📝 纯歌词版本📋 复制「ダイヤモンド」
キャンパスの食堂のパスタ
茹で足りずパサついてました
でも黙ってそれを頬張りました
友人のケータと YOちゃん
話に花を咲かせました
笑えないけど頬は暖めときましょう
ミートソースの甘さに慣れ過ぎてしまいました
クリームソースに替えても きっとダメだろう
明日になったら旅に出かけるんだ
僕のこと誰も 知らない遠い国へ
目映い景色が僕を輝かせ
ダイヤモンドのようにしてくれる
異国の街のひといきれに
気圧され一人で不安です
満足に食事もできず倒れそうです
男性に声を掛けられて
食事をごちそうになりました
初めて異国に友人が出来ました
ミートソースを食べながら妄想をしてました
心震わせるようなことが もっと必要だ
僕は今 自由に進めるはずなのに
同じ場所をずっと廻り続けてる
勇気を持つんだ そして飛び出そう
ダイヤモンドの強さを求めて
胸の中で燻り続けるものを感じてます
それが自分の宝物と信じているよ
明日になったら旅に出かけるんだ
僕のこと誰も 知らない遠い国へ
目映い景色が僕を輝かせ
ダイヤモンドのようにしてくれる
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:01.86]「ダイヤモンド」
[00:14.86]
[00:16.86]キャンパスの食堂のパスタ
[00:20.60]茹で足りずパサついてました
[00:24.36]でも黙ってそれを頬張りました
[00:31.94]友人のケータと YOちゃん
[00:35.71]話に花を咲かせました
[00:39.48]笑えないけど頬は暖めときましょう
[00:44.41]
[00:46.94]ミートソースの甘さに慣れ過ぎてしまいました
[00:54.64]クリームソースに替えても きっとダメだろう
[01:02.26]明日になったら旅に出かけるんだ
[01:09.70]僕のこと誰も 知らない遠い国へ
[01:17.51]目映い景色が僕を輝かせ
[01:24.82]ダイヤモンドのようにしてくれる
[01:32.50]
[01:36.28]異国の街のひといきれに
[01:39.93]気圧され一人で不安です
[01:43.59]満足に食事もできず倒れそうです
[01:51.28]男性に声を掛けられて
[01:55.03]食事をごちそうになりました
[01:58.70]初めて異国に友人が出来ました
[02:03.70]
[02:06.21]ミートソースを食べながら妄想をしてました
[02:13.90]心震わせるようなことが もっと必要だ
[02:21.52]僕は今 自由に進めるはずなのに
[02:29.13]同じ場所をずっと廻り続けてる
[02:36.52]勇気を持つんだ そして飛び出そう
[02:44.22]ダイヤモンドの強さを求めて
[02:52.37]
[03:06.91]胸の中で燻り続けるものを感じてます
[03:14.41]それが自分の宝物と信じているよ
[03:22.00]明日になったら旅に出かけるんだ
[03:29.53]僕のこと誰も 知らない遠い国へ
[03:37.09]目映い景色が僕を輝かせ
[03:44.62]ダイヤモンドのようにしてくれる
[03:52.39]
[03:55.39]
[03:58.39]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词📋 复制「钻石」
校园食堂的意大利面
煮得半生不干难以下咽
却还是默默塞进嘴里边
好友阿庆和小优在身边
谈天说地聊得正欢
虽笑不出来也暖着脸庞
早已习惯肉酱的甜腻口感
换成奶油酱也难以下咽
待到明日就要启程远行
去往无人知晓的异国他乡
耀眼的风景让我绽放光芒
如同钻石般璀璨闪亮
异国街道的热浪扑面
独自压抑着不安
食不下咽快要晕眩
陌生男子突然搭讪
请我共享晚餐
在异乡交到第一个伙伴
嚼着肉酱时浮想联翩
需要更多心跳加速的体验
此刻本该自由前行
却始终在原地打转不停
鼓起勇气冲破牢笼
追寻钻石般的坚硬
感受胸中持续闷烧的火焰
那是我深信不疑的珍宝
待到明日就要启程远行
去往无人知晓的异国他乡
耀眼的风景让我绽放光芒
如同钻石般璀璨闪亮
【 终 】
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:01.86]「钻石」
[00:07.86]
[00:14.86]
[00:16.86]校园食堂的意大利面
[00:20.60]煮得半生不干难以下咽
[00:24.36]却还是默默塞进嘴里边
[00:31.94]好友阿庆和小优在身边
[00:35.71]谈天说地聊得正欢
[00:39.48]虽笑不出来也暖着脸庞
[00:44.41]
[00:46.94]早已习惯肉酱的甜腻口感
[00:54.64]换成奶油酱也难以下咽
[01:02.26]待到明日就要启程远行
[01:09.70]去往无人知晓的异国他乡
[01:17.51]耀眼的风景让我绽放光芒
[01:24.82]如同钻石般璀璨闪亮
[01:32.50]
[01:36.28]异国街道的热浪扑面
[01:39.93]独自压抑着不安
[01:43.59]食不下咽快要晕眩
[01:51.28]陌生男子突然搭讪
[01:55.03]请我共享晚餐
[01:58.70]在异乡交到第一个伙伴
[02:03.70]
[02:06.21]嚼着肉酱时浮想联翩
[02:13.90]需要更多心跳加速的体验
[02:21.52]此刻本该自由前行
[02:29.13]却始终在原地打转不停
[02:44.22]追寻钻石般的坚硬
[02:52.37]
[03:06.91]感受胸中持续闷烧的火焰
[03:14.41]那是我深信不疑的珍宝
[03:22.00]待到明日就要启程远行
[03:29.53]去往无人知晓的异国他乡
[03:37.09]耀眼的风景让我绽放光芒
[03:44.62]如同钻石般璀璨闪亮
[03:52.39]
[03:55.39]
[03:58.39]【 终 】
📝 纯歌词版本
📋 复制
「ダイヤモンド」
キャンパスの食堂のパスタ
茹で足りずパサついてました
でも黙ってそれを頬張りました
友人のケータと YOちゃん
話に花を咲かせました
笑えないけど頬は暖めときましょう
ミートソースの甘さに慣れ過ぎてしまいました
クリームソースに替えても きっとダメだろう
明日になったら旅に出かけるんだ
僕のこと誰も 知らない遠い国へ
目映い景色が僕を輝かせ
ダイヤモンドのようにしてくれる
異国の街のひといきれに
気圧され一人で不安です
満足に食事もできず倒れそうです
男性に声を掛けられて
食事をごちそうになりました
初めて異国に友人が出来ました
ミートソースを食べながら妄想をしてました
心震わせるようなことが もっと必要だ
僕は今 自由に進めるはずなのに
同じ場所をずっと廻り続けてる
勇気を持つんだ そして飛び出そう
ダイヤモンドの強さを求めて
胸の中で燻り続けるものを感じてます
それが自分の宝物と信じているよ
明日になったら旅に出かけるんだ
僕のこと誰も 知らない遠い国へ
目映い景色が僕を輝かせ
ダイヤモンドのようにしてくれる
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.86]「ダイヤモンド」
[00:14.86]
[00:16.86]キャンパスの食堂のパスタ
[00:20.60]茹で足りずパサついてました
[00:24.36]でも黙ってそれを頬張りました
[00:31.94]友人のケータと YOちゃん
[00:35.71]話に花を咲かせました
[00:39.48]笑えないけど頬は暖めときましょう
[00:44.41]
[00:46.94]ミートソースの甘さに慣れ過ぎてしまいました
[00:54.64]クリームソースに替えても きっとダメだろう
[01:02.26]明日になったら旅に出かけるんだ
[01:09.70]僕のこと誰も 知らない遠い国へ
[01:17.51]目映い景色が僕を輝かせ
[01:24.82]ダイヤモンドのようにしてくれる
[01:32.50]
[01:36.28]異国の街のひといきれに
[01:39.93]気圧され一人で不安です
[01:43.59]満足に食事もできず倒れそうです
[01:51.28]男性に声を掛けられて
[01:55.03]食事をごちそうになりました
[01:58.70]初めて異国に友人が出来ました
[02:03.70]
[02:06.21]ミートソースを食べながら妄想をしてました
[02:13.90]心震わせるようなことが もっと必要だ
[02:21.52]僕は今 自由に進めるはずなのに
[02:29.13]同じ場所をずっと廻り続けてる
[02:36.52]勇気を持つんだ そして飛び出そう
[02:44.22]ダイヤモンドの強さを求めて
[02:52.37]
[03:06.91]胸の中で燻り続けるものを感じてます
[03:14.41]それが自分の宝物と信じているよ
[03:22.00]明日になったら旅に出かけるんだ
[03:29.53]僕のこと誰も 知らない遠い国へ
[03:37.09]目映い景色が僕を輝かせ
[03:44.62]ダイヤモンドのようにしてくれる
[03:52.39]
[03:55.39]
[03:58.39]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
「钻石」
校园食堂的意大利面
煮得半生不干难以下咽
却还是默默塞进嘴里边
好友阿庆和小优在身边
谈天说地聊得正欢
虽笑不出来也暖着脸庞
早已习惯肉酱的甜腻口感
换成奶油酱也难以下咽
待到明日就要启程远行
去往无人知晓的异国他乡
耀眼的风景让我绽放光芒
如同钻石般璀璨闪亮
异国街道的热浪扑面
独自压抑着不安
食不下咽快要晕眩
陌生男子突然搭讪
请我共享晚餐
在异乡交到第一个伙伴
嚼着肉酱时浮想联翩
需要更多心跳加速的体验
此刻本该自由前行
却始终在原地打转不停
鼓起勇气冲破牢笼
追寻钻石般的坚硬
感受胸中持续闷烧的火焰
那是我深信不疑的珍宝
待到明日就要启程远行
去往无人知晓的异国他乡
耀眼的风景让我绽放光芒
如同钻石般璀璨闪亮
【 终 】
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:01.86]「钻石」
[00:07.86]
[00:14.86]
[00:16.86]校园食堂的意大利面
[00:20.60]煮得半生不干难以下咽
[00:24.36]却还是默默塞进嘴里边
[00:31.94]好友阿庆和小优在身边
[00:35.71]谈天说地聊得正欢
[00:39.48]虽笑不出来也暖着脸庞
[00:44.41]
[00:46.94]早已习惯肉酱的甜腻口感
[00:54.64]换成奶油酱也难以下咽
[01:02.26]待到明日就要启程远行
[01:09.70]去往无人知晓的异国他乡
[01:17.51]耀眼的风景让我绽放光芒
[01:24.82]如同钻石般璀璨闪亮
[01:32.50]
[01:36.28]异国街道的热浪扑面
[01:39.93]独自压抑着不安
[01:43.59]食不下咽快要晕眩
[01:51.28]陌生男子突然搭讪
[01:55.03]请我共享晚餐
[01:58.70]在异乡交到第一个伙伴
[02:03.70]
[02:06.21]嚼着肉酱时浮想联翩
[02:13.90]需要更多心跳加速的体验
[02:21.52]此刻本该自由前行
[02:29.13]却始终在原地打转不停
[02:44.22]追寻钻石般的坚硬
[02:52.37]
[03:06.91]感受胸中持续闷烧的火焰
[03:14.41]那是我深信不疑的珍宝
[03:22.00]待到明日就要启程远行
[03:29.53]去往无人知晓的异国他乡
[03:37.09]耀眼的风景让我绽放光芒
[03:44.62]如同钻石般璀璨闪亮
[03:52.39]
[03:55.39]
[03:58.39]【 终 】