📝 纯歌词版本
最初に意識したその笑顔は
暖かくて柔らかで
その瞬間僕の心は
君だけを 打つようになった
あれからどれだけの月日が過ぎ
どれだけの人と出会っただろう
それでもやっぱり 君の笑顔が断トツ一番で
緑の木陰に寄り添いあう
小さな影二つ 並んで
太陽を俯いても離れることなく
ずっとずっと このままでいよう
金色の夢に招待した朝は
穏やかな光溢れ
この胸の温かさを 噛み締める
幸せの瞬間
これからどれだけの言葉交わし
どれだけの君に出会えるだろう
未来の二人は 何を感じて何に微笑みあう
揺らめく木の葉が重なり合い
緑深く色変わるように
二人で手を取りながら夢は
夢さえ掌の中
舞い込むように始める
🎵 LRC歌词版本
[00:19.164]最初に意識したその笑顔は
[00:25.193]暖かくて柔らかで
[00:30.789]その瞬間僕の心は
[00:35.983]君だけを 打つようになった
[00:47.065]あれからどれだけの月日が過ぎ
[00:54.133]どれだけの人と出会っただろう
[01:00.546]それでもやっぱり 君の笑顔が断トツ一番で
[01:10.391]緑の木陰に寄り添いあう
[01:17.600]小さな影二つ 並んで
[01:27.923]太陽を俯いても離れることなく
[01:38.336]ずっとずっと このままでいよう
[01:52.553]金色の夢に招待した朝は
[01:58.468]穏やかな光溢れ
[02:04.034]この胸の温かさを 噛み締める
[02:12.025]幸せの瞬間
[02:20.107]これからどれだけの言葉交わし
[02:27.971]どれだけの君に出会えるだろう
[02:33.557]未来の二人は 何を感じて何に微笑みあう
[02:44.103]揺らめく木の葉が重なり合い
[02:51.378]緑深く色変わるように
[03:01.645]二人で手を取りながら夢は
[03:09.352]夢さえ掌の中
[03:16.406]舞い込むように始める
🌍 纯翻译歌词
最初让我留意到的那抹笑颜
如此温暖而柔和
就在那一瞬间，我的心也
开始只为你而跳动
自那以后，不知多少时光已然流逝
又不知与多少人相遇
即使如此，你的笑颜仍旧是我心中第一
在葱翠的树荫里相依相偎
两道小小身影，并肩而立
时至夕阳西下，犹不分离
永远永远，就这样地在一起吧
金色梦境邀请我进入清晨
温柔的光流溢开来
将这胸口的温暖细细品味
这就是幸福的瞬间
往后我们还要交换夺少言语
又会经历多少次相逢
未来的我们，会因何而感受，又因何相视而笑呢。
摇曳的树叶彼此交错重叠
绿意渐深、色彩更迭
当两人携手相牵之时，梦——
连梦也会被捧在掌心之中
仿佛飘舞着飞入一般，轻轻开启。
🔤 LRC翻译歌词
[by:混碳]
[00:19.164]最初让我留意到的那抹笑颜
[00:25.193]如此温暖而柔和
[00:30.789]就在那一瞬间，我的心也
[00:35.983]开始只为你而跳动
[00:47.065]自那以后，不知多少时光已然流逝
[00:54.133]又不知与多少人相遇
[01:00.546]即使如此，你的笑颜仍旧是我心中第一
[01:10.391]在葱翠的树荫里相依相偎
[01:17.600]两道小小身影，并肩而立
[01:27.923]时至夕阳西下，犹不分离
[01:38.336]永远永远，就这样地在一起吧
[01:52.553]金色梦境邀请我进入清晨
[01:58.468]温柔的光流溢开来
[02:04.034]将这胸口的温暖细细品味
[02:12.025]这就是幸福的瞬间
[02:20.107]往后我们还要交换夺少言语
[02:27.971]又会经历多少次相逢
[02:33.557]未来的我们，会因何而感受，又因何相视而笑呢。
[02:44.103]摇曳的树叶彼此交错重叠
[02:51.378]绿意渐深、色彩更迭
[03:01.645]当两人携手相牵之时，梦——
[03:09.352]连梦也会被捧在掌心之中
[03:16.406]仿佛飘舞着飞入一般，轻轻开启。
📝 纯歌词版本
最初に意識したその笑顔は
暖かくて柔らかで
その瞬間僕の心は
君だけを 打つようになった
あれからどれだけの月日が過ぎ
どれだけの人と出会っただろう
それでもやっぱり 君の笑顔が断トツ一番で
緑の木陰に寄り添いあう
小さな影二つ 並んで
太陽を俯いても離れることなく
ずっとずっと このままでいよう
金色の夢に招待した朝は
穏やかな光溢れ
この胸の温かさを 噛み締める
幸せの瞬間
これからどれだけの言葉交わし
どれだけの君に出会えるだろう
未来の二人は 何を感じて何に微笑みあう
揺らめく木の葉が重なり合い
緑深く色変わるように
二人で手を取りながら夢は
夢さえ掌の中
舞い込むように始める
🎵 LRC歌词版本
[00:19.164]最初に意識したその笑顔は
[00:25.193]暖かくて柔らかで
[00:30.789]その瞬間僕の心は
[00:35.983]君だけを 打つようになった
[00:47.065]あれからどれだけの月日が過ぎ
[00:54.133]どれだけの人と出会っただろう
[01:00.546]それでもやっぱり 君の笑顔が断トツ一番で
[01:10.391]緑の木陰に寄り添いあう
[01:17.600]小さな影二つ 並んで
[01:27.923]太陽を俯いても離れることなく
[01:38.336]ずっとずっと このままでいよう
[01:52.553]金色の夢に招待した朝は
[01:58.468]穏やかな光溢れ
[02:04.034]この胸の温かさを 噛み締める
[02:12.025]幸せの瞬間
[02:20.107]これからどれだけの言葉交わし
[02:27.971]どれだけの君に出会えるだろう
[02:33.557]未来の二人は 何を感じて何に微笑みあう
[02:44.103]揺らめく木の葉が重なり合い
[02:51.378]緑深く色変わるように
[03:01.645]二人で手を取りながら夢は
[03:09.352]夢さえ掌の中
[03:16.406]舞い込むように始める
🌍 纯翻译歌词
最初让我留意到的那抹笑颜
如此温暖而柔和
就在那一瞬间，我的心也
开始只为你而跳动
自那以后，不知多少时光已然流逝
又不知与多少人相遇
即使如此，你的笑颜仍旧是我心中第一
在葱翠的树荫里相依相偎
两道小小身影，并肩而立
时至夕阳西下，犹不分离
永远永远，就这样地在一起吧
金色梦境邀请我进入清晨
温柔的光流溢开来
将这胸口的温暖细细品味
这就是幸福的瞬间
往后我们还要交换夺少言语
又会经历多少次相逢
未来的我们，会因何而感受，又因何相视而笑呢。
摇曳的树叶彼此交错重叠
绿意渐深、色彩更迭
当两人携手相牵之时，梦——
连梦也会被捧在掌心之中
仿佛飘舞着飞入一般，轻轻开启。
🔤 LRC翻译歌词
[by:混碳]
[00:19.164]最初让我留意到的那抹笑颜
[00:25.193]如此温暖而柔和
[00:30.789]就在那一瞬间，我的心也
[00:35.983]开始只为你而跳动
[00:47.065]自那以后，不知多少时光已然流逝
[00:54.133]又不知与多少人相遇
[01:00.546]即使如此，你的笑颜仍旧是我心中第一
[01:10.391]在葱翠的树荫里相依相偎
[01:17.600]两道小小身影，并肩而立
[01:27.923]时至夕阳西下，犹不分离
[01:38.336]永远永远，就这样地在一起吧
[01:52.553]金色梦境邀请我进入清晨
[01:58.468]温柔的光流溢开来
[02:04.034]将这胸口的温暖细细品味
[02:12.025]这就是幸福的瞬间
[02:20.107]往后我们还要交换夺少言语
[02:27.971]又会经历多少次相逢
[02:33.557]未来的我们，会因何而感受，又因何相视而笑呢。
[02:44.103]摇曳的树叶彼此交错重叠
[02:51.378]绿意渐深、色彩更迭
[03:01.645]当两人携手相牵之时，梦——
[03:09.352]连梦也会被捧在掌心之中
[03:16.406]仿佛飘舞着飞入一般，轻轻开启。