I can't stand this

歌手:オフコース • 时间:

📝 纯歌词版本

風に吹かれて 君への愛が消える

これでいいのさ

恋は我慢じゃないからね

いつも気まぐれな愛に

振り回されながら

君の嘘も魅力のひ一つに見ていたよ

君には誰の事が 今大切なの

いつも男に 囲まれているね

僕の耳には 君の噂ばかり

I can't stand this baby

気分次第で 僕の每日が変わる

それも時には 楽しいこともあったけど

君に出来ないことで

僕に出来たことは

たった一人 君だけを愛していたことさ

優しい男には 心を許して
愛の言葉に 溺れていたいのさ
誰もが競って 声をかけてくるね
I can't stand this baby

いつか一人の愛に

寄りかかりたかったら

前のすなおな君になって

いつもの場所へおいで

優しい男には 心を許して
愛の言葉に 溺れていたいのさ
誰もが競って 声をかけてくるね
I can't stand this baby

君には誰の事が 今大切なの
いつも男に 围まれているね
僕の耳には 君の噂ばかり
I can't stand this baby

🎵 LRC歌词版本

[00:24.63]風に吹かれて 君への愛が消える
[00:32.54]
[00:34.03]これでいいのさ
[00:37.05]
[00:38.67]恋は我慢じゃないからね
[00:42.20]
[00:43.31]いつも気まぐれな愛に
[00:46.06]
[00:48.04]振り回されながら
[00:50.41]
[00:52.11]君の嘘も魅力のひ一つに見ていたよ
[01:00.53]
[01:01.33]君には誰の事が 今大切なの
[01:06.52]
[01:07.72]いつも男に 囲まれているね
[01:10.96]
[01:11.62]僕の耳には 君の噂ばかり
[01:15.88]
[01:16.47]I can't stand this baby
[01:17.72]
[01:20.53]気分次第で 僕の每日が変わる
[01:28.59]
[01:29.76]それも時には 楽しいこともあったけど
[01:38.25]
[01:39.31]君に出来ないことで
[01:42.10]
[01:43.92]僕に出来たことは
[01:46.38]
[01:48.55]たった一人 君だけを愛していたことさ
[01:55.59]
[01:57.67]優しい男には 心を許して
[02:02.68]愛の言葉に 溺れていたいのさ
[02:07.47]誰もが競って 声をかけてくるね
[02:11.86]I can't stand this baby
[02:13.24]
[02:34.61]いつか一人の愛に
[02:37.95]
[02:39.83]寄りかかりたかったら
[02:42.25]
[02:44.48]前のすなおな君になって
[02:48.03]
[02:48.85]いつもの場所へおいで
[02:51.59]
[02:53.28]優しい男には 心を許して
[02:58.27]愛の言葉に 溺れていたいのさ
[03:03.04]誰もが競って 声をかけてくるね
[03:07.64]I can't stand this baby
[03:09.65]
[03:16.56]君には誰の事が 今大切なの
[03:21.82]いつも男に 围まれているね
[03:26.52]僕の耳には 君の噂ばかり
[03:31.25]I can't stand this baby
[03:32.78]

🌍 纯翻译歌词

被风吹散 对你的爱意渐消

这样就好

恋爱本就不该勉强

总是被反复无常的爱

玩弄于股掌之间

就连你的谎言 在我眼中也成魅力

此刻你心里 最重要的人是谁

总被男人们 众星捧月般围绕

传入我耳中的 净是你的传闻

我无法忍受 亲爱的

心情起伏左右我每日生活

虽然偶尔 也会有些快乐时光

你做不到的事

而我所能做到的

就是始终如一 只深爱着你

对温柔男人 轻易托付真心
沉溺在甜言蜜语中不愿清醒
人人都争相 向你献殷勤
我无法忍受 亲爱的

若有一天你渴望

依靠专属的爱情

就变回从前纯真的你

回到老地方来吧

对温柔男人 轻易托付真心
沉溺在甜言蜜语中不愿清醒
人人都争相 向你献殷勤
我无法忍受 亲爱的

此刻你心里 最重要的人是谁
总被男人们 众星捧月般围绕
传入我耳中的 净是你的传闻
我无法忍受 亲爱的

🔤 LRC翻译歌词

[00:24.63]被风吹散 对你的爱意渐消
[00:32.54]
[00:34.03]这样就好
[00:37.05]
[00:38.67]恋爱本就不该勉强
[00:42.20]
[00:43.31]总是被反复无常的爱
[00:46.06]
[00:48.04]玩弄于股掌之间
[00:50.41]
[00:52.11]就连你的谎言 在我眼中也成魅力
[01:00.53]
[01:01.33]此刻你心里 最重要的人是谁
[01:06.52]
[01:07.72]总被男人们 众星捧月般围绕
[01:10.96]
[01:11.62]传入我耳中的 净是你的传闻
[01:15.88]
[01:16.47]我无法忍受 亲爱的
[01:17.72]
[01:20.53]心情起伏左右我每日生活
[01:28.59]
[01:29.76]虽然偶尔 也会有些快乐时光
[01:38.25]
[01:39.31]你做不到的事
[01:42.10]
[01:43.92]而我所能做到的
[01:46.38]
[01:48.55]就是始终如一 只深爱着你
[01:55.59]
[01:57.67]对温柔男人 轻易托付真心
[02:02.68]沉溺在甜言蜜语中不愿清醒
[02:07.47]人人都争相 向你献殷勤
[02:11.86]我无法忍受 亲爱的
[02:13.24]
[02:34.61]若有一天你渴望
[02:37.95]
[02:39.83]依靠专属的爱情
[02:42.25]
[02:44.48]就变回从前纯真的你
[02:48.03]
[02:48.85]回到老地方来吧
[02:51.59]
[02:53.28]对温柔男人 轻易托付真心
[02:58.27]沉溺在甜言蜜语中不愿清醒
[03:03.04]人人都争相 向你献殷勤
[03:07.64]我无法忍受 亲爱的
[03:09.65]
[03:16.56]此刻你心里 最重要的人是谁
[03:21.82]总被男人们 众星捧月般围绕
[03:26.52]传入我耳中的 净是你的传闻
[03:31.25]我无法忍受 亲爱的
[03:32.78]

📝 纯歌词版本

風に吹かれて 君への愛が消える

これでいいのさ

恋は我慢じゃないからね

いつも気まぐれな愛に

振り回されながら

君の嘘も魅力のひ一つに見ていたよ

君には誰の事が 今大切なの

いつも男に 囲まれているね

僕の耳には 君の噂ばかり

I can't stand this baby

気分次第で 僕の每日が変わる

それも時には 楽しいこともあったけど

君に出来ないことで

僕に出来たことは

たった一人 君だけを愛していたことさ

優しい男には 心を許して
愛の言葉に 溺れていたいのさ
誰もが競って 声をかけてくるね
I can't stand this baby

いつか一人の愛に

寄りかかりたかったら

前のすなおな君になって

いつもの場所へおいで

優しい男には 心を許して
愛の言葉に 溺れていたいのさ
誰もが競って 声をかけてくるね
I can't stand this baby

君には誰の事が 今大切なの
いつも男に 围まれているね
僕の耳には 君の噂ばかり
I can't stand this baby

🎧 猜你喜欢

君が、嘘を、ついた

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
いま 君らしくない 言葉をきいた
 心が騒いでる
 もう 気がついてるよ いま 君の中に
 誰れかがいること
 君が涙を流してる 夜が流れてゆく
 思わず僕の息が止まる
 いま 君が嘘をついた
 君 誰れと行くの ここから誰れと
 歩いて行くの
 ああ 君のことが 信じられない
 時が来るなんて
 ...
查看歌词

仆の赠りもの

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览

冬と夏の间に
春をおきました
だから春は少しだけ 中途半端なのです
このころはなんとなく 心乐しくて
知らないうちに 谁かを
好きになったりします
それでも 好きな人が
できなかった人のために
この歌は仆からあなたへの
赠りものです
夏と冬の间に
秋をおきました
だから秋は少しだけ 中途半端なの...
查看歌词

あれから君は

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
あのころかえり道に

いつも君の家を訪ねた

あいつの妹だった君は
二人の話をそばで聞いてた

その時の君は 恥ずかしそうに

僕のまなざしを 受けとめていた

あいつはそんな二人を

ほほえましく思っていただろう

突然死んだあいつ

ひとり残る君は悲しみに

まるで僕との愛もとだえたように

君...
查看歌词

水いらずの午后

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
水いらずの午後に きみは
頬に涙 つたえる
風も凪いでしまったのに
吹き抜けるよ 哀しみ
何故 きみは 愛のこと話すたびに
淋しい笑顔 はぐらかすの
せめて 今夜だけは
きみと 寄りそいたい
肌が寒い季節だから
熱い紅茶 啜りながら
きみの気持ち 読みとる
雪のように舞う言葉に
何をたくし 話そう
...
查看歌词

爱の中へ

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
なんの 迷いもなく あなたを選んで
ふり返らず この道を
果てるまで 歩いてゆくよ
誰れにも 似ていない
あなたは あなたで
だから 僕は あなたのこと
かけがえのないひとだと思う
きかせて あなたの声を
抱かせて あなたの体を
心がことばを越えて
愛の中ヘ 連れてゆくよ
ぼくらを乗せた舟は 風と嵐...
查看歌词

Yes-No

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
今なんていったの? 他のこと考えて
 君のこと ぼんやり見てた
 好きな人はいるの? こたえたくないなら
 きこえないふりをすればいい
 君を抱いていいの 好きになってもいいの
 君を抱いていいの 心は今 何処にあるの
 言葉がもどかしくて うまくいえないけれど
 君のことばかり気になる
 ほらまた...
查看歌词

汐风のなかで

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
汐风に頬染めた君の髪が揺れてる
やわらかなこの波の调べ 秋は暮れゆく
あの日あの时 仆はひとり
まだ见ぬ人を梦见て
波に向って恋の呗を
声の限り歌ってた
つきぬける青空の下で君を见つけた
ほほえみだけが爱じゃなかった
伤つきつかれて离れたことも
あの日あの时 ひとつひとつが
今も胸を热くする
汐风に...
查看歌词

でももう花はいらない

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
もう僕には花は咲かない

いつの間にか大事なものを失くした

もうもどれない道をふり返っても

人ごみに落としてきた

いくつかの愛は見えない

緑の髪に胸をおどらせ
歩いた学生時代は

夢のように過ぎて終った

そのときに落としてきた

かげりのない心も見えない

今は欲しくはない 花なんて大人に...
查看歌词

眠れぬ夜/(1975.12.20)  

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
たとえ君が目の前に
ひざまずいてすべてを
忘れてほしいと 涙流しても
僕は君のところへ 二度とは帰らない
あれが愛の日々なら もういらない
愛に縛られて うごけなくなる
なにげない言葉は 傷つけてゆく
愛のない毎日は 自由な毎日
誰も僕を責めたり できはしないさ
それでもいま君が あの扉を開けて
入...
查看歌词
正在播放: I can't stand this
0:00 / 0:00
加载歌词中...
I can't stand this
オフコース