Vacation

歌手：PUFFY • 时间：2026-08-08 22:09:58

📝 纯歌词版本

いますぐとにかくどこかへ行きたいな

どこかで格安チケット手に入れて

バッグに水着とTシャツつめこんで

パスポートととにかくビデオは忘れずに

きっとたぶん今のうち
まとめて休みをとりましょ
V A C A T I O N
自分へのごほうび

こんなにしあわせばかりが続くのも

チヤホヤされるのも

きっとたぶん今のうち
若いのは今のうち

V A C A T I O N

想い出づくりまぁいいか

めざせリゾート

恋のロマンス

出逢いのチャンス

いますぐとにかくどこかへ行きたいな

海には出逢いのチャンスがあるという

いかしたエレキのリズムが聴こえたら

スイムでスイムで
スイムで踊りましょう

きっとたぶん今のうち

日焼けが似合うお年頃
V A C A T I O N

盛り上がる土曜日

こんなに何だかのんびりできるのも

息抜きできるのも

きっとたぶん今のうち
若いのは今のうち
V A C A T I O N
しあわせさがしもういいか

めざせリゾート

恋のロマンス

出逢いのチャンス

めざせリゾート

恋のロマンス

出逢いのチャンス

めざせリゾート

恋のロマンス

出逢いのチャンス

🎵 LRC歌词版本

[00:00.46]
[00:04.10]
[00:12.09]いますぐとにかくどこかへ行きたいな
[00:16.25]
[00:17.56]どこかで格安チケット手に入れて
[00:21.69]
[00:23.02]バッグに水着とTシャツつめこんで
[00:27.20]
[00:28.54]パスポートととにかくビデオは忘れずに
[00:32.76]
[00:34.06]きっとたぶん今のうち
[00:36.54]まとめて休みをとりましょ
[00:39.52]V A C A T I O N
[00:42.13]自分へのごほうび
[00:45.87]
[00:47.72]こんなにしあわせばかりが続くのも
[00:51.96]
[00:53.18]チヤホヤされるのも
[00:56.12]
[00:58.65]きっとたぶん今のうち
[01:01.38]若いのは今のうち
[01:03.57]
[01:04.09]V A C A T I O N
[01:06.37]
[01:06.92]想い出づくりまぁいいか
[01:13.52]
[01:16.84]めざせリゾート
[01:17.98]
[01:19.66]恋のロマンス
[01:20.68]
[01:22.27]出逢いのチャンス
[01:23.51]
[01:26.19]いますぐとにかくどこかへ行きたいな
[01:30.32]
[01:31.66]海には出逢いのチャンスがあるという
[01:35.76]
[01:37.20]いかしたエレキのリズムが聴こえたら
[01:41.22]
[01:42.58]スイムでスイムで
[01:44.84]スイムで踊りましょう
[01:46.85]
[02:10.13]きっとたぶん今のうち
[02:12.16]
[02:12.67]日焼けが似合うお年頃
[02:15.46]V A C A T I O N
[02:17.66]
[02:18.19]盛り上がる土曜日
[02:21.72]
[02:23.69]こんなに何だかのんびりできるのも
[02:27.91]
[02:29.22]息抜きできるのも
[02:33.20]
[02:34.72]きっとたぶん今のうち
[02:37.41]若いのは今のうち
[02:40.13]V A C A T I O N
[02:42.82]しあわせさがしもういいか
[02:49.55]
[03:03.92]めざせリゾート
[03:05.04]
[03:06.57]恋のロマンス
[03:07.65]
[03:09.23]出逢いのチャンス
[03:10.51]
[03:12.21]めざせリゾート
[03:13.28]
[03:14.77]恋のロマンス
[03:15.81]
[03:17.62]出逢いのチャンス
[03:18.80]
[03:20.28]めざせリゾート
[03:21.42]
[03:23.03]恋のロマンス
[03:24.15]
[03:25.75]出逢いのチャンス
[03:26.95]

🌍 纯翻译歌词

现在就想立刻去往某处

找个地方抢到特价机票

往包里塞进泳衣和T恤

护照和摄像机千万别忘记

肯定要趁现在
把假期一次请完吧

给自己的奖励

幸福持续不断的日子

被众星捧月的时刻

肯定要趁现在
青春正当时



创造回忆也不错呢

目标度假胜地

恋爱罗曼史

邂逅好时机

现在就想立刻去往某处

听说海边常有美丽邂逅

当听到酷炫电子节奏时

游起来 游起来
游动着起舞吧

肯定要趁现在

正值适合晒黑的年纪


热闹的星期六

能如此悠闲放松的时刻

可以喘息的机会

肯定要趁现在
青春正当时

寻找幸福就够了吧

目标度假胜地

恋爱罗曼史

邂逅好时机

目标度假胜地

恋爱罗曼史

邂逅好时机

目标度假胜地

恋爱罗曼史

邂逅好时机

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.46]
[00:01.79]
[00:03.07]
[00:04.10]
[00:12.09]现在就想立刻去往某处
[00:16.25]
[00:17.56]找个地方抢到特价机票
[00:21.69]
[00:23.02]往包里塞进泳衣和T恤
[00:27.20]
[00:28.54]护照和摄像机千万别忘记
[00:32.76]
[00:34.06]肯定要趁现在
[00:36.54]把假期一次请完吧
[00:39.52]
[00:42.13]给自己的奖励
[00:45.87]
[00:47.72]幸福持续不断的日子
[00:51.96]
[00:53.18]被众星捧月的时刻
[00:56.12]
[00:58.65]肯定要趁现在
[01:01.38]青春正当时
[01:03.57]
[01:04.09]
[01:06.37]
[01:06.92]创造回忆也不错呢
[01:13.52]
[01:16.84]目标度假胜地
[01:17.98]
[01:19.66]恋爱罗曼史
[01:20.68]
[01:22.27]邂逅好时机
[01:23.51]
[01:26.19]现在就想立刻去往某处
[01:30.32]
[01:31.66]听说海边常有美丽邂逅
[01:35.76]
[01:37.20]当听到酷炫电子节奏时
[01:41.22]
[01:42.58]游起来 游起来
[01:44.84]游动着起舞吧
[01:46.85]
[02:10.13]肯定要趁现在
[02:12.16]
[02:12.67]正值适合晒黑的年纪
[02:15.46]
[02:17.66]
[02:18.19]热闹的星期六
[02:21.72]
[02:23.69]能如此悠闲放松的时刻
[02:27.91]
[02:29.22]可以喘息的机会
[02:33.20]
[02:34.72]肯定要趁现在
[02:37.41]青春正当时
[02:40.13]
[02:42.82]寻找幸福就够了吧
[02:49.55]
[03:03.92]目标度假胜地
[03:05.04]
[03:06.57]恋爱罗曼史
[03:07.65]
[03:09.23]邂逅好时机
[03:10.51]
[03:12.21]目标度假胜地
[03:13.28]
[03:14.77]恋爱罗曼史
[03:15.81]
[03:17.62]邂逅好时机
[03:18.80]
[03:20.28]目标度假胜地
[03:21.42]
[03:23.03]恋爱罗曼史
[03:24.15]
[03:25.75]邂逅好时机
[03:26.95]

📝 纯歌词版本

いますぐとにかくどこかへ行きたいな

どこかで格安チケット手に入れて

バッグに水着とTシャツつめこんで

パスポートととにかくビデオは忘れずに

きっとたぶん今のうち
まとめて休みをとりましょ
V A C A T I O N
自分へのごほうび

こんなにしあわせばかりが続くのも

チヤホヤされるのも

きっとたぶん今のうち
若いのは今のうち

V A C A T I O N

想い出づくりまぁいいか

めざせリゾート

恋のロマンス

出逢いのチャンス

いますぐとにかくどこかへ行きたいな

海には出逢いのチャンスがあるという

いかしたエレキのリズムが聴こえたら

スイムでスイムで
スイムで踊りましょう

きっとたぶん今のうち

日焼けが似合うお年頃
V A C A T I O N

盛り上がる土曜日

こんなに何だかのんびりできるのも

息抜きできるのも

きっとたぶん今のうち
若いのは今のうち
V A C A T I O N
しあわせさがしもういいか

めざせリゾート

恋のロマンス

出逢いのチャンス

めざせリゾート

恋のロマンス

出逢いのチャンス

めざせリゾート

恋のロマンス

出逢いのチャンス

🎵 LRC歌词版本

[00:00.46]
[00:04.10]
[00:12.09]いますぐとにかくどこかへ行きたいな
[00:16.25]
[00:17.56]どこかで格安チケット手に入れて
[00:21.69]
[00:23.02]バッグに水着とTシャツつめこんで
[00:27.20]
[00:28.54]パスポートととにかくビデオは忘れずに
[00:32.76]
[00:34.06]きっとたぶん今のうち
[00:36.54]まとめて休みをとりましょ
[00:39.52]V A C A T I O N
[00:42.13]自分へのごほうび
[00:45.87]
[00:47.72]こんなにしあわせばかりが続くのも
[00:51.96]
[00:53.18]チヤホヤされるのも
[00:56.12]
[00:58.65]きっとたぶん今のうち
[01:01.38]若いのは今のうち
[01:03.57]
[01:04.09]V A C A T I O N
[01:06.37]
[01:06.92]想い出づくりまぁいいか
[01:13.52]
[01:16.84]めざせリゾート
[01:17.98]
[01:19.66]恋のロマンス
[01:20.68]
[01:22.27]出逢いのチャンス
[01:23.51]
[01:26.19]いますぐとにかくどこかへ行きたいな
[01:30.32]
[01:31.66]海には出逢いのチャンスがあるという
[01:35.76]
[01:37.20]いかしたエレキのリズムが聴こえたら
[01:41.22]
[01:42.58]スイムでスイムで
[01:44.84]スイムで踊りましょう
[01:46.85]
[02:10.13]きっとたぶん今のうち
[02:12.16]
[02:12.67]日焼けが似合うお年頃
[02:15.46]V A C A T I O N
[02:17.66]
[02:18.19]盛り上がる土曜日
[02:21.72]
[02:23.69]こんなに何だかのんびりできるのも
[02:27.91]
[02:29.22]息抜きできるのも
[02:33.20]
[02:34.72]きっとたぶん今のうち
[02:37.41]若いのは今のうち
[02:40.13]V A C A T I O N
[02:42.82]しあわせさがしもういいか
[02:49.55]
[03:03.92]めざせリゾート
[03:05.04]
[03:06.57]恋のロマンス
[03:07.65]
[03:09.23]出逢いのチャンス
[03:10.51]
[03:12.21]めざせリゾート
[03:13.28]
[03:14.77]恋のロマンス
[03:15.81]
[03:17.62]出逢いのチャンス
[03:18.80]
[03:20.28]めざせリゾート
[03:21.42]
[03:23.03]恋のロマンス
[03:24.15]
[03:25.75]出逢いのチャンス
[03:26.95]

🌍 纯翻译歌词

现在就想立刻去往某处

找个地方抢到特价机票

往包里塞进泳衣和T恤

护照和摄像机千万别忘记

肯定要趁现在
把假期一次请完吧

给自己的奖励

幸福持续不断的日子

被众星捧月的时刻

肯定要趁现在
青春正当时



创造回忆也不错呢

目标度假胜地

恋爱罗曼史

邂逅好时机

现在就想立刻去往某处

听说海边常有美丽邂逅

当听到酷炫电子节奏时

游起来 游起来
游动着起舞吧

肯定要趁现在

正值适合晒黑的年纪


热闹的星期六

能如此悠闲放松的时刻

可以喘息的机会

肯定要趁现在
青春正当时

寻找幸福就够了吧

目标度假胜地

恋爱罗曼史

邂逅好时机

目标度假胜地

恋爱罗曼史

邂逅好时机

目标度假胜地

恋爱罗曼史

邂逅好时机

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.46]
[00:01.79]
[00:03.07]
[00:04.10]
[00:12.09]现在就想立刻去往某处
[00:16.25]
[00:17.56]找个地方抢到特价机票
[00:21.69]
[00:23.02]往包里塞进泳衣和T恤
[00:27.20]
[00:28.54]护照和摄像机千万别忘记
[00:32.76]
[00:34.06]肯定要趁现在
[00:36.54]把假期一次请完吧
[00:39.52]
[00:42.13]给自己的奖励
[00:45.87]
[00:47.72]幸福持续不断的日子
[00:51.96]
[00:53.18]被众星捧月的时刻
[00:56.12]
[00:58.65]肯定要趁现在
[01:01.38]青春正当时
[01:03.57]
[01:04.09]
[01:06.37]
[01:06.92]创造回忆也不错呢
[01:13.52]
[01:16.84]目标度假胜地
[01:17.98]
[01:19.66]恋爱罗曼史
[01:20.68]
[01:22.27]邂逅好时机
[01:23.51]
[01:26.19]现在就想立刻去往某处
[01:30.32]
[01:31.66]听说海边常有美丽邂逅
[01:35.76]
[01:37.20]当听到酷炫电子节奏时
[01:41.22]
[01:42.58]游起来 游起来
[01:44.84]游动着起舞吧
[01:46.85]
[02:10.13]肯定要趁现在
[02:12.16]
[02:12.67]正值适合晒黑的年纪
[02:15.46]
[02:17.66]
[02:18.19]热闹的星期六
[02:21.72]
[02:23.69]能如此悠闲放松的时刻
[02:27.91]
[02:29.22]可以喘息的机会
[02:33.20]
[02:34.72]肯定要趁现在
[02:37.41]青春正当时
[02:40.13]
[02:42.82]寻找幸福就够了吧
[02:49.55]
[03:03.92]目标度假胜地
[03:05.04]
[03:06.57]恋爱罗曼史
[03:07.65]
[03:09.23]邂逅好时机
[03:10.51]
[03:12.21]目标度假胜地
[03:13.28]
[03:14.77]恋爱罗曼史
[03:15.81]
[03:17.62]邂逅好时机
[03:18.80]
[03:20.28]目标度假胜地
[03:21.42]
[03:23.03]恋爱罗曼史
[03:24.15]
[03:25.75]邂逅好时机
[03:26.95]

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

My Hero!

👤 歌手：PUFFY

📝 歌词预览

And when I fall I won't fall very far
So make a wish and catch this falling star
Tonight I'll lose myself inside your eyes
Tonight they'll be no turni...

查看歌词→

これが私の生きる道

👤 歌手：PUFFY

📝 歌词预览

近ごろ私達は いい感じ
悪いわね ありがとね これからも よろしくね
もぎたての果実の いいところ
そういう事にしておけば これから先も イイ感じ
もしも誰かが 不安だったら
助けてあげられなくはない
うまくいっても ダメになっても
それがあなたの生きる道
もえてる私達は いい感じ
生きている あか...

查看歌词→

サクラサク

👤 歌手：PUFFY

📝 歌词预览


太阳がピカピカと 手まねきをしてるのに
仕事ではないでしょう
恋人がみつからず このままじゃ每日が
泪目になるでしょう
寒い冬を克服して そろそろほら 赈やかになる
樱が咲いた さわやかに咲いた
日本が一番しあわせな季节
それは梦のような 青い梦のような
あなたに出会えるルル季节
远くの方 骚ぎ...

查看歌词→

日和姫

👤 歌手：PUFFY

📝 歌词预览

日和姫

今日(きょう)も概念(コンセプト)なんか設(もう)けないわ
どんな事件(ハプニング)だって躱(かわ)さないわ
才能(さいのう)
有能(ゆうのう)
豪遊(ごうゆう)大脳(だいのう)
官能(かんのう)
行(い)け最前線(さいぜんせん)
貴方(あなた)の合図(あいず)解明(かいめい)
曖昧(あい...

查看歌词→

哲学

👤 歌手：PUFFY

📝 歌词预览


そとはまだあめがふっていますか
やんだらふたりででかけてみませんか
ぼうしもかぶらずてでもつないでふらふらっとしませんか
かわらのあきちにこいぬがいました
となりでちいさなこどもがないてました
そのまたとなりのこかげでかわいふたりがキスをしてました
ぼくらはこうしていきているのは
じんせいまたま...

查看歌词→

お江戸流れ星IV

👤 歌手：PUFFY

📝 歌词预览

からくり仕掛け流れ星

近頃流行りのアジア

いつだって 連れてって

Take me far away

横丁 寿司屋 カミナリ
インターナショナルお江戸
あそこまで 連れてって
Take me far away

雨上がりの空 高く 高く

お天道様 スマイルしてる

Pa pa pa pa p...

查看歌词→

TEEN TITANS THEME

👤 歌手：PUFFY

📝 歌词预览

When there's trouble, you know who to call (TEEN TITANS!)
From their tower, they can see it all (TEEN TITANS!)
When there's evil on the attack
You can...

查看歌词→

ANGEL OF LOVE

👤 歌手：PUFFY

📝 歌词预览

純粋さというコトバ

その意味について
昨日からかんがえて

わたしはあなたが好きよ

それ以上なにがあるだろう?

そばにいて願って壊れた

想いは風にのって

青い空のなかへ

現実より遠くで

消えてくのを見てた

わたしはあなたが好きよ

それ以上なにがあるだろう?

旅をした

すてきな旅...

查看歌词→

Closet Full Of Love (RYUKYUDISCO REMIX)

👤 歌手：PUFFY

📝 歌词预览

Oh

Oh oh oh oh

Oh

Oh

Oh oh oh oh

Oh

I'm the kinda girl who likes to run away

From averything that's good that ever comes her way

But you you m...

查看歌词→

正在播放: Vacation

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Vacation

PUFFY