📝 纯歌词版本
もうここにもいない 満たすされた日の上を
とけてしまう砂のように消えてゆくの
戻りたいでも 掴めない
なくし離れるその意味を
探してみつけても 帰れない
変わり続け忘れてしまうの
「それでも生きてゆくよ」
どこまでも続く道 光はどこから差す
とめどない雨に
拓いた雲間そこに 君の姿重ねて
歩いてくよ君がくれた想い連れて
ただ癒えぬ傷を 隠すように俯いて
置いてゆくのもう誰の夢も捨てて
いつからの日々を止めていたの
流す一筋の涙に
まだ目覚める朝にも向かえない
鬱ぐ胸に残る君の声
「このまま終われないよ」
届かなくてもきっと 君がくれた想いを
守ってゆくから
ただ二人祈ったから共に歩ける日々を
何よりも大切な約束は、ずっと
「変わってゆくよ、だけど」
どこまでも続く道 光はどこから差す
とめどない雨に
拓いた雲間そこに 君の姿重ねて
歩いてくよ君がくれた想い連れて
🎵 LRC歌词版本
[00:37.00]もうここにもいない 満たすされた日の上を
[00:50.95]とけてしまう砂のように消えてゆくの
[01:05.59]戻りたいでも 掴めない
[01:12.25]なくし離れるその意味を
[01:19.50]探してみつけても 帰れない
[01:26.56]変わり続け忘れてしまうの
[01:35.25]「それでも生きてゆくよ」
[01:38.68]どこまでも続く道 光はどこから差す
[01:45.57]とめどない雨に
[01:49.52]拓いた雲間そこに 君の姿重ねて
[01:56.60]歩いてくよ君がくれた想い連れて
[02:05.13]
[02:12.07]ただ癒えぬ傷を 隠すように俯いて
[02:25.86]置いてゆくのもう誰の夢も捨てて
[02:39.85]
[02:40.63]いつからの日々を止めていたの
[02:47.11]流す一筋の涙に
[02:54.34]まだ目覚める朝にも向かえない
[03:01.37]鬱ぐ胸に残る君の声
[03:10.20]「このまま終われないよ」
[03:13.51]届かなくてもきっと 君がくれた想いを
[03:20.56]守ってゆくから
[03:24.52]ただ二人祈ったから共に歩ける日々を
[03:31.46]何よりも大切な約束は、ずっと
[03:39.94]
[04:36.23]「変わってゆくよ、だけど」
[04:39.52]どこまでも続く道 光はどこから差す
[04:46.47]とめどない雨に
[04:50.47]拓いた雲間そこに 君の姿重ねて
[04:57.42]歩いてくよ君がくれた想い連れて
🌍 纯翻译歌词
阳光明媚的日子里，你却已经不在此处
如同融化的沙子般，正在渐渐地消失着
即便想要回首，却是无法挽留
离别已然失去了意义
即便想要找寻，却已无法归还
变化已然被持续地忘记
“即便如此，也请活下去”
无论路向何方，光芒都会照耀
即便是在这不尽的雨中
被拓开的云间，你的身影重叠
就这样走下去把，带着你给予的思念
低头想要去掩藏的，只是无法愈合的伤
被放置在那里的，是被何人所舍弃的梦
不止何时而起，每日早已停滞
不禁流下了一缕泪水
明明尚未苏醒，未曾迎接清晨
郁郁胸中残留你的声音
“此刻并非结束”
也许无法传达，但你给予的思念
一定能让我为你守护
尽管你我祈祷，只为携手余生
但直到永远，没有比这更重要的约定
“会发生变化的，但是”
无论路向何方，光芒都会照耀
即使是在这不尽的雨中
被拓开的云间，你的身影重叠
就这样走下去把，带着你给予的思念
🔤 LRC翻译歌词
[by:月下丶竹蛉]
[00:37.00]阳光明媚的日子里，你却已经不在此处
[00:50.95]如同融化的沙子般，正在渐渐地消失着
[01:05.59]即便想要回首，却是无法挽留
[01:12.25]离别已然失去了意义
[01:19.50]即便想要找寻，却已无法归还
[01:26.56]变化已然被持续地忘记
[01:35.25]“即便如此，也请活下去”
[01:38.68]无论路向何方，光芒都会照耀
[01:45.57]即便是在这不尽的雨中
[01:49.52]被拓开的云间，你的身影重叠
[01:56.60]就这样走下去把，带着你给予的思念
[02:12.07]低头想要去掩藏的，只是无法愈合的伤
[02:25.86]被放置在那里的，是被何人所舍弃的梦
[02:40.63]不止何时而起，每日早已停滞
[02:47.11]不禁流下了一缕泪水
[02:54.34]明明尚未苏醒，未曾迎接清晨
[03:01.37]郁郁胸中残留你的声音
[03:10.20]“此刻并非结束”
[03:13.51]也许无法传达，但你给予的思念
[03:20.56]一定能让我为你守护
[03:24.52]尽管你我祈祷，只为携手余生
[03:31.46]但直到永远，没有比这更重要的约定
[04:36.23]“会发生变化的，但是”
[04:39.52]无论路向何方，光芒都会照耀
[04:46.47]即使是在这不尽的雨中
[04:50.47]被拓开的云间，你的身影重叠
[04:57.42]就这样走下去把，带着你给予的思念
📝 纯歌词版本
もうここにもいない 満たすされた日の上を
とけてしまう砂のように消えてゆくの
戻りたいでも 掴めない
なくし離れるその意味を
探してみつけても 帰れない
変わり続け忘れてしまうの
「それでも生きてゆくよ」
どこまでも続く道 光はどこから差す
とめどない雨に
拓いた雲間そこに 君の姿重ねて
歩いてくよ君がくれた想い連れて
ただ癒えぬ傷を 隠すように俯いて
置いてゆくのもう誰の夢も捨てて
いつからの日々を止めていたの
流す一筋の涙に
まだ目覚める朝にも向かえない
鬱ぐ胸に残る君の声
「このまま終われないよ」
届かなくてもきっと 君がくれた想いを
守ってゆくから
ただ二人祈ったから共に歩ける日々を
何よりも大切な約束は、ずっと
「変わってゆくよ、だけど」
どこまでも続く道 光はどこから差す
とめどない雨に
拓いた雲間そこに 君の姿重ねて
歩いてくよ君がくれた想い連れて
🎵 LRC歌词版本
[00:37.00]もうここにもいない 満たすされた日の上を
[00:50.95]とけてしまう砂のように消えてゆくの
[01:05.59]戻りたいでも 掴めない
[01:12.25]なくし離れるその意味を
[01:19.50]探してみつけても 帰れない
[01:26.56]変わり続け忘れてしまうの
[01:35.25]「それでも生きてゆくよ」
[01:38.68]どこまでも続く道 光はどこから差す
[01:45.57]とめどない雨に
[01:49.52]拓いた雲間そこに 君の姿重ねて
[01:56.60]歩いてくよ君がくれた想い連れて
[02:05.13]
[02:12.07]ただ癒えぬ傷を 隠すように俯いて
[02:25.86]置いてゆくのもう誰の夢も捨てて
[02:39.85]
[02:40.63]いつからの日々を止めていたの
[02:47.11]流す一筋の涙に
[02:54.34]まだ目覚める朝にも向かえない
[03:01.37]鬱ぐ胸に残る君の声
[03:10.20]「このまま終われないよ」
[03:13.51]届かなくてもきっと 君がくれた想いを
[03:20.56]守ってゆくから
[03:24.52]ただ二人祈ったから共に歩ける日々を
[03:31.46]何よりも大切な約束は、ずっと
[03:39.94]
[04:36.23]「変わってゆくよ、だけど」
[04:39.52]どこまでも続く道 光はどこから差す
[04:46.47]とめどない雨に
[04:50.47]拓いた雲間そこに 君の姿重ねて
[04:57.42]歩いてくよ君がくれた想い連れて
🌍 纯翻译歌词
阳光明媚的日子里，你却已经不在此处
如同融化的沙子般，正在渐渐地消失着
即便想要回首，却是无法挽留
离别已然失去了意义
即便想要找寻，却已无法归还
变化已然被持续地忘记
“即便如此，也请活下去”
无论路向何方，光芒都会照耀
即便是在这不尽的雨中
被拓开的云间，你的身影重叠
就这样走下去把，带着你给予的思念
低头想要去掩藏的，只是无法愈合的伤
被放置在那里的，是被何人所舍弃的梦
不止何时而起，每日早已停滞
不禁流下了一缕泪水
明明尚未苏醒，未曾迎接清晨
郁郁胸中残留你的声音
“此刻并非结束”
也许无法传达，但你给予的思念
一定能让我为你守护
尽管你我祈祷，只为携手余生
但直到永远，没有比这更重要的约定
“会发生变化的，但是”
无论路向何方，光芒都会照耀
即使是在这不尽的雨中
被拓开的云间，你的身影重叠
就这样走下去把，带着你给予的思念
🔤 LRC翻译歌词
[by:月下丶竹蛉]
[00:37.00]阳光明媚的日子里，你却已经不在此处
[00:50.95]如同融化的沙子般，正在渐渐地消失着
[01:05.59]即便想要回首，却是无法挽留
[01:12.25]离别已然失去了意义
[01:19.50]即便想要找寻，却已无法归还
[01:26.56]变化已然被持续地忘记
[01:35.25]“即便如此，也请活下去”
[01:38.68]无论路向何方，光芒都会照耀
[01:45.57]即便是在这不尽的雨中
[01:49.52]被拓开的云间，你的身影重叠
[01:56.60]就这样走下去把，带着你给予的思念
[02:12.07]低头想要去掩藏的，只是无法愈合的伤
[02:25.86]被放置在那里的，是被何人所舍弃的梦
[02:40.63]不止何时而起，每日早已停滞
[02:47.11]不禁流下了一缕泪水
[02:54.34]明明尚未苏醒，未曾迎接清晨
[03:01.37]郁郁胸中残留你的声音
[03:10.20]“此刻并非结束”
[03:13.51]也许无法传达，但你给予的思念
[03:20.56]一定能让我为你守护
[03:24.52]尽管你我祈祷，只为携手余生
[03:31.46]但直到永远，没有比这更重要的约定
[04:36.23]“会发生变化的，但是”
[04:39.52]无论路向何方，光芒都会照耀
[04:46.47]即使是在这不尽的雨中
[04:50.47]被拓开的云间，你的身影重叠
[04:57.42]就这样走下去把，带着你给予的思念