📝 纯歌词版本
初(はじ)めて会(あ)った時(とき)からそうです 目(め)と目(め)が合(あ)った瞬間(しゅんかん)になんです
ふわふわが止(と)まらないのです
この気持(きも)ち押(お)さえられないよ どこにいたって変(か)わらないんです
ふわふわが止(と)まらないのです
あっけらかんと ぬけぬけさんで デコボココンビね
たまにはちょっと繊細(せんさい)さんなの 仕方(しかた)が無(な)いのね
もう!いたずら心(ごころ)でいつも 意地悪(いじわる)なんかしちゃうけど
ホントはとっても好(す)きな 裏返(うらがえ)しであります
止(と)められないものなのです この気持(きも)ちはバラ色(いろ)です
寝(ね)ても冷(さ)めても変(か)わらない 気持(きも)ちのプレゼント
誰(だれ)から何(なに)を言(い)われようと 関係(かんけい)ないの あっかんベーです
ケラケラ笑(わら)う仕草(しぐさ)が素敵(すてき)
二人(ふたり)の秘密(ひみつ) 誰(だれ)にも内緒(ないしょ)よ 親(おや)にも内緒(ないしょ)よ
時間(じかん)が経(た)つの忘(わす)れちゃうんです ガールズトークね
もう!いたずら心(ごころ)でいつも 意地悪(いじわる)なんかしちゃうけど
ホントはとっても好(す)きな 裏返(うらがえ)しであります
止(と)められないものなのです この気持(きも)ちはバラ色(いろ)です
寝(ね)ても冷(さ)めても変(か)わらない 気持(きも)ちのプレゼント
🎵 LRC歌词版本
[00:08.00]
[00:23.25]初(はじ)めて会(あ)った時(とき)からそうです 目(め)と目(め)が合(あ)った瞬間(しゅんかん)になんです
[00:28.70]ふわふわが止(と)まらないのです
[00:32.81]
[00:33.96]この気持(きも)ち押(お)さえられないよ どこにいたって変(か)わらないんです
[00:39.35]ふわふわが止(と)まらないのです
[00:43.65]
[00:44.58]あっけらかんと ぬけぬけさんで デコボココンビね
[00:49.71]たまにはちょっと繊細(せんさい)さんなの 仕方(しかた)が無(な)いのね
[00:54.42]
[00:57.35]もう!いたずら心(ごころ)でいつも 意地悪(いじわる)なんかしちゃうけど
[01:03.31]ホントはとっても好(す)きな 裏返(うらがえ)しであります
[01:08.70]止(と)められないものなのです この気持(きも)ちはバラ色(いろ)です
[01:13.99]寝(ね)ても冷(さ)めても変(か)わらない 気持(きも)ちのプレゼント
[01:21.92]
[01:43.29]誰(だれ)から何(なに)を言(い)われようと 関係(かんけい)ないの あっかんベーです
[01:48.71]ケラケラ笑(わら)う仕草(しぐさ)が素敵(すてき)
[01:52.90]
[01:54.05]二人(ふたり)の秘密(ひみつ) 誰(だれ)にも内緒(ないしょ)よ 親(おや)にも内緒(ないしょ)よ
[01:59.29]時間(じかん)が経(た)つの忘(わす)れちゃうんです ガールズトークね
[02:03.73]
[02:06.71]もう!いたずら心(ごころ)でいつも 意地悪(いじわる)なんかしちゃうけど
[02:12.66]ホントはとっても好(す)きな 裏返(うらがえ)しであります
[02:18.10]止(と)められないものなのです この気持(きも)ちはバラ色(いろ)です
[02:23.40]寝(ね)ても冷(さ)めても変(か)わらない 気持(きも)ちのプレゼント
[02:31.46]
🌍 纯翻译歌词
从初次相遇那一刻起 四目相对的瞬间开始
这份轻飘飘的感觉就停不下来
这份心情无法抑制 无论身处何方都不会改变
这份轻飘飘的感觉就停不下来
我们是不拘小节的 厚脸皮凹凸组合呢
偶尔也会变得细腻敏感 真是拿你没办法呢
真是的！虽然总爱恶作剧 故意使些小坏心眼
其实心里超级喜欢你 只是表达方式相反啦
这份心情无法停止 就像玫瑰般绚烂多彩
无论睡去或醒来都不变 是心意的礼物
不管别人说什么闲话 都和我们没关系 略略略
咯咯笑的模样最迷人
两人之间的秘密 对谁都要保密哦 对爸妈也要保密哦
连时间流逝都忘记了呢 这就是闺蜜私语呀
真是的！虽然总爱恶作剧 故意使些小坏心眼
其实心里超级喜欢你 只是表达方式相反啦
这份心情无法停止 就像玫瑰般绚烂多彩
无论睡去或醒来都不变 是心意的礼物
🔤 LRC翻译歌词
[00:08.00]
[00:23.25]从初次相遇那一刻起 四目相对的瞬间开始
[00:28.70]这份轻飘飘的感觉就停不下来
[00:32.81]
[00:33.96]这份心情无法抑制 无论身处何方都不会改变
[00:39.35]这份轻飘飘的感觉就停不下来
[00:43.65]
[00:44.58]我们是不拘小节的 厚脸皮凹凸组合呢
[00:49.71]偶尔也会变得细腻敏感 真是拿你没办法呢
[00:54.42]
[00:57.35]真是的！虽然总爱恶作剧 故意使些小坏心眼
[01:03.31]其实心里超级喜欢你 只是表达方式相反啦
[01:08.70]这份心情无法停止 就像玫瑰般绚烂多彩
[01:13.99]无论睡去或醒来都不变 是心意的礼物
[01:21.92]
[01:43.29]不管别人说什么闲话 都和我们没关系 略略略
[01:48.71]咯咯笑的模样最迷人
[01:52.90]
[01:54.05]两人之间的秘密 对谁都要保密哦 对爸妈也要保密哦
[01:59.29]连时间流逝都忘记了呢 这就是闺蜜私语呀
[02:03.73]
[02:06.71]真是的！虽然总爱恶作剧 故意使些小坏心眼
[02:12.66]其实心里超级喜欢你 只是表达方式相反啦
[02:18.10]这份心情无法停止 就像玫瑰般绚烂多彩
[02:23.40]无论睡去或醒来都不变 是心意的礼物
[02:31.46]
📝 纯歌词版本
初(はじ)めて会(あ)った時(とき)からそうです 目(め)と目(め)が合(あ)った瞬間(しゅんかん)になんです
ふわふわが止(と)まらないのです
この気持(きも)ち押(お)さえられないよ どこにいたって変(か)わらないんです
ふわふわが止(と)まらないのです
あっけらかんと ぬけぬけさんで デコボココンビね
たまにはちょっと繊細(せんさい)さんなの 仕方(しかた)が無(な)いのね
もう!いたずら心(ごころ)でいつも 意地悪(いじわる)なんかしちゃうけど
ホントはとっても好(す)きな 裏返(うらがえ)しであります
止(と)められないものなのです この気持(きも)ちはバラ色(いろ)です
寝(ね)ても冷(さ)めても変(か)わらない 気持(きも)ちのプレゼント
誰(だれ)から何(なに)を言(い)われようと 関係(かんけい)ないの あっかんベーです
ケラケラ笑(わら)う仕草(しぐさ)が素敵(すてき)
二人(ふたり)の秘密(ひみつ) 誰(だれ)にも内緒(ないしょ)よ 親(おや)にも内緒(ないしょ)よ
時間(じかん)が経(た)つの忘(わす)れちゃうんです ガールズトークね
もう!いたずら心(ごころ)でいつも 意地悪(いじわる)なんかしちゃうけど
ホントはとっても好(す)きな 裏返(うらがえ)しであります
止(と)められないものなのです この気持(きも)ちはバラ色(いろ)です
寝(ね)ても冷(さ)めても変(か)わらない 気持(きも)ちのプレゼント
🎵 LRC歌词版本
[00:08.00]
[00:23.25]初(はじ)めて会(あ)った時(とき)からそうです 目(め)と目(め)が合(あ)った瞬間(しゅんかん)になんです
[00:28.70]ふわふわが止(と)まらないのです
[00:32.81]
[00:33.96]この気持(きも)ち押(お)さえられないよ どこにいたって変(か)わらないんです
[00:39.35]ふわふわが止(と)まらないのです
[00:43.65]
[00:44.58]あっけらかんと ぬけぬけさんで デコボココンビね
[00:49.71]たまにはちょっと繊細(せんさい)さんなの 仕方(しかた)が無(な)いのね
[00:54.42]
[00:57.35]もう!いたずら心(ごころ)でいつも 意地悪(いじわる)なんかしちゃうけど
[01:03.31]ホントはとっても好(す)きな 裏返(うらがえ)しであります
[01:08.70]止(と)められないものなのです この気持(きも)ちはバラ色(いろ)です
[01:13.99]寝(ね)ても冷(さ)めても変(か)わらない 気持(きも)ちのプレゼント
[01:21.92]
[01:43.29]誰(だれ)から何(なに)を言(い)われようと 関係(かんけい)ないの あっかんベーです
[01:48.71]ケラケラ笑(わら)う仕草(しぐさ)が素敵(すてき)
[01:52.90]
[01:54.05]二人(ふたり)の秘密(ひみつ) 誰(だれ)にも内緒(ないしょ)よ 親(おや)にも内緒(ないしょ)よ
[01:59.29]時間(じかん)が経(た)つの忘(わす)れちゃうんです ガールズトークね
[02:03.73]
[02:06.71]もう!いたずら心(ごころ)でいつも 意地悪(いじわる)なんかしちゃうけど
[02:12.66]ホントはとっても好(す)きな 裏返(うらがえ)しであります
[02:18.10]止(と)められないものなのです この気持(きも)ちはバラ色(いろ)です
[02:23.40]寝(ね)ても冷(さ)めても変(か)わらない 気持(きも)ちのプレゼント
[02:31.46]
🌍 纯翻译歌词
从初次相遇那一刻起 四目相对的瞬间开始
这份轻飘飘的感觉就停不下来
这份心情无法抑制 无论身处何方都不会改变
这份轻飘飘的感觉就停不下来
我们是不拘小节的 厚脸皮凹凸组合呢
偶尔也会变得细腻敏感 真是拿你没办法呢
真是的！虽然总爱恶作剧 故意使些小坏心眼
其实心里超级喜欢你 只是表达方式相反啦
这份心情无法停止 就像玫瑰般绚烂多彩
无论睡去或醒来都不变 是心意的礼物
不管别人说什么闲话 都和我们没关系 略略略
咯咯笑的模样最迷人
两人之间的秘密 对谁都要保密哦 对爸妈也要保密哦
连时间流逝都忘记了呢 这就是闺蜜私语呀
真是的！虽然总爱恶作剧 故意使些小坏心眼
其实心里超级喜欢你 只是表达方式相反啦
这份心情无法停止 就像玫瑰般绚烂多彩
无论睡去或醒来都不变 是心意的礼物
🔤 LRC翻译歌词
[00:08.00]
[00:23.25]从初次相遇那一刻起 四目相对的瞬间开始
[00:28.70]这份轻飘飘的感觉就停不下来
[00:32.81]
[00:33.96]这份心情无法抑制 无论身处何方都不会改变
[00:39.35]这份轻飘飘的感觉就停不下来
[00:43.65]
[00:44.58]我们是不拘小节的 厚脸皮凹凸组合呢
[00:49.71]偶尔也会变得细腻敏感 真是拿你没办法呢
[00:54.42]
[00:57.35]真是的！虽然总爱恶作剧 故意使些小坏心眼
[01:03.31]其实心里超级喜欢你 只是表达方式相反啦
[01:08.70]这份心情无法停止 就像玫瑰般绚烂多彩
[01:13.99]无论睡去或醒来都不变 是心意的礼物
[01:21.92]
[01:43.29]不管别人说什么闲话 都和我们没关系 略略略
[01:48.71]咯咯笑的模样最迷人
[01:52.90]
[01:54.05]两人之间的秘密 对谁都要保密哦 对爸妈也要保密哦
[01:59.29]连时间流逝都忘记了呢 这就是闺蜜私语呀
[02:03.73]
[02:06.71]真是的！虽然总爱恶作剧 故意使些小坏心眼
[02:12.66]其实心里超级喜欢你 只是表达方式相反啦
[02:18.10]这份心情无法停止 就像玫瑰般绚烂多彩
[02:23.40]无论睡去或醒来都不变 是心意的礼物
[02:31.46]