📝 纯歌词版本
ひとしきり戯れて 君はもういない
かげりゆく八月の夕暮れ、青
いない いない 時が変わる
それはまるで嘘みたいだ
ひとつ、さよなら
なくさなくていいようにね
残されたのは君の香り 蜜のような
愛さないことは 簡単なことさ
愛しいと思うけど
確かなのは僕のほうさ
微睡んで ゆらり ゆらり
いない いない 僕は祈る
それは まるで悪みたいだ
ひとつ、さよなら
こわさなくていいようにね
忘れないのは夏の香り 眩しいほど
かげりゆく八月の夕暮れの、不在
夢のあと 永久にいて
🎵 LRC歌词版本
[00:01.07]ひとしきり戯れて 君はもういない
[00:14.51]かげりゆく八月の夕暮れ、青
[00:27.46]
[00:32.51]いない いない 時が変わる
[00:39.03]それはまるで嘘みたいだ
[00:45.34]
[00:45.66]ひとつ、さよなら
[00:50.46]なくさなくていいようにね
[00:59.14]残されたのは君の香り 蜜のような
[01:10.74]
[01:13.08]愛さないことは 簡単なことさ
[01:20.40]愛しいと思うけど
[01:26.13]
[01:26.74]確かなのは僕のほうさ
[01:33.62]微睡んで ゆらり ゆらり
[01:41.56]
[02:08.45]いない いない 僕は祈る
[02:14.90]それは まるで悪みたいだ
[02:21.29]
[02:21.62]ひとつ、さよなら
[02:26.49]こわさなくていいようにね
[02:35.21]忘れないのは夏の香り 眩しいほど
[02:46.65]
[02:52.44]かげりゆく八月の夕暮れの、不在
[03:04.60]
[03:06.27]夢のあと 永久にいて
[03:12.96]
🌍 纯翻译歌词
不过一阵嬉戏 你就不在了
黯然失色的八月黄昏 青蓝
不在了 不在了 时间改变了
那简直就像谎言一样
只一句 再见了
似乎没有失去就好了呢
残留下的你的香气 甜如蜜糖
不再爱你 多简单啊
虽觉得有些可怜
但那的确是我啊
小睡一会儿 轻轻地 缓缓地摇动
没有了 没有了 我祈祷着
那简直就像罪恶一样
只一句 再见了
似乎没有毁掉就好了呢
忘不掉的夏日香气 令我目眩神迷
黯然失色的八月黄昏 不在了
梦境之后 永远在一起吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:食腐crow]
[00:01.07]不过一阵嬉戏 你就不在了
[00:14.51]黯然失色的八月黄昏 青蓝
[00:32.51]不在了 不在了 时间改变了
[00:39.03]那简直就像谎言一样
[00:45.66]只一句 再见了
[00:50.46]似乎没有失去就好了呢
[00:59.14]残留下的你的香气 甜如蜜糖
[01:13.08]不再爱你 多简单啊
[01:20.40]虽觉得有些可怜
[01:26.74]但那的确是我啊
[01:33.62]小睡一会儿 轻轻地 缓缓地摇动
[02:08.45]没有了 没有了 我祈祷着
[02:14.90]那简直就像罪恶一样
[02:21.62]只一句 再见了
[02:26.49]似乎没有毁掉就好了呢
[02:35.21]忘不掉的夏日香气 令我目眩神迷
[02:52.44]黯然失色的八月黄昏 不在了
[03:06.27]梦境之后 永远在一起吧
📝 纯歌词版本
ひとしきり戯れて 君はもういない
かげりゆく八月の夕暮れ、青
いない いない 時が変わる
それはまるで嘘みたいだ
ひとつ、さよなら
なくさなくていいようにね
残されたのは君の香り 蜜のような
愛さないことは 簡単なことさ
愛しいと思うけど
確かなのは僕のほうさ
微睡んで ゆらり ゆらり
いない いない 僕は祈る
それは まるで悪みたいだ
ひとつ、さよなら
こわさなくていいようにね
忘れないのは夏の香り 眩しいほど
かげりゆく八月の夕暮れの、不在
夢のあと 永久にいて
🎵 LRC歌词版本
[00:01.07]ひとしきり戯れて 君はもういない
[00:14.51]かげりゆく八月の夕暮れ、青
[00:27.46]
[00:32.51]いない いない 時が変わる
[00:39.03]それはまるで嘘みたいだ
[00:45.34]
[00:45.66]ひとつ、さよなら
[00:50.46]なくさなくていいようにね
[00:59.14]残されたのは君の香り 蜜のような
[01:10.74]
[01:13.08]愛さないことは 簡単なことさ
[01:20.40]愛しいと思うけど
[01:26.13]
[01:26.74]確かなのは僕のほうさ
[01:33.62]微睡んで ゆらり ゆらり
[01:41.56]
[02:08.45]いない いない 僕は祈る
[02:14.90]それは まるで悪みたいだ
[02:21.29]
[02:21.62]ひとつ、さよなら
[02:26.49]こわさなくていいようにね
[02:35.21]忘れないのは夏の香り 眩しいほど
[02:46.65]
[02:52.44]かげりゆく八月の夕暮れの、不在
[03:04.60]
[03:06.27]夢のあと 永久にいて
[03:12.96]
🌍 纯翻译歌词
不过一阵嬉戏 你就不在了
黯然失色的八月黄昏 青蓝
不在了 不在了 时间改变了
那简直就像谎言一样
只一句 再见了
似乎没有失去就好了呢
残留下的你的香气 甜如蜜糖
不再爱你 多简单啊
虽觉得有些可怜
但那的确是我啊
小睡一会儿 轻轻地 缓缓地摇动
没有了 没有了 我祈祷着
那简直就像罪恶一样
只一句 再见了
似乎没有毁掉就好了呢
忘不掉的夏日香气 令我目眩神迷
黯然失色的八月黄昏 不在了
梦境之后 永远在一起吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:食腐crow]
[00:01.07]不过一阵嬉戏 你就不在了
[00:14.51]黯然失色的八月黄昏 青蓝
[00:32.51]不在了 不在了 时间改变了
[00:39.03]那简直就像谎言一样
[00:45.66]只一句 再见了
[00:50.46]似乎没有失去就好了呢
[00:59.14]残留下的你的香气 甜如蜜糖
[01:13.08]不再爱你 多简单啊
[01:20.40]虽觉得有些可怜
[01:26.74]但那的确是我啊
[01:33.62]小睡一会儿 轻轻地 缓缓地摇动
[02:08.45]没有了 没有了 我祈祷着
[02:14.90]那简直就像罪恶一样
[02:21.62]只一句 再见了
[02:26.49]似乎没有毁掉就好了呢
[02:35.21]忘不掉的夏日香气 令我目眩神迷
[02:52.44]黯然失色的八月黄昏 不在了
[03:06.27]梦境之后 永远在一起吧