ポルノグラフィティ
既に心のバランスを失った
歯止めをかけた鎖はちぎれて
欲という名のローション全身に浴びて
摩擦させる身体の音を聞く
why did you know? (X3)
why did you go?
遲すぎた心の震えを知り
絡すった運\命の繩をはどいた
ありとあらゆるものに絡みつき
燃えそうな脳内の塊を出す
why did you know? (X3)
why did you go?
夜はおばろげ うるわしき声 空蝉糢樣
やわらかな肌 しとやかに触れ
このときを濡らす何度でも
卑しくもただの獸と化して
君の全てを貪り喰らった
裹腹な心に目隱しして
サデイストに豹変する歌を呟く
why did you say? (X3)
why did you go?
月がゆらゆら 搖らめく君の 空蝉糢樣
つややかな胸 けなげな瞳
撫でるように僕と交わった
始まりも終わりもない二人に
どんな手を差し伸べて救い出す?
欲という名のローションを全身に浴びて
摩擦させる身体の音を聞く
why did you know?
🎵 LRC歌词版本
[00:03.38]ポルノグラフィティ
[00:08.64]
[00:09.10]既に心のバランスを失った
[00:12.99]歯止めをかけた鎖はちぎれて
[00:17.07]欲という名のローション全身に浴びて
[00:21.28]摩擦させる身体の音を聞く
[00:24.80]why did you know? (X3)
[00:30.65]why did you go?
[00:38.28]
[00:41.80]遲すぎた心の震えを知り
[00:45.62]絡すった運\命の繩をはどいた
[00:49.70]ありとあらゆるものに絡みつき
[00:53.80]燃えそうな脳内の塊を出す
[00:57.35]why did you know? (X3)
[01:03.28]why did you go?
[01:06.94]
[01:07.62]夜はおばろげ うるわしき声 空蝉糢樣
[01:18.00]
[01:19.14]やわらかな肌 しとやかに触れ
[01:24.01]このときを濡らす何度でも
[01:35.25]
[01:48.03]卑しくもただの獸と化して
[01:51.66]君の全てを貪り喰らった
[01:55.65]裹腹な心に目隱しして
[01:59.86]サデイストに豹変する歌を呟く
[02:03.74]why did you say? (X3)
[02:10.03]why did you go?
[02:11.87]
[02:13.53]月がゆらゆら 搖らめく君の 空蝉糢樣
[02:24.60]つややかな胸 けなげな瞳
[02:30.14]撫でるように僕と交わった
[02:55.66]
[03:25.33]始まりも終わりもない二人に
[03:29.55]どんな手を差し伸べて救い出す?
[03:33.29]欲という名のローションを全身に浴びて
[03:37.55]摩擦させる身体の音を聞く
[03:40.11]why did you know?
[03:43.11]
🌍 纯翻译歌词
心中的平衡早已失去
撕碎抑制身心的枷锁
浸入名为欲望的润滑液
快听那磨擦身体的声音
why did you know? (X3)
why did you go?
知晓这迟来的内心悸动
解开了纠缠的命运之绳
缠绕上各种各样的事物
脑中像是燃烧般的疙瘩接连蹦出
why did you know? (X3)
why did you go?
朦胧夜色 清丽之声 宛如空蝉
柔软肌肤 温柔碰触
无论哪次都能将此刻濡湿
纵使卑劣也要只身化为野兽
将你的全部吞入腹中
将假情假意之心藏起
哼着骤变成施虐狂的歌儿
why did you say? (X3)
why did you go?
月色摇曳 摇曳着的你 就是空蝉
光洁的胸 坚毅的双瞳
抚摸着与我交合
这无始无终的两人
该怎样才能救赎?
浸入名为欲望的润滑液
快听那磨擦身体的声音
why did you know?
※END※
🔤 LRC翻译歌词
[by:主观恶性极深且毫无悔改之意]
[00:09.10]心中的平衡早已失去
[00:12.99]撕碎抑制身心的枷锁
[00:17.07]浸入名为欲望的润滑液
[00:21.28]快听那磨擦身体的声音
[00:24.80]why did you know? (X3)
[00:30.65]why did you go?
[00:41.80]知晓这迟来的内心悸动
[00:45.62]解开了纠缠的命运之绳
[00:49.70]缠绕上各种各样的事物
[00:53.80]脑中像是燃烧般的疙瘩接连蹦出
[00:57.35]why did you know? (X3)
[01:03.28]why did you go?
[01:07.62]朦胧夜色 清丽之声 宛如空蝉
[01:19.14]柔软肌肤 温柔碰触
[01:24.01]无论哪次都能将此刻濡湿
[01:48.03]纵使卑劣也要只身化为野兽
[01:51.66]将你的全部吞入腹中
[01:55.65]将假情假意之心藏起
[01:59.86]哼着骤变成施虐狂的歌儿
[02:03.74]why did you say? (X3)
[02:10.03]why did you go?
[02:13.53]月色摇曳 摇曳着的你 就是空蝉
[02:24.60]光洁的胸 坚毅的双瞳
[02:30.14]抚摸着与我交合
[03:25.33]这无始无终的两人
[03:29.55]该怎样才能救赎?
[03:33.29]浸入名为欲望的润滑液
[03:37.55]快听那磨擦身体的声音
[03:40.11]why did you know?
[03:41.11]※END※
📝 纯歌词版本
ポルノグラフィティ
既に心のバランスを失った
歯止めをかけた鎖はちぎれて
欲という名のローション全身に浴びて
摩擦させる身体の音を聞く
why did you know? (X3)
why did you go?
遲すぎた心の震えを知り
絡すった運\命の繩をはどいた
ありとあらゆるものに絡みつき
燃えそうな脳内の塊を出す
why did you know? (X3)
why did you go?
夜はおばろげ うるわしき声 空蝉糢樣
やわらかな肌 しとやかに触れ
このときを濡らす何度でも
卑しくもただの獸と化して
君の全てを貪り喰らった
裹腹な心に目隱しして
サデイストに豹変する歌を呟く
why did you say? (X3)
why did you go?
月がゆらゆら 搖らめく君の 空蝉糢樣
つややかな胸 けなげな瞳
撫でるように僕と交わった
始まりも終わりもない二人に
どんな手を差し伸べて救い出す?
欲という名のローションを全身に浴びて
摩擦させる身体の音を聞く
why did you know?
🎵 LRC歌词版本
[00:03.38]ポルノグラフィティ
[00:08.64]
[00:09.10]既に心のバランスを失った
[00:12.99]歯止めをかけた鎖はちぎれて
[00:17.07]欲という名のローション全身に浴びて
[00:21.28]摩擦させる身体の音を聞く
[00:24.80]why did you know? (X3)
[00:30.65]why did you go?
[00:38.28]
[00:41.80]遲すぎた心の震えを知り
[00:45.62]絡すった運\命の繩をはどいた
[00:49.70]ありとあらゆるものに絡みつき
[00:53.80]燃えそうな脳内の塊を出す
[00:57.35]why did you know? (X3)
[01:03.28]why did you go?
[01:06.94]
[01:07.62]夜はおばろげ うるわしき声 空蝉糢樣
[01:18.00]
[01:19.14]やわらかな肌 しとやかに触れ
[01:24.01]このときを濡らす何度でも
[01:35.25]
[01:48.03]卑しくもただの獸と化して
[01:51.66]君の全てを貪り喰らった
[01:55.65]裹腹な心に目隱しして
[01:59.86]サデイストに豹変する歌を呟く
[02:03.74]why did you say? (X3)
[02:10.03]why did you go?
[02:11.87]
[02:13.53]月がゆらゆら 搖らめく君の 空蝉糢樣
[02:24.60]つややかな胸 けなげな瞳
[02:30.14]撫でるように僕と交わった
[02:55.66]
[03:25.33]始まりも終わりもない二人に
[03:29.55]どんな手を差し伸べて救い出す?
[03:33.29]欲という名のローションを全身に浴びて
[03:37.55]摩擦させる身体の音を聞く
[03:40.11]why did you know?
[03:43.11]
🌍 纯翻译歌词
心中的平衡早已失去
撕碎抑制身心的枷锁
浸入名为欲望的润滑液
快听那磨擦身体的声音
why did you know? (X3)
why did you go?
知晓这迟来的内心悸动
解开了纠缠的命运之绳
缠绕上各种各样的事物
脑中像是燃烧般的疙瘩接连蹦出
why did you know? (X3)
why did you go?
朦胧夜色 清丽之声 宛如空蝉
柔软肌肤 温柔碰触
无论哪次都能将此刻濡湿
纵使卑劣也要只身化为野兽
将你的全部吞入腹中
将假情假意之心藏起
哼着骤变成施虐狂的歌儿
why did you say? (X3)
why did you go?
月色摇曳 摇曳着的你 就是空蝉
光洁的胸 坚毅的双瞳
抚摸着与我交合
这无始无终的两人
该怎样才能救赎?
浸入名为欲望的润滑液
快听那磨擦身体的声音
why did you know?
※END※
🔤 LRC翻译歌词
[by:主观恶性极深且毫无悔改之意]
[00:09.10]心中的平衡早已失去
[00:12.99]撕碎抑制身心的枷锁
[00:17.07]浸入名为欲望的润滑液
[00:21.28]快听那磨擦身体的声音
[00:24.80]why did you know? (X3)
[00:30.65]why did you go?
[00:41.80]知晓这迟来的内心悸动
[00:45.62]解开了纠缠的命运之绳
[00:49.70]缠绕上各种各样的事物
[00:53.80]脑中像是燃烧般的疙瘩接连蹦出
[00:57.35]why did you know? (X3)
[01:03.28]why did you go?
[01:07.62]朦胧夜色 清丽之声 宛如空蝉
[01:19.14]柔软肌肤 温柔碰触
[01:24.01]无论哪次都能将此刻濡湿
[01:48.03]纵使卑劣也要只身化为野兽
[01:51.66]将你的全部吞入腹中
[01:55.65]将假情假意之心藏起
[01:59.86]哼着骤变成施虐狂的歌儿
[02:03.74]why did you say? (X3)
[02:10.03]why did you go?
[02:13.53]月色摇曳 摇曳着的你 就是空蝉
[02:24.60]光洁的胸 坚毅的双瞳
[02:30.14]抚摸着与我交合
[03:25.33]这无始无终的两人
[03:29.55]该怎样才能救赎?
[03:33.29]浸入名为欲望的润滑液
[03:37.55]快听那磨擦身体的声音
[03:40.11]why did you know?
[03:41.11]※END※
償う人の背に降り続く雨
綺麗な水をあげよう 望むまま
戸惑う人の目に吹きつける風
見えぬなら閉じればいい
手をとってあげよう
僕を知っているだろうか
いつも傍にいるのだけど
My name is love
ほら何度でも僕たちは出逢っているでしょう?
そう 遠くから近くから君のこと見ている
幼い恋の瀬...