📝 纯歌词版本
冬の晴れ間はなんか全てまぶしく見える景色
物語のはじまりだ
カラ元気はなんだか落ち込んでるあの子のサイン
私だけわかってればいい
誘ってドライブ 太陽に向かって
お好きなとこに お連れしましょう
並んで座って 無言で分け合う
たいしたことじゃあないけど ほら 気持ちが楽になればなぁ
あなたのそのやさしさとか難しさだとかは
きっと届いてるから
あなたは自由 止めるものは他に何もない
好きにやったらいい
大丈夫 そばにいるよ
波の音は静かで ひとけもまばらな由比ケ浜
コーヒーを賭けてじゃんけんしよう
悩んで下ばっか向いたままでは
空を見上げることもできない
泣いていいけど 多分もらい泣き
今日はとことん付き合うから ほら 気持ちが楽になるでしょう
あなたのその強がりとか 頑張ってるところとか
ちゃんとわかってるから
あなたらしく わたしらしく 紡ぐ物語
嫌になってもいい
大丈夫 そばにいるよ
🎵 LRC歌词版本
[00:17.82]
[00:19.82]冬の晴れ間はなんか全てまぶしく見える景色
[00:26.69]物語のはじまりだ
[00:31.21]
[00:36.20]カラ元気はなんだか落ち込んでるあの子のサイン
[00:42.70]私だけわかってればいい
[00:47.19]
[00:50.24]誘ってドライブ 太陽に向かって
[00:58.51]お好きなとこに お連れしましょう
[01:05.95]並んで座って 無言で分け合う
[01:14.32]たいしたことじゃあないけど ほら 気持ちが楽になればなぁ
[01:23.66]
[01:27.14]あなたのそのやさしさとか難しさだとかは
[01:35.92]きっと届いてるから
[01:42.27]あなたは自由 止めるものは他に何もない
[01:51.61]好きにやったらいい
[01:55.59]大丈夫 そばにいるよ
[01:59.32]
[02:19.78]
[02:21.78]波の音は静かで ひとけもまばらな由比ケ浜
[02:28.45]コーヒーを賭けてじゃんけんしよう
[02:33.58]
[02:49.62]
[02:51.62]悩んで下ばっか向いたままでは
[03:00.76]空を見上げることもできない
[03:07.92]泣いていいけど 多分もらい泣き
[03:16.22]今日はとことん付き合うから ほら 気持ちが楽になるでしょう
[03:25.31]
[03:29.13]あなたのその強がりとか 頑張ってるところとか
[03:39.09]ちゃんとわかってるから
[03:45.29]あなたらしく わたしらしく 紡ぐ物語
[03:54.81]嫌になってもいい
[03:58.76]大丈夫 そばにいるよ
[04:01.47]
🌍 纯翻译歌词
冬日放晴时 万物都闪耀得耀眼
故事正开始上演
强颜欢笑是那孩子消沉的信号
只要我能明白就好
邀你去兜风 朝着太阳的方向
带你去任何 想去的地方
并肩坐着 沉默分享
虽不是什么大事 但看 心情就变得舒畅
你的温柔也好 复杂也罢
定能传达到啊
你本是自由身 无人能够阻挡
尽管随心所欲吧
没关系 我就在身旁
浪声静谧的由比滨海岸人影稀
赌杯咖啡来猜拳吧
若只顾低头烦恼不已
连抬头望天都会忘记
哭泣也无妨 或许会陪你落泪
今天奉陪到底 你看 心情就会变轻松吧
你的逞强也好 努力也罢
我都清楚明白啊
以你的方式 以我的方式 编织的故事
偶尔厌倦也没关系
没关系 我就在身旁
🔤 LRC翻译歌词
[00:17.82]
[00:19.82]冬日放晴时 万物都闪耀得耀眼
[00:26.69]故事正开始上演
[00:31.21]
[00:36.20]强颜欢笑是那孩子消沉的信号
[00:42.70]只要我能明白就好
[00:47.19]
[00:50.24]邀你去兜风 朝着太阳的方向
[00:58.51]带你去任何 想去的地方
[01:05.95]并肩坐着 沉默分享
[01:14.32]虽不是什么大事 但看 心情就变得舒畅
[01:23.66]
[01:27.14]你的温柔也好 复杂也罢
[01:35.92]定能传达到啊
[01:42.27]你本是自由身 无人能够阻挡
[01:51.61]尽管随心所欲吧
[01:55.59]没关系 我就在身旁
[01:59.32]
[02:19.78]
[02:21.78]浪声静谧的由比滨海岸人影稀
[02:28.45]赌杯咖啡来猜拳吧
[02:33.58]
[02:49.62]
[02:51.62]若只顾低头烦恼不已
[03:00.76]连抬头望天都会忘记
[03:07.92]哭泣也无妨 或许会陪你落泪
[03:16.22]今天奉陪到底 你看 心情就会变轻松吧
[03:25.31]
[03:29.13]你的逞强也好 努力也罢
[03:39.09]我都清楚明白啊
[03:45.29]以你的方式 以我的方式 编织的故事
[03:54.81]偶尔厌倦也没关系
[03:58.76]没关系 我就在身旁
[04:01.47]
📝 纯歌词版本
冬の晴れ間はなんか全てまぶしく見える景色
物語のはじまりだ
カラ元気はなんだか落ち込んでるあの子のサイン
私だけわかってればいい
誘ってドライブ 太陽に向かって
お好きなとこに お連れしましょう
並んで座って 無言で分け合う
たいしたことじゃあないけど ほら 気持ちが楽になればなぁ
あなたのそのやさしさとか難しさだとかは
きっと届いてるから
あなたは自由 止めるものは他に何もない
好きにやったらいい
大丈夫 そばにいるよ
波の音は静かで ひとけもまばらな由比ケ浜
コーヒーを賭けてじゃんけんしよう
悩んで下ばっか向いたままでは
空を見上げることもできない
泣いていいけど 多分もらい泣き
今日はとことん付き合うから ほら 気持ちが楽になるでしょう
あなたのその強がりとか 頑張ってるところとか
ちゃんとわかってるから
あなたらしく わたしらしく 紡ぐ物語
嫌になってもいい
大丈夫 そばにいるよ
🎵 LRC歌词版本
[00:17.82]
[00:19.82]冬の晴れ間はなんか全てまぶしく見える景色
[00:26.69]物語のはじまりだ
[00:31.21]
[00:36.20]カラ元気はなんだか落ち込んでるあの子のサイン
[00:42.70]私だけわかってればいい
[00:47.19]
[00:50.24]誘ってドライブ 太陽に向かって
[00:58.51]お好きなとこに お連れしましょう
[01:05.95]並んで座って 無言で分け合う
[01:14.32]たいしたことじゃあないけど ほら 気持ちが楽になればなぁ
[01:23.66]
[01:27.14]あなたのそのやさしさとか難しさだとかは
[01:35.92]きっと届いてるから
[01:42.27]あなたは自由 止めるものは他に何もない
[01:51.61]好きにやったらいい
[01:55.59]大丈夫 そばにいるよ
[01:59.32]
[02:19.78]
[02:21.78]波の音は静かで ひとけもまばらな由比ケ浜
[02:28.45]コーヒーを賭けてじゃんけんしよう
[02:33.58]
[02:49.62]
[02:51.62]悩んで下ばっか向いたままでは
[03:00.76]空を見上げることもできない
[03:07.92]泣いていいけど 多分もらい泣き
[03:16.22]今日はとことん付き合うから ほら 気持ちが楽になるでしょう
[03:25.31]
[03:29.13]あなたのその強がりとか 頑張ってるところとか
[03:39.09]ちゃんとわかってるから
[03:45.29]あなたらしく わたしらしく 紡ぐ物語
[03:54.81]嫌になってもいい
[03:58.76]大丈夫 そばにいるよ
[04:01.47]
🌍 纯翻译歌词
冬日放晴时 万物都闪耀得耀眼
故事正开始上演
强颜欢笑是那孩子消沉的信号
只要我能明白就好
邀你去兜风 朝着太阳的方向
带你去任何 想去的地方
并肩坐着 沉默分享
虽不是什么大事 但看 心情就变得舒畅
你的温柔也好 复杂也罢
定能传达到啊
你本是自由身 无人能够阻挡
尽管随心所欲吧
没关系 我就在身旁
浪声静谧的由比滨海岸人影稀
赌杯咖啡来猜拳吧
若只顾低头烦恼不已
连抬头望天都会忘记
哭泣也无妨 或许会陪你落泪
今天奉陪到底 你看 心情就会变轻松吧
你的逞强也好 努力也罢
我都清楚明白啊
以你的方式 以我的方式 编织的故事
偶尔厌倦也没关系
没关系 我就在身旁
🔤 LRC翻译歌词
[00:17.82]
[00:19.82]冬日放晴时 万物都闪耀得耀眼
[00:26.69]故事正开始上演
[00:31.21]
[00:36.20]强颜欢笑是那孩子消沉的信号
[00:42.70]只要我能明白就好
[00:47.19]
[00:50.24]邀你去兜风 朝着太阳的方向
[00:58.51]带你去任何 想去的地方
[01:05.95]并肩坐着 沉默分享
[01:14.32]虽不是什么大事 但看 心情就变得舒畅
[01:23.66]
[01:27.14]你的温柔也好 复杂也罢
[01:35.92]定能传达到啊
[01:42.27]你本是自由身 无人能够阻挡
[01:51.61]尽管随心所欲吧
[01:55.59]没关系 我就在身旁
[01:59.32]
[02:19.78]
[02:21.78]浪声静谧的由比滨海岸人影稀
[02:28.45]赌杯咖啡来猜拳吧
[02:33.58]
[02:49.62]
[02:51.62]若只顾低头烦恼不已
[03:00.76]连抬头望天都会忘记
[03:07.92]哭泣也无妨 或许会陪你落泪
[03:16.22]今天奉陪到底 你看 心情就会变轻松吧
[03:25.31]
[03:29.13]你的逞强也好 努力也罢
[03:39.09]我都清楚明白啊
[03:45.29]以你的方式 以我的方式 编织的故事
[03:54.81]偶尔厌倦也没关系
[03:58.76]没关系 我就在身旁
[04:01.47]