02:42.976]あなたがそこに いるだけで
[02:47.601]私のこころは ふるえている
[02:53.557]あの甘くやるせない ジェラシイ
[02:59.776]まだ若かった頃
[03:05.749]遠く、過ぎて、消えた
[03:16.537][03:15.375]
🌍 纯翻译歌词
只要你在身边
我的心都会微微颤抖
那甜蜜而无法控制的嫉妒
恍若那年轻的岁月
再多一会儿，保持现在的样子
留在身边
在寒冬里，像这样的情话
也逐渐隐匿，再不可见
只是盯着你
我就坠入温柔的夜晚
在轮回的四季里，为你歌唱
恍若那年轻的岁月
过于遥远、逐渐逝去
相信过的事情、是那么幸福
真怀念啊、那些日子
梨花带雨的、你的笑容
已经快要忘记了
只是盯着你
我就坠入温柔的夜晚
在轮回的四季里，为你歌唱
恍若那年轻的岁月
只要你在身边
我的心都会微微颤抖
那甜蜜而无法控制的嫉妒
恍若那年轻的岁月
过于遥远、逐渐逝去
🔤 LRC翻译歌词
[by:四一六五]
[00:00.973]只要你在身边
[00:06.630]我的心都会微微颤抖
[00:12.512]那甜蜜而无法控制的嫉妒
[00:18.970]恍若那年轻的岁月
[00:26.497]
[00:25.276]
[00:31.503]再多一会儿，保持现在的样子
[00:37.719]留在身边
[00:43.897]在寒冬里，像这样的情话
[00:49.551]也逐渐隐匿，再不可见
[00:54.714]
[00:54.438]
[00:55.229]只是盯着你
[01:00.181]我就坠入温柔的夜晚
[01:06.330]在轮回的四季里，为你歌唱
[01:12.516]恍若那年轻的岁月
[01:18.716]过于遥远、逐渐逝去
[01:27.995]
[01:30.100]
[01:55.962]相信过的事情、是那么幸福
[02:01.644]真怀念啊、那些日子
[02:07.076]梨花带雨的、你的笑容
[02:13.314]已经快要忘记了
[02:18.715]
[02:18.497]
[02:19.247]只是盯着你
[02:24.377]我就坠入温柔的夜晚
[02:30.337]在轮回的四季里，为你歌唱
[02:36.540]恍若那年轻的岁月
[02:42.187]
[02:42.297]
[02:42.976]只要你在身边
[02:47.601]我的心都会微微颤抖
[02:53.557]那甜蜜而无法控制的嫉妒
[02:59.776]恍若那年轻的岁月
[03:05.749]过于遥远、逐渐逝去
[03:16.537]
[03:15.375]
📝 纯歌词版本
あなたがそこに いるだけで
私のこころは ふるえている
あの甘くやるせない ジェラシ—
まだ若かった頃
もう少しだけ 今のまま
つづけてゆこう なんて
冬の寒さに 愛のことばも
かくれて、みえなくなる
あなたをみつめて いるだけで
私は優しい 夜をむかえ
めぐる季節に あなたをうたう
まだ若かった頃
遠く、過ぎて、消えた
信じることが 倖せだった
なつかしい あの日々よ
こぼれるような あなたの笑顔
忘れてしまいそう
あなたをみつめて いるだけで
私は優しい夜を むかえ
めぐる季節に あなたをうたう
まだ若かった頃
あなたがそこに いるだけで
私のこころは ふるえている
あの甘くやるせない ジェラシイ
まだ若かった頃
遠く、過ぎて、消えた
🎵 LRC歌词版本
[00:00.973]あなたがそこに いるだけで
[00:06.630]私のこころは ふるえている
[00:12.512]あの甘くやるせない ジェラシ—
[00:18.970]まだ若かった頃
[00:26.497][00:25.276]
[00:31.503]もう少しだけ 今のまま
[00:37.719]つづけてゆこう なんて
[00:43.897]冬の寒さに 愛のことばも
[00:49.551]かくれて、みえなくなる
[00:54.714][00:54.438]
[00:55.229]あなたをみつめて いるだけで
[01:00.181]私は優しい 夜をむかえ
[01:06.330]めぐる季節に あなたをうたう
[01:12.516]まだ若かった頃
[01:18.716]遠く、過ぎて、消えた
[01:27.995][01:30.100]
[01:55.962]信じることが 倖せだった
[02:01.644]なつかしい あの日々よ
[02:07.076]こぼれるような あなたの笑顔
[02:13.314]忘れてしまいそう
[02:18.715][02:18.497]
[02:19.247]あなたをみつめて いるだけで
[02:24.377]私は優しい夜を むかえ
[02:30.337]めぐる季節に あなたをうたう
[02:36.540]まだ若かった頃
[02:42.187][02:42.297]
[02:42.976]あなたがそこに いるだけで
[02:47.601]私のこころは ふるえている
[02:53.557]あの甘くやるせない ジェラシイ
[02:59.776]まだ若かった頃
[03:05.749]遠く、過ぎて、消えた
[03:16.537][03:15.375]
🌍 纯翻译歌词
只要你在身边
我的心都会微微颤抖
那甜蜜而无法控制的嫉妒
恍若那年轻的岁月
再多一会儿，保持现在的样子
留在身边
在寒冬里，像这样的情话
也逐渐隐匿，再不可见
只是盯着你
我就坠入温柔的夜晚
在轮回的四季里，为你歌唱
恍若那年轻的岁月
过于遥远、逐渐逝去
相信过的事情、是那么幸福
真怀念啊、那些日子
梨花带雨的、你的笑容
已经快要忘记了
只是盯着你
我就坠入温柔的夜晚
在轮回的四季里，为你歌唱
恍若那年轻的岁月
只要你在身边
我的心都会微微颤抖
那甜蜜而无法控制的嫉妒
恍若那年轻的岁月
过于遥远、逐渐逝去
🔤 LRC翻译歌词
[by:四一六五]
[00:00.973]只要你在身边
[00:06.630]我的心都会微微颤抖
[00:12.512]那甜蜜而无法控制的嫉妒
[00:18.970]恍若那年轻的岁月
[00:26.497]
[00:25.276]
[00:31.503]再多一会儿，保持现在的样子
[00:37.719]留在身边
[00:43.897]在寒冬里，像这样的情话
[00:49.551]也逐渐隐匿，再不可见
[00:54.714]
[00:54.438]
[00:55.229]只是盯着你
[01:00.181]我就坠入温柔的夜晚
[01:06.330]在轮回的四季里，为你歌唱
[01:12.516]恍若那年轻的岁月
[01:18.716]过于遥远、逐渐逝去
[01:27.995]
[01:30.100]
[01:55.962]相信过的事情、是那么幸福
[02:01.644]真怀念啊、那些日子
[02:07.076]梨花带雨的、你的笑容
[02:13.314]已经快要忘记了
[02:18.715]
[02:18.497]
[02:19.247]只是盯着你
[02:24.377]我就坠入温柔的夜晚
[02:30.337]在轮回的四季里，为你歌唱
[02:36.540]恍若那年轻的岁月
[02:42.187]
[02:42.297]
[02:42.976]只要你在身边
[02:47.601]我的心都会微微颤抖
[02:53.557]那甜蜜而无法控制的嫉妒
[02:59.776]恍若那年轻的岁月
[03:05.749]过于遥远、逐渐逝去
[03:16.537]
[03:15.375]