📝 纯歌词版本📋 复制晩がじりと 見開いた
瞳の光線耐えかねて
マジがほら 騒ぎ出す
マジックマス(magic master)からマシュロ
金の藁(わら) 金も道
回るホニイの寂寥感
私だけ 気付いてる
リスプレーは本物だ
私の好きなものばかり集めてラッシュ(rush)に
イチゴサンゴキュート(cute)な洋服
カプチーノ(cappuccino)は濃縮があれていて
そんなことよりも
大切なことはただひとつ
いつもギンガムフリーク(gingham-freak) タータンホリック(tartan-holic)
パッタアミトロギタイ
ギンガムフリーク タータンホースこう謹賀のスーベニア(souvenir）
あなたに開ける
この口で 固まった
うるうるうるの唇
こんなにおいしい そんなのに
首筋に噛み付くよ
愛の骨 恋の爪
眠る羊の焦燥感
私だけ 気付いてる
あの写象は偽物だ
私の好きなものばかり集めてラッシュ(rush)に
タルト(tarte)ただミルキー(milky)な洋服
キャンディー(candy)はチューイング(chewing)で飲み込む
そんなことよりも
大切なことはただひとつ
だからギンガムフリーク タータンホリック
その柵(さく) 閉じ込めて
ギンガムフリーク タータンホリッばい節減のスーベニア
私も欲しい
そして
そして ギンガムフリーク タータンホリック
戯（おど）ける 赤い糸
ギンガムフリーク タータンホースこう謹賀のスーベニア
あなたに開ける
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:16.52]晩がじりと 見開いた
[00:20.91]瞳の光線耐えかねて
[00:24.30]マジがほら 騒ぎ出す
[00:28.56]マジックマス(magic master)からマシュロ
[00:32.30]金の藁(わら) 金も道
[00:36.16]回るホニイの寂寥感
[00:39.74]私だけ 気付いてる
[00:44.12]リスプレーは本物だ
[00:47.85]私の好きなものばかり集めてラッシュ(rush)に
[00:55.78]イチゴサンゴキュート(cute)な洋服
[01:03.76]カプチーノ(cappuccino)は濃縮があれていて
[01:08.47]そんなことよりも
[01:11.45]大切なことはただひとつ
[01:18.60]いつもギンガムフリーク(gingham-freak) タータンホリック(tartan-holic)
[01:23.08]パッタアミトロギタイ
[01:27.15]ギンガムフリーク タータンホースこう謹賀のスーベニア(souvenir）
[01:37.15]あなたに開ける
[01:54.52]この口で 固まった
[01:58.89]うるうるうるの唇
[02:02.04]こんなにおいしい そんなのに
[02:06.51]首筋に噛み付くよ
[02:10.00]愛の骨 恋の爪
[02:14.29]眠る羊の焦燥感
[02:17.75]私だけ 気付いてる
[02:22.25]あの写象は偽物だ
[02:25.73]私の好きなものばかり集めてラッシュ(rush)に
[02:33.67]タルト(tarte)ただミルキー(milky)な洋服
[02:42.26]キャンディー(candy)はチューイング(chewing)で飲み込む
[02:47.05]そんなことよりも
[02:49.92]大切なことはただひとつ
[02:57.08]だからギンガムフリーク タータンホリック
[03:01.59]その柵(さく) 閉じ込めて
[03:05.50]ギンガムフリーク タータンホリッばい節減のスーベニア
[03:15.06]私も欲しい
[03:50.55]そして
[03:53.08]そして ギンガムフリーク タータンホリック
[03:58.73]戯（おど）ける 赤い糸
[04:02.88]ギンガムフリーク タータンホースこう謹賀のスーベニア
[04:12.87]あなたに開ける
🌍 纯翻译歌词📋 复制暮色渐沉时 猛然睁大
双眼却承受不住光线刺激
魔法你看 开始躁动
从魔法大师到棉花糖
金色稻草 金色道路
旋转的蜂蜜寂寞感
只有我 注意到了
重播画面才是真实
将我喜爱之物尽数收集 陷入狂热
草莓珊瑚可爱的洋装
卡布奇诺浓缩得太过火候
比起那些琐事
重要的事情只有一件
永远迷恋格纹 沉溺于格子呢
突然想与你相遇
格纹狂热 格子呢贺礼的纪念品
要为你开启
这张嘴 僵硬着
湿润颤抖的嘴唇
明明如此美味 那样的东西
却咬住脖颈不放
爱的骨头 恋的爪牙
沉睡羊群的焦躁感
只有我 注意到了
那个映象是伪造品
将我喜爱之物尽数收集 陷入狂热
蛋挞般乳白色的洋装
糖果要用咀嚼来吞咽
比起那些琐事
重要的事情只有一件
所以迷恋格纹 沉溺于格子呢
将那栅栏 紧紧封闭
格纹狂热 格子呢节省的纪念品
我也想要
然后
然后 迷恋格纹 沉溺于格子呢
嬉戏的 红色丝线
格纹狂热 格子呢贺礼的纪念品
要为你开启
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:16.52]暮色渐沉时 猛然睁大
[00:20.91]双眼却承受不住光线刺激
[00:24.30]魔法你看 开始躁动
[00:28.56]从魔法大师到棉花糖
[00:32.30]金色稻草 金色道路
[00:36.16]旋转的蜂蜜寂寞感
[00:39.74]只有我 注意到了
[00:44.12]重播画面才是真实
[00:47.85]将我喜爱之物尽数收集 陷入狂热
[00:55.78]草莓珊瑚可爱的洋装
[01:03.76]卡布奇诺浓缩得太过火候
[01:08.47]比起那些琐事
[01:11.45]重要的事情只有一件
[01:18.60]永远迷恋格纹 沉溺于格子呢
[01:23.08]突然想与你相遇
[01:27.15]格纹狂热 格子呢贺礼的纪念品
[01:37.15]要为你开启
[01:54.52]这张嘴 僵硬着
[01:58.89]湿润颤抖的嘴唇
[02:02.04]明明如此美味 那样的东西
[02:06.51]却咬住脖颈不放
[02:10.00]爱的骨头 恋的爪牙
[02:14.29]沉睡羊群的焦躁感
[02:17.75]只有我 注意到了
[02:22.25]那个映象是伪造品
[02:25.73]将我喜爱之物尽数收集 陷入狂热
[02:33.67]蛋挞般乳白色的洋装
[02:42.26]糖果要用咀嚼来吞咽
[02:47.05]比起那些琐事
[02:49.92]重要的事情只有一件
[02:57.08]所以迷恋格纹 沉溺于格子呢
[03:01.59]将那栅栏 紧紧封闭
[03:05.50]格纹狂热 格子呢节省的纪念品
[03:15.06]我也想要
[03:50.55]然后
[03:53.08]然后 迷恋格纹 沉溺于格子呢
[03:58.73]嬉戏的 红色丝线
[04:02.88]格纹狂热 格子呢贺礼的纪念品
[04:12.87]要为你开启
📝 纯歌词版本
📋 复制
晩がじりと 見開いた
瞳の光線耐えかねて
マジがほら 騒ぎ出す
マジックマス(magic master)からマシュロ
金の藁(わら) 金も道
回るホニイの寂寥感
私だけ 気付いてる
リスプレーは本物だ
私の好きなものばかり集めてラッシュ(rush)に
イチゴサンゴキュート(cute)な洋服
カプチーノ(cappuccino)は濃縮があれていて
そんなことよりも
大切なことはただひとつ
いつもギンガムフリーク(gingham-freak) タータンホリック(tartan-holic)
パッタアミトロギタイ
ギンガムフリーク タータンホースこう謹賀のスーベニア(souvenir）
あなたに開ける
この口で 固まった
うるうるうるの唇
こんなにおいしい そんなのに
首筋に噛み付くよ
愛の骨 恋の爪
眠る羊の焦燥感
私だけ 気付いてる
あの写象は偽物だ
私の好きなものばかり集めてラッシュ(rush)に
タルト(tarte)ただミルキー(milky)な洋服
キャンディー(candy)はチューイング(chewing)で飲み込む
そんなことよりも
大切なことはただひとつ
だからギンガムフリーク タータンホリック
その柵(さく) 閉じ込めて
ギンガムフリーク タータンホリッばい節減のスーベニア
私も欲しい
そして
そして ギンガムフリーク タータンホリック
戯（おど）ける 赤い糸
ギンガムフリーク タータンホースこう謹賀のスーベニア
あなたに開ける
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:16.52]晩がじりと 見開いた
[00:20.91]瞳の光線耐えかねて
[00:24.30]マジがほら 騒ぎ出す
[00:28.56]マジックマス(magic master)からマシュロ
[00:32.30]金の藁(わら) 金も道
[00:36.16]回るホニイの寂寥感
[00:39.74]私だけ 気付いてる
[00:44.12]リスプレーは本物だ
[00:47.85]私の好きなものばかり集めてラッシュ(rush)に
[00:55.78]イチゴサンゴキュート(cute)な洋服
[01:03.76]カプチーノ(cappuccino)は濃縮があれていて
[01:08.47]そんなことよりも
[01:11.45]大切なことはただひとつ
[01:18.60]いつもギンガムフリーク(gingham-freak) タータンホリック(tartan-holic)
[01:23.08]パッタアミトロギタイ
[01:27.15]ギンガムフリーク タータンホースこう謹賀のスーベニア(souvenir）
[01:37.15]あなたに開ける
[01:54.52]この口で 固まった
[01:58.89]うるうるうるの唇
[02:02.04]こんなにおいしい そんなのに
[02:06.51]首筋に噛み付くよ
[02:10.00]愛の骨 恋の爪
[02:14.29]眠る羊の焦燥感
[02:17.75]私だけ 気付いてる
[02:22.25]あの写象は偽物だ
[02:25.73]私の好きなものばかり集めてラッシュ(rush)に
[02:33.67]タルト(tarte)ただミルキー(milky)な洋服
[02:42.26]キャンディー(candy)はチューイング(chewing)で飲み込む
[02:47.05]そんなことよりも
[02:49.92]大切なことはただひとつ
[02:57.08]だからギンガムフリーク タータンホリック
[03:01.59]その柵(さく) 閉じ込めて
[03:05.50]ギンガムフリーク タータンホリッばい節減のスーベニア
[03:15.06]私も欲しい
[03:50.55]そして
[03:53.08]そして ギンガムフリーク タータンホリック
[03:58.73]戯（おど）ける 赤い糸
[04:02.88]ギンガムフリーク タータンホースこう謹賀のスーベニア
[04:12.87]あなたに開ける
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
暮色渐沉时 猛然睁大
双眼却承受不住光线刺激
魔法你看 开始躁动
从魔法大师到棉花糖
金色稻草 金色道路
旋转的蜂蜜寂寞感
只有我 注意到了
重播画面才是真实
将我喜爱之物尽数收集 陷入狂热
草莓珊瑚可爱的洋装
卡布奇诺浓缩得太过火候
比起那些琐事
重要的事情只有一件
永远迷恋格纹 沉溺于格子呢
突然想与你相遇
格纹狂热 格子呢贺礼的纪念品
要为你开启
这张嘴 僵硬着
湿润颤抖的嘴唇
明明如此美味 那样的东西
却咬住脖颈不放
爱的骨头 恋的爪牙
沉睡羊群的焦躁感
只有我 注意到了
那个映象是伪造品
将我喜爱之物尽数收集 陷入狂热
蛋挞般乳白色的洋装
糖果要用咀嚼来吞咽
比起那些琐事
重要的事情只有一件
所以迷恋格纹 沉溺于格子呢
将那栅栏 紧紧封闭
格纹狂热 格子呢节省的纪念品
我也想要
然后
然后 迷恋格纹 沉溺于格子呢
嬉戏的 红色丝线
格纹狂热 格子呢贺礼的纪念品
要为你开启
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:16.52]暮色渐沉时 猛然睁大
[00:20.91]双眼却承受不住光线刺激
[00:24.30]魔法你看 开始躁动
[00:28.56]从魔法大师到棉花糖
[00:32.30]金色稻草 金色道路
[00:36.16]旋转的蜂蜜寂寞感
[00:39.74]只有我 注意到了
[00:44.12]重播画面才是真实
[00:47.85]将我喜爱之物尽数收集 陷入狂热
[00:55.78]草莓珊瑚可爱的洋装
[01:03.76]卡布奇诺浓缩得太过火候
[01:08.47]比起那些琐事
[01:11.45]重要的事情只有一件
[01:18.60]永远迷恋格纹 沉溺于格子呢
[01:23.08]突然想与你相遇
[01:27.15]格纹狂热 格子呢贺礼的纪念品
[01:37.15]要为你开启
[01:54.52]这张嘴 僵硬着
[01:58.89]湿润颤抖的嘴唇
[02:02.04]明明如此美味 那样的东西
[02:06.51]却咬住脖颈不放
[02:10.00]爱的骨头 恋的爪牙
[02:14.29]沉睡羊群的焦躁感
[02:17.75]只有我 注意到了
[02:22.25]那个映象是伪造品
[02:25.73]将我喜爱之物尽数收集 陷入狂热
[02:33.67]蛋挞般乳白色的洋装
[02:42.26]糖果要用咀嚼来吞咽
[02:47.05]比起那些琐事
[02:49.92]重要的事情只有一件
[02:57.08]所以迷恋格纹 沉溺于格子呢
[03:01.59]将那栅栏 紧紧封闭
[03:05.50]格纹狂热 格子呢节省的纪念品
[03:15.06]我也想要
[03:50.55]然后
[03:53.08]然后 迷恋格纹 沉溺于格子呢
[03:58.73]嬉戏的 红色丝线
[04:02.88]格纹狂热 格子呢贺礼的纪念品
[04:12.87]要为你开启