📝 纯歌词版本
昨日 夢を見た
あれはいつの頃
大きな自由に 包まれてた
でも まだそこには
君がいなかった
僕は不安そうに
回りを見ていた
通り過ぎた どの時代にも
悔いはないけど
君のいない 世界へ 戻りたくない
僕は 今君に 伝えておきたい
かけがえのない この気持ちを
一人の 男として 君への愛に
これだけ素直に慣れたこと
通り過ぎた どの時代にも
悔いはないけど
君のいない 世界へ 戻りたくない
多くを 望まない
高くを 望まない
自分でいる限り 明日がある
君が 季節で 君が風で
君が 世界で 君が愛で
君を失うくらいなら
どんな自由もこの命さえ
いらない
多くを 望まない
高くを 望まない
自分でいる限り
明日がある
君が 季節で 君が風で
君が 世界で 君が愛で
君が 世界で 君が愛で
🎵 LRC歌词版本
[00:42.50]昨日 夢を見た
[00:45.52]あれはいつの頃
[00:48.30]
[00:50.79]大きな自由に 包まれてた
[00:56.52]
[00:58.71]でも まだそこには
[01:01.21]
[01:01.87]君がいなかった
[01:04.97]
[01:07.37]僕は不安そうに
[01:10.12]
[01:11.09]回りを見ていた
[01:13.36]
[01:14.44]通り過ぎた どの時代にも
[01:18.43]
[01:19.62]悔いはないけど
[01:22.76]
[01:23.29]君のいない 世界へ 戻りたくない
[01:30.21]
[01:32.65]僕は 今君に 伝えておきたい
[01:38.38]
[01:40.67]かけがえのない この気持ちを
[01:46.79]
[01:48.52]一人の 男として 君への愛に
[01:55.01]
[01:57.17]これだけ素直に慣れたこと
[02:03.27]
[02:21.42]通り過ぎた どの時代にも
[02:25.22]
[02:26.43]悔いはないけど
[02:30.02]君のいない 世界へ 戻りたくない
[02:36.84]
[02:39.23]多くを 望まない
[02:41.89]
[02:42.65]高くを 望まない
[02:45.35]
[02:47.26]自分でいる限り 明日がある
[02:53.46]
[02:55.67]君が 季節で 君が風で
[03:02.03]
[03:04.19]君が 世界で 君が愛で
[03:10.28]
[03:12.53]君を失うくらいなら
[03:18.66]
[03:20.24]どんな自由もこの命さえ
[03:25.07]
[03:25.68]いらない
[03:27.00]
[03:29.36]多くを 望まない
[03:31.92]
[03:32.73]高くを 望まない
[03:35.56]
[03:37.36]自分でいる限り
[03:41.51]明日がある
[03:43.51]
[03:45.92]君が 季節で 君が風で
[03:52.11]
[03:54.26]君が 世界で 君が愛で
[04:00.36]
[04:02.48]君が 世界で 君が愛で
[04:08.38]
🌍 纯翻译歌词
昨天做了一个梦
那时什么时候呢
被无边的自由环绕
可是 那里没有你
你不在那里
我不安地
环顾四周
已经过去的任何时代
虽说都没有后悔
可你不在 我也不想回到世界
我现在想向你传达心意
不可替代的 这份心意
那就是 作为一个男人
已经如此顺从地习惯了对你的爱
已经过去的任何时代
虽说都没有后悔
可你不在 我也不想回到世界
没有更多的愿望
没有更高的要求
只要还活着 就会有明天
你是季节 你是风
你是世界 你是爱
如果要失去你
无论怎样的自由 甚至我的生命
都可以不要
没有更多的愿望
没有更高的要求
只要还活着
就会有明天
你是季节 你是风
你是世界 你是爱
你是世界 你是爱
🔤 LRC翻译歌词
[by:陈知秋]
[00:42.50]昨天做了一个梦
[00:45.52]那时什么时候呢
[00:50.79]被无边的自由环绕
[00:58.71]可是 那里没有你
[01:01.87]你不在那里
[01:07.37]我不安地
[01:11.09]环顾四周
[01:14.44]已经过去的任何时代
[01:19.62]虽说都没有后悔
[01:23.29]可你不在 我也不想回到世界
[01:32.65]我现在想向你传达心意
[01:40.67]不可替代的 这份心意
[01:48.52]那就是 作为一个男人
[01:57.17]已经如此顺从地习惯了对你的爱
[02:21.42]已经过去的任何时代
[02:26.43]虽说都没有后悔
[02:30.02]可你不在 我也不想回到世界
[02:39.23]没有更多的愿望
[02:42.65]没有更高的要求
[02:47.26]只要还活着 就会有明天
[02:55.67]你是季节 你是风
[03:04.19]你是世界 你是爱
[03:12.53]如果要失去你
[03:20.24]无论怎样的自由 甚至我的生命
[03:25.68]都可以不要
[03:29.36]没有更多的愿望
[03:32.73]没有更高的要求
[03:37.36]只要还活着
[03:41.51]就会有明天
[03:45.92]你是季节 你是风
[03:54.26]你是世界 你是爱
[04:02.48]你是世界 你是爱
📝 纯歌词版本
昨日 夢を見た
あれはいつの頃
大きな自由に 包まれてた
でも まだそこには
君がいなかった
僕は不安そうに
回りを見ていた
通り過ぎた どの時代にも
悔いはないけど
君のいない 世界へ 戻りたくない
僕は 今君に 伝えておきたい
かけがえのない この気持ちを
一人の 男として 君への愛に
これだけ素直に慣れたこと
通り過ぎた どの時代にも
悔いはないけど
君のいない 世界へ 戻りたくない
多くを 望まない
高くを 望まない
自分でいる限り 明日がある
君が 季節で 君が風で
君が 世界で 君が愛で
君を失うくらいなら
どんな自由もこの命さえ
いらない
多くを 望まない
高くを 望まない
自分でいる限り
明日がある
君が 季節で 君が風で
君が 世界で 君が愛で
君が 世界で 君が愛で
🎵 LRC歌词版本
[00:42.50]昨日 夢を見た
[00:45.52]あれはいつの頃
[00:48.30]
[00:50.79]大きな自由に 包まれてた
[00:56.52]
[00:58.71]でも まだそこには
[01:01.21]
[01:01.87]君がいなかった
[01:04.97]
[01:07.37]僕は不安そうに
[01:10.12]
[01:11.09]回りを見ていた
[01:13.36]
[01:14.44]通り過ぎた どの時代にも
[01:18.43]
[01:19.62]悔いはないけど
[01:22.76]
[01:23.29]君のいない 世界へ 戻りたくない
[01:30.21]
[01:32.65]僕は 今君に 伝えておきたい
[01:38.38]
[01:40.67]かけがえのない この気持ちを
[01:46.79]
[01:48.52]一人の 男として 君への愛に
[01:55.01]
[01:57.17]これだけ素直に慣れたこと
[02:03.27]
[02:21.42]通り過ぎた どの時代にも
[02:25.22]
[02:26.43]悔いはないけど
[02:30.02]君のいない 世界へ 戻りたくない
[02:36.84]
[02:39.23]多くを 望まない
[02:41.89]
[02:42.65]高くを 望まない
[02:45.35]
[02:47.26]自分でいる限り 明日がある
[02:53.46]
[02:55.67]君が 季節で 君が風で
[03:02.03]
[03:04.19]君が 世界で 君が愛で
[03:10.28]
[03:12.53]君を失うくらいなら
[03:18.66]
[03:20.24]どんな自由もこの命さえ
[03:25.07]
[03:25.68]いらない
[03:27.00]
[03:29.36]多くを 望まない
[03:31.92]
[03:32.73]高くを 望まない
[03:35.56]
[03:37.36]自分でいる限り
[03:41.51]明日がある
[03:43.51]
[03:45.92]君が 季節で 君が風で
[03:52.11]
[03:54.26]君が 世界で 君が愛で
[04:00.36]
[04:02.48]君が 世界で 君が愛で
[04:08.38]
🌍 纯翻译歌词
昨天做了一个梦
那时什么时候呢
被无边的自由环绕
可是 那里没有你
你不在那里
我不安地
环顾四周
已经过去的任何时代
虽说都没有后悔
可你不在 我也不想回到世界
我现在想向你传达心意
不可替代的 这份心意
那就是 作为一个男人
已经如此顺从地习惯了对你的爱
已经过去的任何时代
虽说都没有后悔
可你不在 我也不想回到世界
没有更多的愿望
没有更高的要求
只要还活着 就会有明天
你是季节 你是风
你是世界 你是爱
如果要失去你
无论怎样的自由 甚至我的生命
都可以不要
没有更多的愿望
没有更高的要求
只要还活着
就会有明天
你是季节 你是风
你是世界 你是爱
你是世界 你是爱
🔤 LRC翻译歌词
[by:陈知秋]
[00:42.50]昨天做了一个梦
[00:45.52]那时什么时候呢
[00:50.79]被无边的自由环绕
[00:58.71]可是 那里没有你
[01:01.87]你不在那里
[01:07.37]我不安地
[01:11.09]环顾四周
[01:14.44]已经过去的任何时代
[01:19.62]虽说都没有后悔
[01:23.29]可你不在 我也不想回到世界
[01:32.65]我现在想向你传达心意
[01:40.67]不可替代的 这份心意
[01:48.52]那就是 作为一个男人
[01:57.17]已经如此顺从地习惯了对你的爱
[02:21.42]已经过去的任何时代
[02:26.43]虽说都没有后悔
[02:30.02]可你不在 我也不想回到世界
[02:39.23]没有更多的愿望
[02:42.65]没有更高的要求
[02:47.26]只要还活着 就会有明天
[02:55.67]你是季节 你是风
[03:04.19]你是世界 你是爱
[03:12.53]如果要失去你
[03:20.24]无论怎样的自由 甚至我的生命
[03:25.68]都可以不要
[03:29.36]没有更多的愿望
[03:32.73]没有更高的要求
[03:37.36]只要还活着
[03:41.51]就会有明天
[03:45.92]你是季节 你是风
[03:54.26]你是世界 你是爱
[04:02.48]你是世界 你是爱