📝 纯歌词版本
📋 复制
神よ 赦し給え 積み深きこの私を
疼き出す据えた欲望 皮虜を喰い破る
光降り注ぐ銀色の庭は
霞むように目が眩む
一刻と近づく夕暮が鮮やかに
私を迎える
鳴り渡る警鐘ぬかるんで行く現実
嘆きの沼に歩みを取られて
もがけばもがくほどに解けない夜の鎖
遠のく天に手を翳せども空を掴むだけの掌
最期の祈りも持て余す
神よ 答え給え 愚かなこの私に
もうあまり聴きとれない ただ喉が渇く
敬虔な少女清らかな髪に
祝福の羽が舞う
穢れ無き身体おどける無垢
誰知らず喉が鳴る
飽和する本能弾け散る時を待つ
密か確かな熱を携えて
飢えた獣が獲物を狩るそのやり方で
甘い血と肉そして偽りの祭壇に捧ぐ冒涜
闇の洗礼を与えよう
鳴り渡る警鐘ぬかるんで行く現実
誰も写らぬ鏡を砕いて
創造主(かみ)よ貴方は何故魔物達を創り出された?
深き魔境の底に真実の姿が浮かび上がるから
主(あなた)の元には帰らない
神の御許には帰れない
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:54.960]神よ 赦し給え 積み深きこの私を
[01:04.029]疼き出す据えた欲望 皮虜を喰い破る
[01:13.935]光降り注ぐ銀色の庭は
[01:18.573]霞むように目が眩む
[01:23.391]一刻と近づく夕暮が鮮やかに
[01:27.824]私を迎える
[01:34.970]鳴り渡る警鐘ぬかるんで行く現実
[01:39.696]嘆きの沼に歩みを取られて
[01:44.296]もがけばもがくほどに解けない夜の鎖
[01:48.981]遠のく天に手を翳せども空を掴むだけの掌
[01:58.223]最期の祈りも持て余す
[02:05.422]神よ 答え給え 愚かなこの私に
[02:14.573]もうあまり聴きとれない ただ喉が渇く
[02:24.508]敬虔な少女清らかな髪に
[02:29.294]祝福の羽が舞う
[02:33.804]穢れ無き身体おどける無垢
[02:38.182]誰知らず喉が鳴る
[02:45.192]飽和する本能弾け散る時を待つ
[02:50.068]密か確かな熱を携えて
[02:54.885]飢えた獣が獲物を狩るそのやり方で
[02:59.610]甘い血と肉そして偽りの祭壇に捧ぐ冒涜
[03:08.985]闇の洗礼を与えよう
[03:41.998]鳴り渡る警鐘ぬかるんで行く現実
[03:46.539]誰も写らぬ鏡を砕いて
[03:51.333]創造主(かみ)よ貴方は何故魔物達を創り出された?
[03:56.065]深き魔境の底に真実の姿が浮かび上がるから
[04:05.462]主(あなた)の元には帰らない
[04:10.108]神の御許には帰れない
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
神啊 请降恩恕于 这罪孽深重的我
置于心中,开始蠢动的欲望 将皮肤噬咬而破
光辉倾洒的银色庭园
如蒙云雾般令人目眩
时刻逼近的黄昏以艳丽色彩
迎我到来
响彻四方的警钟,渐渐浑浊的现实
在叹息的泥沼之中举步维艰
愈是挣扎愈是徒劳,解不开的夜之锁链
挥向高远苍穹也只能抓住虚空的手掌
甚至无力于最后的祈祷
神啊 请赐答案于 这愚蠢的我
已无法再次听懂 只是干渴于咽喉
虔敬的少女那清爽的发梢上
飘舞着祝福之羽
无暇的身体,戏言的纯真
于无人知晓处渐生渴望
等待着到达极限的本能破裂散落之时
暗中携有真切的热度
以饥饿野兽捕捉猎物的方式攫取
甘美的血肉,而后献上虚假祭坛,这亵渎
请予我以黑暗的洗礼
响彻四方的警钟,渐渐浑浊的现实
打碎无法映照任何人的镜子
造物主(神)啊你为何创生出此等魔怪
深深的魔镜之底浮现出真实姿态,于是
不再归于主(你)的身前
再不能归于神的驾临
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:u-uAsleep]
[00:54.960]神啊 请降恩恕于 这罪孽深重的我
[01:04.029]置于心中,开始蠢动的欲望 将皮肤噬咬而破
[01:13.935]光辉倾洒的银色庭园
[01:18.573]如蒙云雾般令人目眩
[01:23.391]时刻逼近的黄昏以艳丽色彩
[01:27.824]迎我到来
[01:34.970]响彻四方的警钟,渐渐浑浊的现实
[01:39.696]在叹息的泥沼之中举步维艰
[01:44.296]愈是挣扎愈是徒劳,解不开的夜之锁链
[01:48.981]挥向高远苍穹也只能抓住虚空的手掌
[01:58.223]甚至无力于最后的祈祷
[02:05.422]神啊 请赐答案于 这愚蠢的我
[02:14.573]已无法再次听懂 只是干渴于咽喉
[02:24.508]虔敬的少女那清爽的发梢上
[02:29.294]飘舞着祝福之羽
[02:33.804]无暇的身体,戏言的纯真
[02:38.182]于无人知晓处渐生渴望
[02:45.192]等待着到达极限的本能破裂散落之时
[02:50.068]暗中携有真切的热度
[02:54.885]以饥饿野兽捕捉猎物的方式攫取
[02:59.610]甘美的血肉,而后献上虚假祭坛,这亵渎
[03:08.985]请予我以黑暗的洗礼
[03:41.998]响彻四方的警钟,渐渐浑浊的现实
[03:46.539]打碎无法映照任何人的镜子
[03:51.333]造物主(神)啊你为何创生出此等魔怪
[03:56.065]深深的魔镜之底浮现出真实姿态,于是
[04:05.462]不再归于主(你)的身前
[04:10.108]再不能归于神的驾临
📝 纯歌词版本
📋 复制
神よ 赦し給え 積み深きこの私を
疼き出す据えた欲望 皮虜を喰い破る
光降り注ぐ銀色の庭は
霞むように目が眩む
一刻と近づく夕暮が鮮やかに
私を迎える
鳴り渡る警鐘ぬかるんで行く現実
嘆きの沼に歩みを取られて
もがけばもがくほどに解けない夜の鎖
遠のく天に手を翳せども空を掴むだけの掌
最期の祈りも持て余す
神よ 答え給え 愚かなこの私に
もうあまり聴きとれない ただ喉が渇く
敬虔な少女清らかな髪に
祝福の羽が舞う
穢れ無き身体おどける無垢
誰知らず喉が鳴る
飽和する本能弾け散る時を待つ
密か確かな熱を携えて
飢えた獣が獲物を狩るそのやり方で
甘い血と肉そして偽りの祭壇に捧ぐ冒涜
闇の洗礼を与えよう
鳴り渡る警鐘ぬかるんで行く現実
誰も写らぬ鏡を砕いて
創造主(かみ)よ貴方は何故魔物達を創り出された?
深き魔境の底に真実の姿が浮かび上がるから
主(あなた)の元には帰らない
神の御許には帰れない
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:54.960]神よ 赦し給え 積み深きこの私を
[01:04.029]疼き出す据えた欲望 皮虜を喰い破る
[01:13.935]光降り注ぐ銀色の庭は
[01:18.573]霞むように目が眩む
[01:23.391]一刻と近づく夕暮が鮮やかに
[01:27.824]私を迎える
[01:34.970]鳴り渡る警鐘ぬかるんで行く現実
[01:39.696]嘆きの沼に歩みを取られて
[01:44.296]もがけばもがくほどに解けない夜の鎖
[01:48.981]遠のく天に手を翳せども空を掴むだけの掌
[01:58.223]最期の祈りも持て余す
[02:05.422]神よ 答え給え 愚かなこの私に
[02:14.573]もうあまり聴きとれない ただ喉が渇く
[02:24.508]敬虔な少女清らかな髪に
[02:29.294]祝福の羽が舞う
[02:33.804]穢れ無き身体おどける無垢
[02:38.182]誰知らず喉が鳴る
[02:45.192]飽和する本能弾け散る時を待つ
[02:50.068]密か確かな熱を携えて
[02:54.885]飢えた獣が獲物を狩るそのやり方で
[02:59.610]甘い血と肉そして偽りの祭壇に捧ぐ冒涜
[03:08.985]闇の洗礼を与えよう
[03:41.998]鳴り渡る警鐘ぬかるんで行く現実
[03:46.539]誰も写らぬ鏡を砕いて
[03:51.333]創造主(かみ)よ貴方は何故魔物達を創り出された?
[03:56.065]深き魔境の底に真実の姿が浮かび上がるから
[04:05.462]主(あなた)の元には帰らない
[04:10.108]神の御許には帰れない
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
神啊 请降恩恕于 这罪孽深重的我
置于心中,开始蠢动的欲望 将皮肤噬咬而破
光辉倾洒的银色庭园
如蒙云雾般令人目眩
时刻逼近的黄昏以艳丽色彩
迎我到来
响彻四方的警钟,渐渐浑浊的现实
在叹息的泥沼之中举步维艰
愈是挣扎愈是徒劳,解不开的夜之锁链
挥向高远苍穹也只能抓住虚空的手掌
甚至无力于最后的祈祷
神啊 请赐答案于 这愚蠢的我
已无法再次听懂 只是干渴于咽喉
虔敬的少女那清爽的发梢上
飘舞着祝福之羽
无暇的身体,戏言的纯真
于无人知晓处渐生渴望
等待着到达极限的本能破裂散落之时
暗中携有真切的热度
以饥饿野兽捕捉猎物的方式攫取
甘美的血肉,而后献上虚假祭坛,这亵渎
请予我以黑暗的洗礼
响彻四方的警钟,渐渐浑浊的现实
打碎无法映照任何人的镜子
造物主(神)啊你为何创生出此等魔怪
深深的魔镜之底浮现出真实姿态,于是
不再归于主(你)的身前
再不能归于神的驾临
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:u-uAsleep]
[00:54.960]神啊 请降恩恕于 这罪孽深重的我
[01:04.029]置于心中,开始蠢动的欲望 将皮肤噬咬而破
[01:13.935]光辉倾洒的银色庭园
[01:18.573]如蒙云雾般令人目眩
[01:23.391]时刻逼近的黄昏以艳丽色彩
[01:27.824]迎我到来
[01:34.970]响彻四方的警钟,渐渐浑浊的现实
[01:39.696]在叹息的泥沼之中举步维艰
[01:44.296]愈是挣扎愈是徒劳,解不开的夜之锁链
[01:48.981]挥向高远苍穹也只能抓住虚空的手掌
[01:58.223]甚至无力于最后的祈祷
[02:05.422]神啊 请赐答案于 这愚蠢的我
[02:14.573]已无法再次听懂 只是干渴于咽喉
[02:24.508]虔敬的少女那清爽的发梢上
[02:29.294]飘舞着祝福之羽
[02:33.804]无暇的身体,戏言的纯真
[02:38.182]于无人知晓处渐生渴望
[02:45.192]等待着到达极限的本能破裂散落之时
[02:50.068]暗中携有真切的热度
[02:54.885]以饥饿野兽捕捉猎物的方式攫取
[02:59.610]甘美的血肉,而后献上虚假祭坛,这亵渎
[03:08.985]请予我以黑暗的洗礼
[03:41.998]响彻四方的警钟,渐渐浑浊的现实
[03:46.539]打碎无法映照任何人的镜子
[03:51.333]造物主(神)啊你为何创生出此等魔怪
[03:56.065]深深的魔镜之底浮现出真实姿态,于是
[04:05.462]不再归于主(你)的身前
[04:10.108]再不能归于神的驾临