I can't stand this

歌手: オフコース • 时间:

📝 纯歌词版本

風に吹かれて 君への愛が消える

これでいいのさ

恋は我慢じゃないからね

いつも気まぐれな愛に

振り回されながら

君の嘘も魅力のひ一つに見ていたよ

君には誰の事が 今大切なの

いつも男に 囲まれているね

僕の耳には 君の噂ばかり

I can't stand this baby

気分次第で 僕の每日が変わる

それも時には 楽しいこともあったけど

君に出来ないことで

僕に出来たことは

たった一人 君だけを愛していたことさ

優しい男には 心を許して
愛の言葉に 溺れていたいのさ
誰もが競って 声をかけてくるね
I can't stand this baby

いつか一人の愛に

寄りかかりたかったら

前のすなおな君になって

いつもの場所へおいで

優しい男には 心を許して
愛の言葉に 溺れていたいのさ
誰もが競って 声をかけてくるね
I can't stand this baby

君には誰の事が 今大切なの
いつも男に 围まれているね
僕の耳には 君の噂ばかり
I can't stand this baby

🎵 LRC歌词版本

[00:24.63]風に吹かれて 君への愛が消える
[00:32.54]
[00:34.03]これでいいのさ
[00:37.05]
[00:38.67]恋は我慢じゃないからね
[00:42.20]
[00:43.31]いつも気まぐれな愛に
[00:46.06]
[00:48.04]振り回されながら
[00:50.41]
[00:52.11]君の嘘も魅力のひ一つに見ていたよ
[01:00.53]
[01:01.33]君には誰の事が 今大切なの
[01:06.52]
[01:07.72]いつも男に 囲まれているね
[01:10.96]
[01:11.62]僕の耳には 君の噂ばかり
[01:15.88]
[01:16.47]I can't stand this baby
[01:17.72]
[01:20.53]気分次第で 僕の每日が変わる
[01:28.59]
[01:29.76]それも時には 楽しいこともあったけど
[01:38.25]
[01:39.31]君に出来ないことで
[01:42.10]
[01:43.92]僕に出来たことは
[01:46.38]
[01:48.55]たった一人 君だけを愛していたことさ
[01:55.59]
[01:57.67]優しい男には 心を許して
[02:02.68]愛の言葉に 溺れていたいのさ
[02:07.47]誰もが競って 声をかけてくるね
[02:11.86]I can't stand this baby
[02:13.24]
[02:34.61]いつか一人の愛に
[02:37.95]
[02:39.83]寄りかかりたかったら
[02:42.25]
[02:44.48]前のすなおな君になって
[02:48.03]
[02:48.85]いつもの場所へおいで
[02:51.59]
[02:53.28]優しい男には 心を許して
[02:58.27]愛の言葉に 溺れていたいのさ
[03:03.04]誰もが競って 声をかけてくるね
[03:07.64]I can't stand this baby
[03:09.65]
[03:16.56]君には誰の事が 今大切なの
[03:21.82]いつも男に 围まれているね
[03:26.52]僕の耳には 君の噂ばかり
[03:31.25]I can't stand this baby
[03:32.78]

🌍 纯翻译歌词

被风吹散 对你的爱意渐消

这样就好

恋爱本就不该勉强

总是被反复无常的爱

玩弄于股掌之间

就连你的谎言 在我眼中也成魅力

此刻你心里 最重要的人是谁

总被男人们 众星捧月般围绕

传入我耳中的 净是你的传闻

我无法忍受 亲爱的

心情起伏左右我每日生活

虽然偶尔 也会有些快乐时光

你做不到的事

而我所能做到的

就是始终如一 只深爱着你

对温柔男人 轻易托付真心
沉溺在甜言蜜语中不愿清醒
人人都争相 向你献殷勤
我无法忍受 亲爱的

若有一天你渴望

依靠专属的爱情

就变回从前纯真的你

回到老地方来吧

对温柔男人 轻易托付真心
沉溺在甜言蜜语中不愿清醒
人人都争相 向你献殷勤
我无法忍受 亲爱的

此刻你心里 最重要的人是谁
总被男人们 众星捧月般围绕
传入我耳中的 净是你的传闻
我无法忍受 亲爱的

🔤 LRC翻译歌词

[00:24.63]被风吹散 对你的爱意渐消
[00:32.54]
[00:34.03]这样就好
[00:37.05]
[00:38.67]恋爱本就不该勉强
[00:42.20]
[00:43.31]总是被反复无常的爱
[00:46.06]
[00:48.04]玩弄于股掌之间
[00:50.41]
[00:52.11]就连你的谎言 在我眼中也成魅力
[01:00.53]
[01:01.33]此刻你心里 最重要的人是谁
[01:06.52]
[01:07.72]总被男人们 众星捧月般围绕
[01:10.96]
[01:11.62]传入我耳中的 净是你的传闻
[01:15.88]
[01:16.47]我无法忍受 亲爱的
[01:17.72]
[01:20.53]心情起伏左右我每日生活
[01:28.59]
[01:29.76]虽然偶尔 也会有些快乐时光
[01:38.25]
[01:39.31]你做不到的事
[01:42.10]
[01:43.92]而我所能做到的
[01:46.38]
[01:48.55]就是始终如一 只深爱着你
[01:55.59]
[01:57.67]对温柔男人 轻易托付真心
[02:02.68]沉溺在甜言蜜语中不愿清醒
[02:07.47]人人都争相 向你献殷勤
[02:11.86]我无法忍受 亲爱的
[02:13.24]
[02:34.61]若有一天你渴望
[02:37.95]
[02:39.83]依靠专属的爱情
[02:42.25]
[02:44.48]就变回从前纯真的你
[02:48.03]
[02:48.85]回到老地方来吧
[02:51.59]
[02:53.28]对温柔男人 轻易托付真心
[02:58.27]沉溺在甜言蜜语中不愿清醒
[03:03.04]人人都争相 向你献殷勤
[03:07.64]我无法忍受 亲爱的
[03:09.65]
[03:16.56]此刻你心里 最重要的人是谁
[03:21.82]总被男人们 众星捧月般围绕
[03:26.52]传入我耳中的 净是你的传闻
[03:31.25]我无法忍受 亲爱的
[03:32.78]

📝 纯歌词版本

風に吹かれて 君への愛が消える

これでいいのさ

恋は我慢じゃないからね

いつも気まぐれな愛に

振り回されながら

君の嘘も魅力のひ一つに見ていたよ

君には誰の事が 今大切なの

いつも男に 囲まれているね

僕の耳には 君の噂ばかり

I can't stand this baby

気分次第で 僕の每日が変わる

それも時には 楽しいこともあったけど

君に出来ないことで

僕に出来たことは

たった一人 君だけを愛していたことさ

優しい男には 心を許して
愛の言葉に 溺れていたいのさ
誰もが競って 声をかけてくるね
I can't stand this baby

いつか一人の愛に

寄りかかりたかったら

前のすなおな君になって

いつもの場所へおいで

優しい男には 心を許して
愛の言葉に 溺れていたいのさ
誰もが競って 声をかけてくるね
I can't stand this baby

君には誰の事が 今大切なの
いつも男に 围まれているね
僕の耳には 君の噂ばかり
I can't stand this baby

🎧 猜你喜欢

仆の赠りもの/(1973.2.20)

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
冬と夏の間に
春をおきました
だから春は少しだけ、中途半端なのです
このころは何となく、心楽しくて
知らないうちに、誰かを
好きになったりします
それでも、好きな人が
できなかった人のために
この歌は僕からあなたへの
贈り物です

夏と冬の間に
秋をおきました
だから秋は少しだけ、中途半端なのです
...
查看歌词

恋びとたちのように

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
これから どこかで 私を抱いて

もう 帰らない あのひと

それでも抱 かれたあとは

もっと辛くなるだろう

ほんとに それでいいなら

もうなにも きかない

こんなことから始まる

愛もあるかも知れない

WOO 肌がふれる

WOO 汗がにじむ

このまま別れるのは

哀しすぎるから

心...
查看歌词

ENDLESS NIGHT/(1985.11.30)

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
Slowly the sun goes down
Watching shadows begin to prowl
Gonna be another
Cold December
On the back streets of Tokyo

There's a light from a broken wi...
查看歌词

言叶にできない/(1982.2.1)

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
LaLaLa LaLa-La LaLa LaLa LaLa-La
LaLaLa LaLa-La LaLa LaLa LaLa-La

終わる筈のない愛が途絶えた
いのち尽きてゆくように
ちがう きっとちがう 心が叫んでる

ひとりでは生きてゆけなくて
また 誰かを愛してる
こころ哀しくて 言葉にでき...
查看歌词

眠れぬ夜/(1975.12.20)  

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
たとえ君が目の前に
ひざまずいてすべてを
忘れてほしいと 涙流しても
僕は君のところへ 二度とは帰らない
あれが愛の日々なら もういらない
愛に縛られて うごけなくなる
なにげない言葉は 傷つけてゆく
愛のない毎日は 自由な毎日
誰も僕を責めたり できはしないさ
それでもいま君が あの扉を開けて
入...
查看歌词

ひとりで生きてゆければ

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
君にも愛にも 疲れてしまい
通り過ぎた若き日を知る
青春は黄昏れて
夢はひそかに別れを告げる
あゝありふれた倖せに
背を向けてゆく勇気が欲しい
声を张り上げ
泣いてみるのもいいさ
この街を今歩いて
やがて友は消えてゆくだろう
あの日の語らいもしらけて見える
東京は黄昏れて
ほんの少しだけ優しく見える...
查看歌词

別れの情景 (1) (1974年10月26日 ライブ at 中野サンプラザ)

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
少し離れたほうがいいみたい

こんなに疲れるなんて

ふたりだけでいる時間は短かいのに

ほんの小さな思いやりも

たがいに忘れてしまった

もういちど初めからできるなら

季節はめぐり色あせた日々よ

あなたにあったころが嘘みたい

さよなら 安らぎが欲しい

あなたの好きなあの歌が思い出せない
...
查看歌词

ひとりで生きてゆければ

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
君にも 愛にも 疲れてしまい

とおり過ぎた 若き日を知る

青春は たそがれて

夢はひそかに 別れを告げる

あ ありふれた 倖せに

背を向けてゆく 勇気が欲しい

声をはりあげ 泣いてみるのもいいさ

この街を 今歩いて

やがて友は 消えてゆくだろう

あの日の語らいも しらけてみえる

...
查看歌词

めぐり逢う今

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览

爽やか绿が
めざめる顷 季节の时计は
きょうから始まる
うららかさを うたいはじめるよ
冻えていた 冬の锁を
地球の彼方の 太阳が溶かした今
通りすぎる风の中に
おとずれる春の便り
おだやか木もれ阳
树々の枝は 鸟达のキャフェに
新しい生命が
春をたたえ うたい始めるよ
冻えていた 冬の锁を
地...
查看歌词
正在播放: I can't stand this
0:00 / 0:00
加载歌词中...
I can't stand this
オフコース