Rasa Sayang (Remastered)

歌手:Dick Lee • 时间:

📝 纯歌词版本

Rasa sayang Eh
Rasa sayang sayang eh
Hey lihat nona jauh
Rasa sayang sayang eh
Rasa sayang eh
Sayang
Once upon a time there were only trees
And a lion or two enjoying the breeze
Then a boat arrived one sunny day
And human beings were here to stay
Well the king of the jungle couldn't really complain
He got the whole damn island named after him
And as for the lions here's news for you
You can see their descendents at the Mandai Zoo
The island since has come very far
All thanks to the man named Utama
No we couldn't forget him if we tried
Eh what about Raffles (We love that guy)
So here we are having so much fun
Can hardly believe this was a jungle once
Sometimes I can still hear the lion's roar going
Singa Singa Pore
One, Two sing
Rasa sayang Eh
Rasa sayang sayang eh
Hey lihat nona jauh
Rasa sayang sayang eh
Now we can explain in a little while
Everything we have has to be the best
Of the fabulous East and the wonderful West
Of all the things we've got that's good
We've got prata (from Indian)
Mee Pok (from Chinese) so sedap
What about the ketupat (from Malays) at the Satay Club
If no Chye Tow Kway (fried carrot cake) then Kai Fan (chicken rice) lor
Eat till you faint so cheap some more
Ya the best thing has to be the price
Singapore's my Fried Rice Paradise!
And if you asked us how we rate this place
We'll just say this IT'S GREAT
Una, Renda, Muna
Rasa sayang Eh
Rasa sayang sayang eh
Hey lihat nona jauh
Rasa sayang sayang eh
Let's talk about work it's quite OK
Life here's like a holi holiday
We take things easy there's no big rush
Unlike the other island north to us
We work then makan watch a film
Enjoying the fruits of tourism
I know I made it when on my own
I can afford a pager plus a cordless phone
In my family I wish for miss Singapore
And more than 2 kids
Success to us just simply means
That such thing as a Singapore Dreams
And why you all don't want to say
You just want lots of money lay...
Satu, dua, Tiga
Rasa sayang Eh
Rasa sayang sayang eh
Hey lihat nona jauh
Rasa sayang sayang eh

🎵 LRC歌词版本

[00:01.750]Rasa sayang Eh
[00:04.729]Rasa sayang sayang eh
[00:08.359]Hey lihat nona jauh
[00:12.578]Rasa sayang sayang eh
[00:15.058]Rasa sayang eh
[00:17.945]Sayang
[00:59.636]Once upon a time there were only trees
[01:02.090]And a lion or two enjoying the breeze
[01:04.791]Then a boat arrived one sunny day
[01:07.346]And human beings were here to stay
[01:10.229]Well the king of the jungle couldn't really complain
[01:12.651]He got the whole damn island named after him
[01:15.326]And as for the lions here's news for you
[01:18.011]You can see their descendents at the Mandai Zoo
[01:20.910]The island since has come very far
[01:23.561]All thanks to the man named Utama
[01:25.995]No we couldn't forget him if we tried
[01:28.599]Eh what about Raffles (We love that guy)
[01:31.362]So here we are having so much fun
[01:34.083]Can hardly believe this was a jungle once
[01:36.662]Sometimes I can still hear the lion's roar going
[01:39.498]Singa Singa Pore
[01:42.601]One, Two sing
[01:44.447]Rasa sayang Eh
[01:47.083]Rasa sayang sayang eh
[01:49.680]Hey lihat nona jauh
[01:52.945]Rasa sayang sayang eh
[02:06.236]Now we can explain in a little while
[02:11.579]Everything we have has to be the best
[02:13.933]Of the fabulous East and the wonderful West
[02:16.913]Of all the things we've got that's good
[02:22.405]We've got prata (from Indian)
[02:23.701]Mee Pok (from Chinese) so sedap
[02:25.025]What about the ketupat (from Malays) at the Satay Club
[02:27.358]If no Chye Tow Kway (fried carrot cake) then Kai Fan (chicken rice) lor
[02:30.469]Eat till you faint so cheap some more
[02:32.880]Ya the best thing has to be the price
[02:35.438]Singapore's my Fried Rice Paradise!
[02:43.368]And if you asked us how we rate this place
[02:47.435]We'll just say this IT'S GREAT
[02:49.350]Una, Renda, Muna
[02:51.003]Rasa sayang Eh
[02:53.515]Rasa sayang sayang eh
[02:56.290]Hey lihat nona jauh
[02:59.255]Rasa sayang sayang eh
[03:23.476]Let's talk about work it's quite OK
[03:25.906]Life here's like a holi holiday
[03:28.785]We take things easy there's no big rush
[03:31.410]Unlike the other island north to us
[03:34.161]We work then makan watch a film
[03:36.746]Enjoying the fruits of tourism
[03:44.920]I know I made it when on my own
[03:47.269]I can afford a pager plus a cordless phone
[03:50.399]In my family I wish for miss Singapore
[03:53.979]And more than 2 kids
[03:55.529]Success to us just simply means
[03:58.244]That such thing as a Singapore Dreams
[04:00.833]And why you all don't want to say
[04:03.191]You just want lots of money lay...
[04:06.301]Satu, dua, Tiga
[04:08.217]Rasa sayang Eh
[04:10.969]Rasa sayang sayang eh
[04:13.646]Hey lihat nona jauh
[04:16.421]Rasa sayang sayang eh

🌍 纯翻译歌词

亲爱的感觉 哎
亲爱的亲爱的感觉 哎
嘿 看那远方的姑娘
亲爱的亲爱的感觉 哎
亲爱的感觉 哎
亲爱的
从前这里只有树林沙沙
几只狮子享受着微风飒飒
直到某天船只靠岸停下
人类就此在此安家
丛林之王倒也不恼
整座岛屿以他命名多骄傲
至于那些狮子的下落
万礼动物园里就能看到
小岛发展日新月异
多亏那位乌他马先贤
我们永远铭记在心间
哎 莱佛士呢(我们爱他如初)
如今我们在此欢聚
难以想象昔日的丛林地
偶尔仍听见狮吼依稀
新嘉坡 新嘉坡
一二 唱
亲爱的感觉 哎
亲爱的亲爱的感觉 哎
嘿 看那远方的姑娘
亲爱的亲爱的感觉 哎
听我来把故事讲仔细
这可不是普通热带岛屿
东西方精华在此汇聚
样样都要做到第一
若问什么最让人欢喜
美食永远排在榜首无疑
印度煎饼(来自印度)
面薄(来自华人)真美味
马来粽(来自马来)配沙爹更对味
没有菜头粿就吃鸡饭咯
便宜到饱还能再续
最棒是价格实惠无比
新加坡我的炒饭天堂!
吃到撑也不停歇
起身继续血拼街
若问这里有多好
我们只说超级棒
乌娜 伦达 穆娜
亲爱的感觉 哎
亲爱的亲爱的感觉 哎
嘿 看那远方的姑娘
亲爱的亲爱的感觉 哎
说说工作还算惬意
生活如同假期般写意
我们从容不着急
不像北方那个岛屿
工作吃饭看电影
享受旅游业的红利
游客虽多我们欢喜
成功就是靠自己
买得起传呼加无线电话机
家里盼着选美冠军妻
最好再生两三个娃
新加坡梦很简单
就是实现心中期盼
你们为何不肯明言
不过想要赚大钱...
一二三
亲爱的感觉 哎
亲爱的亲爱的感觉 哎
嘿 看那远方的姑娘
亲爱的亲爱的感觉 哎

🔤 LRC翻译歌词

[00:01.750]亲爱的感觉 哎
[00:04.729]亲爱的亲爱的感觉 哎
[00:08.359]嘿 看那远方的姑娘
[00:12.578]亲爱的亲爱的感觉 哎
[00:15.058]亲爱的感觉 哎
[00:17.945]亲爱的
[00:59.636]从前这里只有树林沙沙
[01:02.090]几只狮子享受着微风飒飒
[01:04.791]直到某天船只靠岸停下
[01:07.346]人类就此在此安家
[01:10.229]丛林之王倒也不恼
[01:12.651]整座岛屿以他命名多骄傲
[01:15.326]至于那些狮子的下落
[01:18.011]万礼动物园里就能看到
[01:20.910]小岛发展日新月异
[01:23.561]多亏那位乌他马先贤
[01:25.995]我们永远铭记在心间
[01:28.599]哎 莱佛士呢(我们爱他如初)
[01:31.362]如今我们在此欢聚
[01:34.083]难以想象昔日的丛林地
[01:36.662]偶尔仍听见狮吼依稀
[01:39.498]新嘉坡 新嘉坡
[01:42.601]一二 唱
[01:44.447]亲爱的感觉 哎
[01:47.083]亲爱的亲爱的感觉 哎
[01:49.680]嘿 看那远方的姑娘
[01:52.945]亲爱的亲爱的感觉 哎
[02:06.236]听我来把故事讲仔细
[02:08.724]这可不是普通热带岛屿
[02:11.579]东西方精华在此汇聚
[02:13.933]样样都要做到第一
[02:16.913]若问什么最让人欢喜
[02:19.257]美食永远排在榜首无疑
[02:22.405]印度煎饼(来自印度)
[02:23.701]面薄(来自华人)真美味
[02:25.025]马来粽(来自马来)配沙爹更对味
[02:27.358]没有菜头粿就吃鸡饭咯
[02:30.469]便宜到饱还能再续
[02:32.880]最棒是价格实惠无比
[02:35.438]新加坡我的炒饭天堂!
[02:38.120]吃到撑也不停歇
[02:40.662]起身继续血拼街
[02:43.368]若问这里有多好
[02:47.435]我们只说超级棒
[02:49.350]乌娜 伦达 穆娜
[02:51.003]亲爱的感觉 哎
[02:53.515]亲爱的亲爱的感觉 哎
[02:56.290]嘿 看那远方的姑娘
[02:59.255]亲爱的亲爱的感觉 哎
[03:23.476]说说工作还算惬意
[03:25.906]生活如同假期般写意
[03:28.785]我们从容不着急
[03:31.410]不像北方那个岛屿
[03:34.161]工作吃饭看电影
[03:36.746]享受旅游业的红利
[03:39.374]游客虽多我们欢喜
[03:44.920]成功就是靠自己
[03:47.269]买得起传呼加无线电话机
[03:50.399]家里盼着选美冠军妻
[03:53.979]最好再生两三个娃
[03:55.529]新加坡梦很简单
[03:58.244]就是实现心中期盼
[04:00.833]你们为何不肯明言
[04:03.191]不过想要赚大钱...
[04:06.301]一二三
[04:08.217]亲爱的感觉 哎
[04:10.969]亲爱的亲爱的感觉 哎
[04:13.646]嘿 看那远方的姑娘
[04:16.421]亲爱的亲爱的感觉 哎

📝 纯歌词版本

Rasa sayang Eh
Rasa sayang sayang eh
Hey lihat nona jauh
Rasa sayang sayang eh
Rasa sayang eh
Sayang
Once upon a time there were only trees
And a lion or two enjoying the breeze
Then a boat arrived one sunny day
And human beings were here to stay
Well the king of the jungle couldn't really complain
He got the whole damn island named after him
And as for the lions here's news for you
You can see their descendents at the Mandai Zoo
The island since has come very far
All thanks to the man named Utama
No we couldn't forget him if we tried
Eh what about Raffles (We love that guy)
So here we are having so much fun
Can hardly believe this was a jungle once
Sometimes I can still hear the lion's roar going
Singa Singa Pore
One, Two sing
Rasa sayang Eh
Rasa sayang sayang eh
Hey lihat nona jauh
Rasa sayang sayang eh
Now we can explain in a little while
Everything we have has to be the best
Of the fabulous East and the wonderful West
Of all the things we've got that's good
We've got prata (from Indian)
Mee Pok (from Chinese) so sedap
What about the ketupat (from Malays) at the Satay Club
If no Chye Tow Kway (fried carrot cake) then Kai Fan (chicken rice) lor
Eat till you faint so cheap some more
Ya the best thing has to be the price
Singapore's my Fried Rice Paradise!
And if you asked us how we rate this place
We'll just say this IT'S GREAT
Una, Renda, Muna
Rasa sayang Eh
Rasa sayang sayang eh
Hey lihat nona jauh
Rasa sayang sayang eh
Let's talk about work it's quite OK
Life here's like a holi holiday
We take things easy there's no big rush
Unlike the other island north to us
We work then makan watch a film
Enjoying the fruits of tourism
I know I made it when on my own
I can afford a pager plus a cordless phone
In my family I wish for miss Singapore
And more than 2 kids
Success to us just simply means
That such thing as a Singapore Dreams
And why you all don't want to say
You just want lots of money lay...
Satu, dua, Tiga
Rasa sayang Eh
Rasa sayang sayang eh
Hey lihat nona jauh
Rasa sayang sayang eh

🎧 猜你喜欢

千枝针刺在心

👤 歌手:Dick Lee
📝 歌词预览
你何故牵走了我的一颗心
更何故竟不顾而行
还令我的爱彷似在泥里陷

爱人你何残忍

你何故不问问
你何故竟毁碎我的心
难道那些快乐不再令你留下
空追忆枕上唇印
一颗心一颗心插着针
它的痛苦有谁问
千枝针千枝针刺在心

心内凝着的血尽变泪痕
我还要装作我不打紧
我还要装作更开心
谁料我的快乐只是迷阵
...
查看歌词

The Lady Is A Tramp

👤 歌手:Dick Lee
📝 歌词预览
Frank Sinatra
The Lady Is A Tramp(LIVE in New York, Madison Square Garden)


She gets hungry for dinner at eight
She loves the theatre doesn't come la...
查看歌词

Love Is Blue

👤 歌手:Dick Lee
📝 歌词预览
Blue, blue, my world is blue
Blue is my world now I'm without you
Gray, gray, my life is gray
Cold is my heart since you went away
Red, red, my eyes a...
查看歌词

昨夜的渡轮上

👤 歌手:Dick Lee
📝 歌词预览
夜渡栏河再倚 北风我迎头再遇
动荡如这海 城在两岸凝神对视
霓虹伴着舞姿 当酒醉如同不知
日后望这方 醉中一切无从找住
渡轮上 怀念你说生如战士
披战衣 满载清醒再次开始
莫问豪情似痴 今天醉倒狂笑易
夜尽露曙光 苏醒何妨重头开始
夜渡栏河再倚 北风我迎头再遇
动荡如这海 城在两岸凝神对视
霓虹伴着...
查看歌词

昨夜的渡轮上

👤 歌手:Dick Lee
📝 歌词预览
夜渡栏河再倚
北风我迎头再遇
动荡如这海
城在两岸凝神对视
霓虹伴着舞姿
当酒醉如同不知
日后望这方
醉中一切无从找住 渡轮上
怀念你说生如战士 披战衣
满载清醒再次开始
莫问豪情似痴
今天醉倒狂笑易
夜尽露曙光
苏醒何妨重头开始
夜渡栏河再倚
北风我迎头再遇
动荡如这海
城在两岸凝神对视
霓虹伴着...
查看歌词

👤 歌手:Dick Lee
📝 歌词预览
这一生也在进取 
    这分钟却挂念谁 
    我会说是唯独你不可失去
    好风光似幻似虚 
    谁明人生乐趣 
    我会说为情为爱仍然是对
    谁比你重要
    成功了败了也完全无重要 
    谁比你重要 
    狂风与暴雨都因你燃烧 
     一追再追
    只想追...
查看歌词

有着你的夜

👤 歌手:Dick Lee
📝 歌词预览
他对影说请坐
键琴又残又破
自娱自弹自歌....

他对影说请坐
键琴又残又破
自娱自弹自歌....

他对影说请坐
键琴又残又破
自娱自弹自歌....

他对影说请坐
键琴又残又破
自娱自弹自歌....

漫漫长夜里 夜幕敲不碎
漫漫长夜里 偏偏他惯了不睡
就像含着笑 又仿佛心碎
独自凝望晚风吻窗...
查看歌词

心野夜(Live)

👤 歌手:林忆莲 / Dick Lee
📝 歌词预览
Mercy

Let it out one time
You know the feeling can be so fine
Do without fun times and it can make you sad in your mind
Baby let yourself free be any...
查看歌词

盼望的缘分

👤 歌手:Dick Lee
📝 歌词预览
愿意套上十分傻
愿豁出生命
莫笑我痴情
但我永远也是一个
日子孤单的经过
在这一生中
快乐也一个
缘份永远要避开我
今天我实在愿讲和
自己孤单还要天天唱着情歌
宁愿我去发现真错
但也想亲身经过
愿豁出生命
愿意担起枷锁
愿意献上这份真爱
任这世界骂我痴傻
愿豁出生命
莫笑我痴情
若我永远也是一个
问...
查看歌词
正在播放: Rasa Sayang (Remastered)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Rasa Sayang (Remastered)
Dick Lee