📝 纯歌词版本
水いらずの午後に きみは
頬に涙 つたえる
風も凪いでしまったのに
吹き抜けるよ 哀しみ
何故 きみは 愛のこと話すたびに
淋しい笑顔 はぐらかすの
せめて 今夜だけは
きみと 寄りそいたい
肌が寒い季節だから
熱い紅茶 啜りながら
きみの気持ち 読みとる
雪のように舞う言葉に
何をたくし 話そう
何故 愛は手にのせた雪のように
こんなにせつなく 消えてしまう
せめて 今夜だけは
きみと 寄りそいたい
肌が寒い季節だから
せめて 今夜だけは
きみと 寄りそいたい
肌が寒い季節だから
せめて 今夜だけは
きみと 寄りそいたい
肌が寒い季節だから
......
END
🎵 LRC歌词版本
[00:15.57]水いらずの午後に きみは
[00:20.07]頬に涙 つたえる
[00:23.37]風も凪いでしまったのに
[00:27.21]吹き抜けるよ 哀しみ
[00:33.87]何故 きみは 愛のこと話すたびに
[00:41.10]淋しい笑顔 はぐらかすの
[00:49.45]せめて 今夜だけは
[00:53.76]きみと 寄りそいたい
[00:57.36]肌が寒い季節だから
[01:20.51]熱い紅茶 啜りながら
[01:24.25]きみの気持ち 読みとる
[01:28.15]雪のように舞う言葉に
[01:32.15]何をたくし 話そう
[01:38.73]何故 愛は手にのせた雪のように
[01:46.18]こんなにせつなく 消えてしまう
[01:54.68]せめて 今夜だけは
[01:58.48]きみと 寄りそいたい
[02:02.53]肌が寒い季節だから
[02:10.23]せめて 今夜だけは
[02:14.28]きみと 寄りそいたい
[02:17.98]肌が寒い季節だから
[02:25.77]せめて 今夜だけは
[02:29.53]きみと 寄りそいたい
[02:33.62]肌が寒い季節だから
[02:41.15]......
[02:43.98]END
🌍 纯翻译歌词
独处的午后
你脸颊上的泪珠已经诉说着一切
喧嚣的风也静憩
请吹散这弥漫的哀伤
为什么每当和你弹奏爱的旋律
便展露出寂寞的笑颜去避开
至少在今晚
让我靠近你的内心
在这个冷寂的季节里
吮吸着烫口的红茶
想从脸颊上洞悉你的心情
说着如同雪花一样零碎的话语
想表明内心不明情绪
为何爱就如手中冰雪一般
在痛苦交织之中化为冰雪
至少在今晚
让我贴近你的内心
在这个寒冷的夜晚
至少在今晚
让我靠近你的内心
在这个冷寂的季节里
至少在今晚
让我贴近你的内心
在这个寒冷的夜晚
🔤 LRC翻译歌词
[by:巠孚]
[ti:水いらずの午後に]
[ar:オフコース]
[al:忘れ雪]
[by:巠孚]
[00:15.57]独处的午后
[00:20.07]你脸颊上的泪珠已经诉说着一切
[00:23.37]喧嚣的风也静憩
[00:27.21]请吹散这弥漫的哀伤
[00:33.87]为什么每当和你弹奏爱的旋律
[00:41.10]便展露出寂寞的笑颜去避开
[00:49.45]至少在今晚
[00:53.76]让我靠近你的内心
[00:57.36]在这个冷寂的季节里
[01:20.51]吮吸着烫口的红茶
[01:24.25]想从脸颊上洞悉你的心情
[01:28.15]说着如同雪花一样零碎的话语
[01:32.15]想表明内心不明情绪
[01:38.73]为何爱就如手中冰雪一般
[01:46.18]在痛苦交织之中化为冰雪
[01:54.68]至少在今晚
[01:58.48]让我贴近你的内心
[02:02.53]在这个寒冷的夜晚
[02:10.23]至少在今晚
[02:14.28]让我靠近你的内心
[02:17.98]在这个冷寂的季节里
[02:25.77]至少在今晚
[02:29.53]让我贴近你的内心
[02:33.62]在这个寒冷的夜晚
[02:41.15]
[02:43.98]
📝 纯歌词版本
水いらずの午後に きみは
頬に涙 つたえる
風も凪いでしまったのに
吹き抜けるよ 哀しみ
何故 きみは 愛のこと話すたびに
淋しい笑顔 はぐらかすの
せめて 今夜だけは
きみと 寄りそいたい
肌が寒い季節だから
熱い紅茶 啜りながら
きみの気持ち 読みとる
雪のように舞う言葉に
何をたくし 話そう
何故 愛は手にのせた雪のように
こんなにせつなく 消えてしまう
せめて 今夜だけは
きみと 寄りそいたい
肌が寒い季節だから
せめて 今夜だけは
きみと 寄りそいたい
肌が寒い季節だから
せめて 今夜だけは
きみと 寄りそいたい
肌が寒い季節だから
......
END
🎵 LRC歌词版本
[00:15.57]水いらずの午後に きみは
[00:20.07]頬に涙 つたえる
[00:23.37]風も凪いでしまったのに
[00:27.21]吹き抜けるよ 哀しみ
[00:33.87]何故 きみは 愛のこと話すたびに
[00:41.10]淋しい笑顔 はぐらかすの
[00:49.45]せめて 今夜だけは
[00:53.76]きみと 寄りそいたい
[00:57.36]肌が寒い季節だから
[01:20.51]熱い紅茶 啜りながら
[01:24.25]きみの気持ち 読みとる
[01:28.15]雪のように舞う言葉に
[01:32.15]何をたくし 話そう
[01:38.73]何故 愛は手にのせた雪のように
[01:46.18]こんなにせつなく 消えてしまう
[01:54.68]せめて 今夜だけは
[01:58.48]きみと 寄りそいたい
[02:02.53]肌が寒い季節だから
[02:10.23]せめて 今夜だけは
[02:14.28]きみと 寄りそいたい
[02:17.98]肌が寒い季節だから
[02:25.77]せめて 今夜だけは
[02:29.53]きみと 寄りそいたい
[02:33.62]肌が寒い季節だから
[02:41.15]......
[02:43.98]END
🌍 纯翻译歌词
独处的午后
你脸颊上的泪珠已经诉说着一切
喧嚣的风也静憩
请吹散这弥漫的哀伤
为什么每当和你弹奏爱的旋律
便展露出寂寞的笑颜去避开
至少在今晚
让我靠近你的内心
在这个冷寂的季节里
吮吸着烫口的红茶
想从脸颊上洞悉你的心情
说着如同雪花一样零碎的话语
想表明内心不明情绪
为何爱就如手中冰雪一般
在痛苦交织之中化为冰雪
至少在今晚
让我贴近你的内心
在这个寒冷的夜晚
至少在今晚
让我靠近你的内心
在这个冷寂的季节里
至少在今晚
让我贴近你的内心
在这个寒冷的夜晚
🔤 LRC翻译歌词
[by:巠孚]
[ti:水いらずの午後に]
[ar:オフコース]
[al:忘れ雪]
[by:巠孚]
[00:15.57]独处的午后
[00:20.07]你脸颊上的泪珠已经诉说着一切
[00:23.37]喧嚣的风也静憩
[00:27.21]请吹散这弥漫的哀伤
[00:33.87]为什么每当和你弹奏爱的旋律
[00:41.10]便展露出寂寞的笑颜去避开
[00:49.45]至少在今晚
[00:53.76]让我靠近你的内心
[00:57.36]在这个冷寂的季节里
[01:20.51]吮吸着烫口的红茶
[01:24.25]想从脸颊上洞悉你的心情
[01:28.15]说着如同雪花一样零碎的话语
[01:32.15]想表明内心不明情绪
[01:38.73]为何爱就如手中冰雪一般
[01:46.18]在痛苦交织之中化为冰雪
[01:54.68]至少在今晚
[01:58.48]让我贴近你的内心
[02:02.53]在这个寒冷的夜晚
[02:10.23]至少在今晚
[02:14.28]让我靠近你的内心
[02:17.98]在这个冷寂的季节里
[02:25.77]至少在今晚
[02:29.53]让我贴近你的内心
[02:33.62]在这个寒冷的夜晚
[02:41.15]
[02:43.98]