📝
纯歌词版本
あたらしい幕開け 遠回りしたけど
やっとめぐり会えたんだ
くすぶってた気持ちに 魔法をかけてくれた
重い扉を開けよう
いざ 行こう 冒険の始まり
ほら 飛び出そう あの空の向こう側へ
描き出す未来図 君とならいつだって
きっと思いのままだ
困難に立ち向かう 負けない強いボールを
持って歩いていこう
そうさ 此処からすべてが始まったよ
こんな 大地を揺るがすほど信じて
どんな 小さな夢だってなくさない
そんな 世界を仲間たちが待ってる
時にはちょっと涙ポロッと出ちゃう夜には
ひとりでじっと悩まずホント駆けつけるから
水 草 電気 虫 鳥 ガス 岩 氷 炎
地面 飛行 エスパー ノーマル 格闘 みんな 友達だから
そうさ 此処からすべてが始まったよ
こんな 大地を揺るがすほど信じて
みんな ホントはさみしいのさひとりじゃ
こんな 調子で仲間ができてくんだから
どんどん 勇気わいてわいて
だんだん 勇者みんなみんな
End
🎵
LRC歌词版本
[00:12.840]
[00:14.510]あたらしい幕開け 遠回りしたけど
[00:21.430]やっとめぐり会えたんだ
[00:28.030]くすぶってた気持ちに 魔法をかけてくれた
[00:34.540]重い扉を開けよう
[00:38.330]
[00:41.200]いざ 行こう 冒険の始まり
[00:47.530]ほら 飛び出そう あの空の向こう側へ
[00:54.570]
[01:07.110]描き出す未来図 君とならいつだって
[01:13.660]きっと思いのままだ
[01:20.180]困難に立ち向かう 負けない強いボールを
[01:26.750]持って歩いていこう
[01:31.440]
[01:33.890]そうさ 此処からすべてが始まったよ
[01:40.360]こんな 大地を揺るがすほど信じて
[01:46.940]どんな 小さな夢だってなくさない
[01:53.390]そんな 世界を仲間たちが待ってる
[01:59.630]時にはちょっと涙ポロッと出ちゃう夜には
[02:12.630]ひとりでじっと悩まずホント駆けつけるから
[02:26.150]
[02:42.980]
[02:53.870]水 草 電気 虫 鳥 ガス 岩 氷 炎
[03:06.920]地面 飛行 エスパー ノーマル 格闘 みんな 友達だから
[03:19.970]
[03:20.510]そうさ 此処からすべてが始まったよ
[03:26.920]こんな 大地を揺るがすほど信じて
[03:33.370]みんな ホントはさみしいのさひとりじゃ
[03:40.030]こんな 調子で仲間ができてくんだから
[03:46.540]どんどん 勇気わいてわいて
[03:53.150]だんだん 勇者みんなみんな
[03:59.450]
[04:05.760]
[04:12.240]End
🌍
纯翻译歌词
【新的一幕展开 虽然绕了点远路】
【但总算是见到了面】
【你在我的晦暗心情 施加了魔法】
【打开了沉重的门扉】
【來 出发吧 这是冒险的开始】
【瞧 飞奔吧 朝向那片天空的另一边】
【描绘出未来的蓝图 只要跟你在一起】
【就必定可以达成】
【勇敢面对困难 绝不会输】
【带着最强的宝贝球向前走吧】
【没错 这里就是一切的开始】
【深信 一定能撼动这片大地】
【无论多小的梦想都不会失去】
【同伴们在期待着那样的世界】
【偶尔在悄悄的落下泪水的夜里】
【请别一人独自烦恼 因为我们真的会赶到你身边】
【水 草 电 虫 鸟 毒 岩石 冰 炎】
【地面 飞行 超能力 普通 格斗 大家 都是好朋友】
【没错 这里就是一切的开始】
【深信 一定能撼动这片大地】
【大家如果只有一个人真的都觉得孤单】
【但就因为这样所以会去结交朋友】
【不停地 勇气涌现 涌现】
【渐渐地 大家都是勇者 勇者】
🔤
LRC翻译歌词
[00:12.840]
[00:14.510]【新的一幕展开 虽然绕了点远路】
[00:21.430]【但总算是见到了面】
[00:28.030]【你在我的晦暗心情 施加了魔法】
[00:34.540]【打开了沉重的门扉】
[00:38.330]
[00:41.200]【來 出发吧 这是冒险的开始】
[00:47.530]【瞧 飞奔吧 朝向那片天空的另一边】
[00:54.570]
[01:07.110]【描绘出未来的蓝图 只要跟你在一起】
[01:13.660]【就必定可以达成】
[01:20.180]【勇敢面对困难 绝不会输】
[01:26.750]【带着最强的宝贝球向前走吧】
[01:31.440]
[01:33.890]【没错 这里就是一切的开始】
[01:40.360]【深信 一定能撼动这片大地】
[01:46.940]【无论多小的梦想都不会失去】
[01:53.390]【同伴们在期待着那样的世界】
[01:59.630]【偶尔在悄悄的落下泪水的夜里】
[02:12.630]【请别一人独自烦恼 因为我们真的会赶到你身边】
[02:26.150]
[02:42.980]
[02:53.870]【水 草 电 虫 鸟 毒 岩石 冰 炎】
[03:06.920]【地面 飞行 超能力 普通 格斗 大家 都是好朋友】
[03:19.970]
[03:20.510]【没错 这里就是一切的开始】
[03:26.920]【深信 一定能撼动这片大地】
[03:33.370]【大家如果只有一个人真的都觉得孤单】
[03:40.030]【但就因为这样所以会去结交朋友】
[03:46.540]【不停地 勇气涌现 涌现】
[03:53.150]【渐渐地 大家都是勇者 勇者】
[03:59.450]
[04:05.760]
[04:12.240]
📝
纯歌词版本
あたらしい幕開け 遠回りしたけど
やっとめぐり会えたんだ
くすぶってた気持ちに 魔法をかけてくれた
重い扉を開けよう
いざ 行こう 冒険の始まり
ほら 飛び出そう あの空の向こう側へ
描き出す未来図 君とならいつだって
きっと思いのままだ
困難に立ち向かう 負けない強いボールを
持って歩いていこう
そうさ 此処からすべてが始まったよ
こんな 大地を揺るがすほど信じて
どんな 小さな夢だってなくさない
そんな 世界を仲間たちが待ってる
時にはちょっと涙ポロッと出ちゃう夜には
ひとりでじっと悩まずホント駆けつけるから
水 草 電気 虫 鳥 ガス 岩 氷 炎
地面 飛行 エスパー ノーマル 格闘 みんな 友達だから
そうさ 此処からすべてが始まったよ
こんな 大地を揺るがすほど信じて
みんな ホントはさみしいのさひとりじゃ
こんな 調子で仲間ができてくんだから
どんどん 勇気わいてわいて
だんだん 勇者みんなみんな
End
🎵
LRC歌词版本
[00:12.840]
[00:14.510]あたらしい幕開け 遠回りしたけど
[00:21.430]やっとめぐり会えたんだ
[00:28.030]くすぶってた気持ちに 魔法をかけてくれた
[00:34.540]重い扉を開けよう
[00:38.330]
[00:41.200]いざ 行こう 冒険の始まり
[00:47.530]ほら 飛び出そう あの空の向こう側へ
[00:54.570]
[01:07.110]描き出す未来図 君とならいつだって
[01:13.660]きっと思いのままだ
[01:20.180]困難に立ち向かう 負けない強いボールを
[01:26.750]持って歩いていこう
[01:31.440]
[01:33.890]そうさ 此処からすべてが始まったよ
[01:40.360]こんな 大地を揺るがすほど信じて
[01:46.940]どんな 小さな夢だってなくさない
[01:53.390]そんな 世界を仲間たちが待ってる
[01:59.630]時にはちょっと涙ポロッと出ちゃう夜には
[02:12.630]ひとりでじっと悩まずホント駆けつけるから
[02:26.150]
[02:42.980]
[02:53.870]水 草 電気 虫 鳥 ガス 岩 氷 炎
[03:06.920]地面 飛行 エスパー ノーマル 格闘 みんな 友達だから
[03:19.970]
[03:20.510]そうさ 此処からすべてが始まったよ
[03:26.920]こんな 大地を揺るがすほど信じて
[03:33.370]みんな ホントはさみしいのさひとりじゃ
[03:40.030]こんな 調子で仲間ができてくんだから
[03:46.540]どんどん 勇気わいてわいて
[03:53.150]だんだん 勇者みんなみんな
[03:59.450]
[04:05.760]
[04:12.240]End
🌍
纯翻译歌词
【新的一幕展开 虽然绕了点远路】
【但总算是见到了面】
【你在我的晦暗心情 施加了魔法】
【打开了沉重的门扉】
【來 出发吧 这是冒险的开始】
【瞧 飞奔吧 朝向那片天空的另一边】
【描绘出未来的蓝图 只要跟你在一起】
【就必定可以达成】
【勇敢面对困难 绝不会输】
【带着最强的宝贝球向前走吧】
【没错 这里就是一切的开始】
【深信 一定能撼动这片大地】
【无论多小的梦想都不会失去】
【同伴们在期待着那样的世界】
【偶尔在悄悄的落下泪水的夜里】
【请别一人独自烦恼 因为我们真的会赶到你身边】
【水 草 电 虫 鸟 毒 岩石 冰 炎】
【地面 飞行 超能力 普通 格斗 大家 都是好朋友】
【没错 这里就是一切的开始】
【深信 一定能撼动这片大地】
【大家如果只有一个人真的都觉得孤单】
【但就因为这样所以会去结交朋友】
【不停地 勇气涌现 涌现】
【渐渐地 大家都是勇者 勇者】
🔤
LRC翻译歌词
[00:12.840]
[00:14.510]【新的一幕展开 虽然绕了点远路】
[00:21.430]【但总算是见到了面】
[00:28.030]【你在我的晦暗心情 施加了魔法】
[00:34.540]【打开了沉重的门扉】
[00:38.330]
[00:41.200]【來 出发吧 这是冒险的开始】
[00:47.530]【瞧 飞奔吧 朝向那片天空的另一边】
[00:54.570]
[01:07.110]【描绘出未来的蓝图 只要跟你在一起】
[01:13.660]【就必定可以达成】
[01:20.180]【勇敢面对困难 绝不会输】
[01:26.750]【带着最强的宝贝球向前走吧】
[01:31.440]
[01:33.890]【没错 这里就是一切的开始】
[01:40.360]【深信 一定能撼动这片大地】
[01:46.940]【无论多小的梦想都不会失去】
[01:53.390]【同伴们在期待着那样的世界】
[01:59.630]【偶尔在悄悄的落下泪水的夜里】
[02:12.630]【请别一人独自烦恼 因为我们真的会赶到你身边】
[02:26.150]
[02:42.980]
[02:53.870]【水 草 电 虫 鸟 毒 岩石 冰 炎】
[03:06.920]【地面 飞行 超能力 普通 格斗 大家 都是好朋友】
[03:19.970]
[03:20.510]【没错 这里就是一切的开始】
[03:26.920]【深信 一定能撼动这片大地】
[03:33.370]【大家如果只有一个人真的都觉得孤单】
[03:40.030]【但就因为这样所以会去结交朋友】
[03:46.540]【不停地 勇气涌现 涌现】
[03:53.150]【渐渐地 大家都是勇者 勇者】
[03:59.450]
[04:05.760]
[04:12.240]